Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

lug

  • 1 lug

    щёлок

    Slovensko-ruski slovar > lug

  • 2 lъžь

    I. lъžь I Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `lie'
    Page in Trubačev: XVII 5
    Russian:
    lož' `lie' [f i]
    Old Russian:
    lъžь `lie' [f i];
    ložь `lie' [f i]
    Czech:
    lež `lie' [f i]
    Old Czech:
    lež `lie' [f i]
    Slovak:
    lož `lie' [f i]
    Polish:
    ɫeż (arch., dial.) `lie' [f i]
    Old Polish:
    ɫeż `lie' [f i]
    Slovincian:
    ɫäž `lie' [f i]
    Serbo-Croatian:
    lȃž `lie' [f i];
    Čak. lå̑ž (Vrgada) `lie' [f i];
    Čak. lȃš (Orbanići) `lie' [f ??]
    Slovene:
    lȃž `lie' [f i], lǝžȋ [Gens], lažȋ [Gens];
    lǝ̀ž `lie' [f i], lǝžȋ [Gens]
    Indo-European reconstruction: lugʰ-i-
    Other cognates:
    OHG lugī `lie' [f];
    OE lyge `lie'
    II. lъžь II Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `false'
    Page in Trubačev: XVII 6-7
    Old Church Slavic:
    lъžь `lying, false' [adj jo]
    Ukrainian:
    lož' `deceptive' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: lugʰ-i-o-
    Other cognates:
    OHG luggi `lying, mendacious' [adj];
    OE lycge `lying, mendacious' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > lъžь

  • 3 lǫ̑gъ

    lǫ̑gъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `depression'
    Page in Trubačev: XVI 139-141
    Old Church Slavic:
    lǫga (Ps. Sin.) `wood(s)' [Gensm o]
    Russian:
    lug `meadow' [m o]
    Czech:
    luh `damp depression overgrown with shrubs and trees' [m o]
    Old Czech:
    luh `forest, wood(s), grove, wooded meadow' [m o]
    Slovak:
    luh `damp wood with tall trees, grove near water' [m o]
    Polish:
    ɫąg `damp or flooded wood, meadow or pasture near a river or in a depression' [m o], ɫęgu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    lȗg `forest, wood(s), shrub(s), (dial.) meadow, depression' [m o], lúga [Gens];
    Čak. lũg (Vrgada) `ashes' [m o], lūgȁ [Gens];
    Čak. lũh (Orbanići) `lye' [m o], lūgȁ [Gens]
    Slovene:
    lǫ̑g `grove' [m o]
    Bulgarian:
    lăg `meadow, depression, grove (on a damp spot)' [m o]
    Old Prussian:
    Langa `name of a brook';
    Langodis `name of a swamp'

    Slovenščina-angleščina big slovar > lǫ̑gъ

  • 4 lъgati

    lъgati Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `lie'
    Page in Trubačev: XVI 233-237
    Old Church Slavic:
    lъgati `lie' [verb], lъžǫ [1sg]
    Russian:
    lgat' `lie' [verb], lžu [1sg], lžët [3sg]
    Czech:
    lháti `lie' [verb]
    Old Czech:
    lháti `lie' [verb], lžu [1sg]
    Slovak:
    luhat' `lie' [verb];
    lhat' `deceive' [verb]
    Polish:
    ɫgać `deceive, lie' [verb], ɫżę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    làgati `lie' [verb], lȁžēm [1sg];
    Čak. lagȁti (Vrgada) `lie' [verb], lȁžeš [2sg]
    Slovene:
    lǝgáti `lie' [verb], lážem [1sg]
    Bulgarian:
    lắža `lie' [verb]
    Lithuanian:
    lūgóti `request, beg' [verb] \{1\}
    Latvian:
    lùgt `request, invite' [verb]
    Indo-European reconstruction: lugʰ-
    Other cognates:
    Go. liugan `lie' [verb];
    OIc. ljúga `lie' [verb];
    OHG liogan `lie' [verb]
    Notes:
    \{1\} Possibly of Latvian origin.

    Slovenščina-angleščina big slovar > lъgati

  • 5 lъža

    lъža Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `lie'
    Page in Trubačev: XVI 256-257
    Old Church Slavic:
    lъža `lie' [f jā]
    Russian:
    lža (arch.) `lie' [f jā]
    Polish:
    ɫża (dial.) `lie' [f jā]
    Old Polish:
    ɫża `deceit, lie' [f jā]
    Slovincian:
    lžȧ̃ `lie' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    làža (coll.) `lie' [f jā]
    Slovene:
    lažà `lie' [f jā];
    lǝžà `lie' [f jā];
    lžà `lie' [f jā]
    Bulgarian:
    lăžá `lie' [f jā]
    Indo-European reconstruction: lugʰ-eh₂
    Other cognates:
    OHG lugī `lie' [f];
    OE lyge `lie'

    Slovenščina-angleščina big slovar > lъža

См. также в других словарях:

  • Lug — or LUG (see also LUG) can refer to:Places* Lug (Beočin), a village in Serbia * Lug, Germany, a municipality in Germany * Lug (Tomislavgrad), a Croatian village in HerzegovinaMythology* Lug (deity), later spelled Lugh , an ancient god in Irish… …   Wikipedia

  • Lug — ist der Name folgender Orte: Lug (Pfalz), Ortsgemeinde Lug im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland Pfalz Lug (Niederlausitz), Ortsteil der Gemeinde Bronkow, Landkreis Oberspreewald Lausitz, Brandenburg Lug (Eggenfelden), Ortsteil der Stadt… …   Deutsch Wikipedia

  • lug — lug·ba·ra; lug; lug·gage; lug·gage·less; lug·gar; lug·gie; lug·sail; chug·a·lug; lug·ger; lug·er; …   English syllables

  • LUG — ist der Name folgender Orte: die Ortsgemeinde Lug im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland Pfalz, siehe: Lug (Pfalz) einen Ortsteil der Gemeinde Bronkow im Landkreis Oberspreewald Lausitz in Brandenburg Ortsteile in Bayern der Gemeinden… …   Deutsch Wikipedia

  • Lug — (l[u^]g), n. [Sw. lugg the forelock.] 1. The ear, or its lobe. [Scot. & Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. That which projects like an ear, esp. that by which anything is supported, carried, or grasped, or to which a support is fastened; an ear; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lug — 〈m.; (e)s; unz.〉 Lüge, Betrug, Täuschung ● 〈nur in der Wendung〉 Lug und Trug Lügen u. Betrügen, betrügerisches Reden u. Handeln [<ahd. lug; → lügen] * * * Lug [mhd. luc, ahd. lug, zu ↑ lügen]: in der Fügung L. und Trug (geh.; Betrug, Täuschung …   Universal-Lexikon

  • lug — lug1 [lug] vt. lugged, lugging [ME luggen, prob. < Scand, as in Swed lugga, to pull, lit., pull by the hair < lugg, forelock] 1. to carry or drag (something heavy) 2. to introduce (a topic, story, etc.) without good reason into a… …   English World dictionary

  • Lug — Lug, n. [Etymol. uncertain.] 1. A rod or pole. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] 2. A measure of length, being 161/2 feet; a rod, pole, or perch. [Obs.] Eight lugs of ground. Spenser. [1913 Webster] {Chimney lug}, or {Lug pole}, a pole on which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lug — Lug, n. 1. The act of lugging; as, a hard lug; that which is lugged; as, the pack is a heavy lug. [Colloq.] [1913 Webster] 2. Anything which moves slowly. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lug — Lȗg m DEFINICIJA naselje (u blizini Belog Manastira), 1036 stan. SINTAGMA Lug Poznanovečki naselje (u blizini Zaboka), 663 stan.; Lug Samoborski naselje (u blizini Samobora), 660 stan.; Lug Subotički naselje u I Slavoniji, 581 stan. ONOMASTIKA v …   Hrvatski jezični portal

  • Lug — Lug, v. i. [imp. & p. p. {Lugged} (l[u^]gd); p. pr. & vb. n. {Lugging} (l[u^]g g[i^]ng).] [OE. luggen, Sw. lugga to pull by the hair, fr. lugg the forelock.] To pull with force; to haul; to drag along; to carry with difficulty, as something heavy …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»