-
1 нажива
-
2 нажива
-
3 чистый доход
lucro líquido; rendimento líquido -
4 доход
lucro, reddito -
5 упущенная выгода
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упущенная выгода
-
6 упущенная прибыль
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > упущенная прибыль
-
7 упущенная выгода
lucro cesante, suspensión de rendimientos -
8 накопленная прибыль
lucro(s) acumulado(s) (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > накопленная прибыль
-
9 операционная прибыль
lucro operacional, margem operacional (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > операционная прибыль
-
10 прибыль до уплаты промышленного налога
lucro antes do Imposto Industrial (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > прибыль до уплаты промышленного налога
-
11 производственная прибыль
lucro operacional (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > производственная прибыль
-
12 чистая прибыль
lucro líquido (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > чистая прибыль
-
13 чистая прибыль за отчётный период
lucro líquido de/do exercício (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > чистая прибыль за отчётный период
-
14 эксплуатационная прибыль
lucro operacional (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > эксплуатационная прибыль
-
15 нажива
нажи́ваprofito, gajno.* * *I ж. разг.( доход) lucro m, provecho m, ganancia f; rinde(s) m (pl), ganada f (Арг.)в пого́не за нажи́вой — en busca de provechos (beneficios)
II ж.люби́тель нажи́вы — obsesionado por las ganancias
см. наживка* * *I ж. разг.( доход) lucro m, provecho m, ganancia f; rinde(s) m (pl), ganada f (Арг.)в пого́не за нажи́вой — en busca de provechos (beneficios)
II ж.люби́тель нажи́вы — obsesionado por las ganancias
см. наживка* * *n1) gener. logro, lucro -
16 некоммерческая организация
adjlaw. asociación no pecuniaria, corporación no especulativa, ente moral, entidad sin fines de lucro, entidad sin ánimo de lucro, organización sin fines de lucro, sociedad con fines no pecuniarios, sociedad no especulativa, organismo sin ánimo de lucroDiccionario universal ruso-español > некоммерческая организация
-
17 некоммерческая организация
adjfin. organizzazione non a fini di lucro, associazione senza scopo di lucro, istituzione senza scopo di lucro, organizzazione senza scopo di lucroUniversale dizionario russo-italiano > некоммерческая организация
-
18 выгода
вы́год||аutilo (польза);profito (прибыль);avantaĝo, privilegio (преимущество);\выгоданый profita, utila, oportuna;profitdona (прибыльный).* * *ж.ventaja f ( преимущество); provecho m, utilidad f ( польза); ganancia f, beneficio m, lucro m ( прибыль)извле́чь вы́году ( из чего-либо) — sacar ventaja (beneficio, partido) de
э́то даёт мно́го вы́год — esto produce grandes ganancias (ventajas)
к о́бщей вы́годе — para el interés público (general)
* * *ж.ventaja f ( преимущество); provecho m, utilidad f ( польза); ganancia f, beneficio m, lucro m ( прибыль)извле́чь вы́году ( из чего-либо) — sacar ventaja (beneficio, partido) de
э́то даёт мно́го вы́год — esto produce grandes ganancias (ventajas)
к о́бщей вы́годе — para el interés público (general)
* * *n1) gener. ancheta, beneficio, conveniencia, lucro (преимущество), pro, utilidad (польза), vendimia, ventaja (прибыль), zumo, útil, comodidad, emolumento, fruto, interés, provecho2) law. aprovechamiento, uso3) econ. ganancia, usufructo, bonanza, valor, valorìa4) Col. gabela -
19 выигрыш
вы́игрышgajn(aĵ)o;\выигрышный gajna;\выигрышный заём loteriprunto;\выигрышный биле́т loteria bileto.* * *м.1) (в лотерее, займе и т.п.) ganancia f; premio mгла́вный вы́игрыш — premio gordo, gordo m ( в лотерее)
табли́ца вы́игрышей — lista de la lotería
вы́игрыш пал на но́мер... — el premio ha caído en el número...
очередно́й тира́ж вы́игрышей — sorteo ordinario
2) ( выгода) lucro m, ventaja fбыть в вы́игрыше — ser el ganador, salir ganando
* * *м.1) (в лотерее, займе и т.п.) ganancia f; premio mгла́вный вы́игрыш — premio gordo, gordo m ( в лотерее)
табли́ца вы́игрышей — lista de la lotería
вы́игрыш пал на но́мер... — el premio ha caído en el número...
очередно́й тира́ж вы́игрышей — sorteo ordinario
2) ( выгода) lucro m, ventaja fбыть в вы́игрыше — ser el ganador, salir ganando
* * *ngener. (âúãîäà) lucro, premio, ventaja, ganancia, suerte, quina (при игре в кости) -
20 прибыль
при́быльprofito;извлека́ть \прибыль profiti;приноси́ть \прибыль doni profiton;\прибыльный profita, profitdona.* * *ж.чи́стая при́быль — beneficio líquido (neto)
дополни́тельная при́быль — ganancia adicional
получа́ть (извлека́ть) при́быль — sacar (obtener) provecho, obtener beneficios
приноси́ть при́быль — rendir (dar) beneficio, reportar ganancia
распределя́ть при́быль — distribuir la ganancia
уча́ствовать в при́былях — participar en las ganancias
но́рма при́были — cuota (tasa) de ganancia
2) ( приращение) aumento mпри́быль воды́ — crecida f
при́быль населе́ния — incremento de la población
пойти́ на при́быль разг. — ir a más (en aumento), empezar a aumentar
* * *ж.чи́стая при́быль — beneficio líquido (neto)
дополни́тельная при́быль — ganancia adicional
получа́ть (извлека́ть) при́быль — sacar (obtener) provecho, obtener beneficios
приноси́ть при́быль — rendir (dar) beneficio, reportar ganancia
распределя́ть при́быль — distribuir la ganancia
уча́ствовать в при́былях — participar en las ganancias
но́рма при́были — cuota (tasa) de ganancia
2) ( приращение) aumento mпри́быль воды́ — crecida f
при́быль населе́ния — incremento de la población
пойти́ на при́быль разг. — ir a más (en aumento), empezar a aumentar
* * *n1) gener. (ïðèðà¡åñèå) aumento, aprovechamiento, crecida (âîäú), emolumento, fruto, granjerìa, interés, lucro (нажива), negocio, producto, provecho (выгода), ingreso, ancheta, beneficio, creces, ganancia, rendimiento2) commer. plusvalìa3) econ. beneficios, bonanza, esceso, excedente, ganancias, provecho, renta, (нераспределённая) superávit, utilidades, utilidad
См. также в других словарях:
lucro — sustantivo masculino 1. (en singular; no contable) Uso/registro: elevado. Pragmática: peyorativo. Provecho o ganancia económica que se obtiene con algo, especialmente con un negocio: Es una asociación cultural sin ánimo de lucro. No estamos aquí… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lucro — cesante Derecho. Ganancia o provecho que se obtiene de una cosa. Cantidad de dinero que se deja de ganar por no haber llegado a producirse la prestación prometida. Es adicional al daño emergente. El lucro cesante suele ser objeto de una cláusula… … Diccionario de Economía Alkona
lucro — s.m. [dal lat. lucrum ]. [il guadagnare denaro, spec. illecitamente: persona bramosa di l. ] ▶◀ ⇑ guadagno, profitto, ricavo. ◀▶ passivo, perdita. ▲ Locuz. prep.: a scopo (o fine) di lucro [con il fine di guadagnare, spec. illecitamente: fondare… … Enciclopedia Italiana
lucro — cesante Derecho. Ganancia o provecho que se obtiene de una cosa. Cantidad de dinero que se deja de ganar por no haber llegado a producirse la prestación prometida. Es adicional al daño emergente. El lucro cesante suele ser objeto de una cláusula… … Diccionario de Economía
lucro — (Del lat. lucrum). m. Ganancia o provecho que se saca de algo. lucro cesante. m. Der. Ganancia dejada de obtener como consecuencia del incumplimiento de una obligación, por la infracción de un deber, o por un sacrificio patrimonial legítimo.… … Diccionario de la lengua española
lucro — s. m. 1. Ganho líquido, benefício. 2. Utilidade; vantagem … Dicionário da Língua Portuguesa
lucro — (Del lat. lucrum.) ► sustantivo masculino 1 Ganancia o provecho sacado de una cosa: ■ es evidente que tiene afán de lucro. ANTÓNIMO pérdida FRASEOLOGÍA lucro cesante DERECHO El regulado por lo que podría producir el dinero en el tiempo que ha… … Enciclopedia Universal
lucro — sustantivo masculino ganancia*, provecho, utilidad, beneficio, producto, logro, negocio redondo. ≠ generosidad, desinterés, pérdida. «Ganancia es la utilidad o interés que se adquiere por el trato, el comercio o por otra cosa; y lucro significa… … Diccionario de sinónimos y antónimos
lucro — lù·cro s.m. CO guadagno di natura economica, profitto, ottenuto spec. illecitamente: un associazione filantropica senza scopo di lucro, ha tratto lucro da attività illecite {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: dal lat. lŭcru(m).… … Dizionario italiano
lucro — {{#}}{{LM L24236}}{{〓}} {{SynL24830}} {{[}}lucro{{]}} ‹lu·cro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ganancia o beneficio que se obtiene en un asunto, especialmente en un negocio: • afán de lucro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín lucrum (ganancia). {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lucro — s m Ganancia o beneficio económico que se obtiene del comercio, de negocios o de la prestación de servicios: Los doctores debemos actuar sin afán de lucro , Aparentan motivos políticos pero persiguen el lucro ilícito … Español en México