-
1 нажива
-
2 доход
lucro, reddito -
3 упущенная выгода
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упущенная выгода
-
4 упущенная прибыль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упущенная прибыль
-
5 некоммерческая организация
adjfin. organizzazione non a fini di lucro, associazione senza scopo di lucro, istituzione senza scopo di lucro, organizzazione senza scopo di lucroUniversale dizionario russo-italiano > некоммерческая организация
-
6 бесприбыльная организация
adj1) econ. istituzione senza scopo di lucro2) fin. associazione senza scopo di lucro, organizzazione senza scopo di lucroUniversale dizionario russo-italiano > бесприбыльная организация
-
7 бесприбыльное предприятие
adjfin. ente non commerciale, impresa non commerciale, azienda d'erogazione, ente morale, ente non avente scopo di lucro, ente senza fini di lucro, societa non commerciale, societa senza scopo di lucroUniversale dizionario russo-italiano > бесприбыльное предприятие
-
8 lucre
['luːkə(r)]nome lucro m.* * *lucre /ˈlu:kə(r)/n. [u](form.) lucro; guadagno● (spreg. o scherz.) filthy lucre, il vile denaro.* * *['luːkə(r)]nome lucro m. -
9 барыш
guadagno м., lucro м.* * *м. разг.guadagno, profittoкакой ему от этого бары́ш? — che ci guadagna?
* * *ngener. lucro, profitto -
10 бесприбыльное учреждение
adjfin. ente non commerciale, ente morale, ente non avente scopo di lucro, ente senza fini di lucroUniversale dizionario russo-italiano > бесприбыльное учреждение
-
11 доход
reddito м., entrata ж., profitto м.годовой доход — reddito annuo [annuale]
приносить доход — dare reddito; essere fruttifero (о ценных бумагах и т.п.)
* * *м.reddito, entrate f pl; introito спец.; utileгодовой дохо́д — reddito annuale
побочные дохо́ды — emolumenti
приносить дохо́д — fruttare vt, rendere vt
извлекать дохо́д — trarre profitto тж. перен.
не давать дохо́да — essere poco redditizio
* * *n1) gener. portata, specifica, lucro, provento, reddito, rendita, ricavo, ricchezza mobile2) liter. risultato3) brit.engl. performance (фонда, напр.)4) econ. cespite, gettito, prodotto, rendimento, resa, ritorno, vantaggio, assegnamento, frutto (с капитала), margine di lucro, proventi, realizzo, risorsa, specifica (лиц свободной профессии), utile5) fin. beneficio, guadagno, margine, profitto, remunerazione, ricavato, rimunerazione, ritorno reddituale, beneficio pecuniario (от коммерческой деятельности), dividendo, entrata6) busin. introito -
12 прибыль
1) ( доход) profitto м., utile м.чистая прибыль — profitto [utile] netto
извлекать прибыль — trarre profitto [guadagno]
2) (увеличение, прибавление) aumento м., accrescimento м.* * *ж.1) ( доход) profitto m, profitti m pl, utile m; utilità f; lucro mчистая при́быль — profitto netto
высокие при́были — grossi guadagni
извлекать / получать при́быль — trarre profitto
приносить / давать при́быль — portare / dare / produrre profitto; dare reddito
2) разг. ( выгода) vantaggio m3) ( прибавление) aumento m, accrescimento m; incremento m ( рост)при́быль воды — ingrossamento delle acque
* * *n1) gener. emolumento, prodotto, benefizio, cresciuta (ùîäû), guadagnata, guadagnato, profitto, ricchezza mobile, utile2) obs. civanzo3) econ. aggio, frutto, margine, assegnamento, beneficio, cespite, guadagno, lucro, margine di ricostituzione, proventi, tornaconto4) fin. provento, reddito, ritorno, entrata, ritorno economico5) busin. interessenza -
13 non-profit
non-profit /nɒnˈprɒfɪt/a.(econ., USA) che non ha scopo di lucro; disinteressato: a non-profit organization, un'organizzazione senza scopo di lucro. -
14 non-profit-making
non-profit-making /nɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ/loc. a. (econ.)1 che non ha scopo di lucro; senza fini di lucro2 che non rende. -
15 commercial
[kə'mɜːʃl] 1.1) [sector, product, radio] commerciale2) (profitable) spreg. commerciale, a fini di lucro3) (large-scale) [ production] su vasta scala2.nome annuncio m., messaggio m. pubblicitarioTV commercial — pubblicità, reclame televisiva
* * *[kə'mə:ʃəl]1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) commerciale2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) commerciale3) (paid for by advertisements: commercial television.) commerciale* * *[kə'mɜːʃl] 1.1) [sector, product, radio] commerciale2) (profitable) spreg. commerciale, a fini di lucro3) (large-scale) [ production] su vasta scala2.nome annuncio m., messaggio m. pubblicitarioTV commercial — pubblicità, reclame televisiva
-
16 non-commercial
-
17 non-profitmaking
[ˌnɒn'prɒfɪtmeɪkɪŋ]aggettivo [ organization] non profit, senza fini di lucro* * *[ˌnɒn'prɒfɪtmeɪkɪŋ]aggettivo [ organization] non profit, senza fini di lucro -
18 profit-making organization
-
19 корыстная цель
-
20 прибыль
plusvalenze, plusvalore, lucro, utile
См. также в других словарях:
lucro — sustantivo masculino 1. (en singular; no contable) Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Provecho o ganancia económica que se obtiene con algo, especialmente con un negocio: Es una asociación cultural sin ánimo de lucro. No estamos aquí… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lucro — cesante Derecho. Ganancia o provecho que se obtiene de una cosa. Cantidad de dinero que se deja de ganar por no haber llegado a producirse la prestación prometida. Es adicional al daño emergente. El lucro cesante suele ser objeto de una cláusula… … Diccionario de Economía Alkona
lucro — s.m. [dal lat. lucrum ]. [il guadagnare denaro, spec. illecitamente: persona bramosa di l. ] ▶◀ ⇑ guadagno, profitto, ricavo. ◀▶ passivo, perdita. ▲ Locuz. prep.: a scopo (o fine) di lucro [con il fine di guadagnare, spec. illecitamente: fondare… … Enciclopedia Italiana
lucro — cesante Derecho. Ganancia o provecho que se obtiene de una cosa. Cantidad de dinero que se deja de ganar por no haber llegado a producirse la prestación prometida. Es adicional al daño emergente. El lucro cesante suele ser objeto de una cláusula… … Diccionario de Economía
lucro — (Del lat. lucrum). m. Ganancia o provecho que se saca de algo. lucro cesante. m. Der. Ganancia dejada de obtener como consecuencia del incumplimiento de una obligación, por la infracción de un deber, o por un sacrificio patrimonial legítimo.… … Diccionario de la lengua española
lucro — s. m. 1. Ganho líquido, benefício. 2. Utilidade; vantagem … Dicionário da Língua Portuguesa
lucro — (Del lat. lucrum.) ► sustantivo masculino 1 Ganancia o provecho sacado de una cosa: ■ es evidente que tiene afán de lucro. ANTÓNIMO pérdida FRASEOLOGÍA lucro cesante DERECHO El regulado por lo que podría producir el dinero en el tiempo que ha… … Enciclopedia Universal
lucro — sustantivo masculino ganancia*, provecho, utilidad, beneficio, producto, logro, negocio redondo. ≠ generosidad, desinterés, pérdida. «Ganancia es la utilidad o interés que se adquiere por el trato, el comercio o por otra cosa; y lucro significa… … Diccionario de sinónimos y antónimos
lucro — lù·cro s.m. CO guadagno di natura economica, profitto, ottenuto spec. illecitamente: un associazione filantropica senza scopo di lucro, ha tratto lucro da attività illecite {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. lŭcru(m).… … Dizionario italiano
lucro — {{#}}{{LM L24236}}{{〓}} {{SynL24830}} {{[}}lucro{{]}} ‹lu·cro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ganancia o beneficio que se obtiene en un asunto, especialmente en un negocio: • afán de lucro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín lucrum (ganancia). {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lucro — s m Ganancia o beneficio económico que se obtiene del comercio, de negocios o de la prestación de servicios: Los doctores debemos actuar sin afán de lucro , Aparentan motivos políticos pero persiguen el lucro ilícito … Español en México