-
1 lucha
f1) борьбаlucha grecorromana спорт. — классическая борьба3) спор; словопрение (книжн.)lucha literaria — литературный спор, литературная борьба -
2 lucha
f1) борьбаlucha americana (libre) спорт. — вольная борьба
lucha folklórica спорт. — национальная борьба
lucha grecorromana спорт. — классическая борьба
lucha japonesa спорт. — японская борьба, джиу-джитсу
lucha a muerte — борьба не на жизнь, а на смерть
2) борьба, сражение, битва3) спор; словопрение (книжн.)lucha literaria — литературный спор, литературная борьба
-
3 lucha
f1) борьба́lucha empeñada, encarnizada, enconada — ожесточённая, жесто́кая борьба́
lucha reñida, tenaz — упо́рная борьба́
lucha por la vida — борьба́ за существова́ние
abandonar la lucha — отказа́ться от борьбы́
empeñar, entablar la lucha — вступи́ть в борьбу́
sostener la lucha — вести́ борьбу́
2) столкнове́ние; противобо́рство; схва́тка3) сраже́ние; бой воен4) спорт борьба́lucha grecorromana, libre — класси́ческая, во́льная борьба́
-
4 lucha
-
5 lucha
сущ.2) книжн. борение -
6 Lucha
fЛуча; произв. от Luz -
7 lucha contra el polvo
spa control (m) del polvo, supresión (f) del polvo, lucha (f) contra el polvorus борьба (ж) с пылью, пылеподавление (с); борьба (ж) с запыленностьюSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lucha contra el polvo
-
8 lucha contra el ruido
spa lucha (f) contra el ruidorus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lucha contra el ruido
-
9 lucha contraincendios
spa lucha (f) contraincendios, combate (m) de incendiosrus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lucha contraincendios
-
10 lucha por conquistar los mercados
El diccionario Español-ruso económico > lucha por conquistar los mercados
-
11 lucha a brazo partido
сущ.общ. напряжённая борьба, ожесточённая борьба, рукопашнаяИспанско-русский универсальный словарь > lucha a brazo partido
-
12 lucha a cara de perro
сущ.фраз. борьба не на жизнь, а на смертьИспанско-русский универсальный словарь > lucha a cara de perro
-
13 lucha a muerte
сущ.общ. борьба не на жизнь, а на смерть, смертный бой -
14 lucha contra las malas hierbas
сущ.общ. борьба с сорнякамиИспанско-русский универсальный словарь > lucha contra las malas hierbas
-
15 lucha cruenta
сущ.общ. кровавая битва -
16 lucha cuerpo a cuerpo
сущ.общ. (combate) рукопашная схваткаИспанско-русский универсальный словарь > lucha cuerpo a cuerpo
-
17 lucha de calles
сущ.общ. уличные бои, уличный бой -
18 lucha de clases
сущ.общ. борьба классов, классовые бои, классовая борьба (clasista) -
19 lucha de gatas
сущ.общ. кошачья возня -
20 lucha de los pueblos por su liberación nacional
Испанско-русский универсальный словарь > lucha de los pueblos por su liberación nacional
См. также в других словарях:
Lucha — puede referirse a: Esfuerzo que se realiza para resolver un conflicto o contradicción de intereses contrarios. Yihad, en teología islámica. Lucha de clases, en el marxismo. Mi Lucha, de Adolf Hitler. Lucha como movimiento: Lucha obrera o… … Wikipedia Español
lucha — sustantivo femenino 1. Combate en el que se utiliza la fuerza o las armas: En la lucha los ejércitos invasores han huido abandonando numeroso armamento. 2. Enfrentamiento, discusión entre dos o más personas o grupos: Hubo una lucha muy dura para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lucha — (Del lat. lucta). 1. f. Pelea en que dos personas se abrazan con el intento de derribar una a otra. 2. Lid, combate, contienda, disputa. U. t. en sent. fig.) 3. Oposición, rivalidad u hostilidad entre contrarios que tratan de imponerse el uno al… … Diccionario de la lengua española
lucha — (Del lat. lucta.) ► sustantivo femenino 1 DEPORTES Pelea cuerpo a cuerpo entre dos o más personas en la que cada uno forcejea con su adversario e intenta derribarlo: ■ lucha grecorromana. 2 Enfrentamiento violento entre personas o animales: ■ a… … Enciclopedia Universal
lucha — s f 1 Esfuerzo que se realiza para conseguir algo, vencer ciertas dificultades o dominar una situación: lucha contra la guerra, lucha electoral, lucha contra el miedo, lucha incesante por alcanzar niveles de dignidad humana, la lucha diaria por… … Español en México
lucha — {{#}}{{LM L24221}}{{〓}} {{SynL24814}} {{[}}lucha{{]}} ‹lu·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Combate en el que generalmente se utilizan la fuerza o las armas: • La lucha entre los dos ejércitos produjo innumerables bajas. La guerrilla firmó el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lucha — (f) (Básico) enfrentamiento, combate o batalla en el que dos o más fuerzas se contraponen para conseguir sus objetivos o defender sus intereses Ejemplos: El general dice que la lucha no termina hasta que uno se da por vencido. Ordenó el cese de… … Español Extremo Basic and Intermediate
lucha — sustantivo femenino contienda, pugna, pelea, riña, agarrada, pendencia, reyerta, bronca, pelotera (coloquial), brega, cisco (coloquial), discusión*, polémica … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lucha (deporte) — Lucha es una disciplina deportiva y un deporte de combate existente desde milenios. Existe un enorme número de variedades pero se pueden distinguir tres principales: la Lucha Libre o Lucha Libre Olímpica (LL), la Lucha grecorromana (GR) y la… … Wikipedia Español
Lucha Olímpica — Saltar a navegación, búsqueda Lucha olímpica o Luchas Olímpicas es el término utilizado para designar los 3 tipos de lucha que están presentes en los Juegos Olímpicos que son: la Lucha Libre o Lucha Libre Olímpica (LO), la Lucha grecorromana (GR) … Wikipedia Español
Lucha libre deportiva — Saltar a navegación, búsqueda La Lucha Libre o Lucha Libre Olímpica es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival sin el uso de golpes. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y… … Wikipedia Español