Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lucchése

  • 1 Lucchese

    Lucchese
    Lucchese <singolare >
      sostantivo Maskulin
    Provinz Feminin Lucca

    Dizionario italiano-tedesco > Lucchese

  • 2 lucchese

    lucchese
    lucchese [luk'ke:se]
     I sostantivo Maskulin Feminin
    (abitante) Einwohner(in) Maskulin aus Lucca
     II aggettivo

  • 3 lucchese

    lucchése 1. agg луккский, из Лукки 2. m, f житель, - ница <урожен|ец, -ка> г Лукка

    Большой итальяно-русский словарь > lucchese

  • 4 lucchese

    lucchése 1. agg луккский, из Лукки 2. m, f житель, -ница <урожен|ец, -ка> г Лукка

    Большой итальяно-русский словарь > lucchese

  • 5 lucchese

    lucchese agg. of Lucca, from Lucca
    ◆ s.m. e f. inhabitant of Lucca, person from Lucca.
    * * *
    [luk'kese]
    1. agg
    of o from Lucca
    2. sm/f
    inhabitant o native of Lucca

    Dizionario Italiano-Inglese > lucchese

  • 6 lucchese

    1. agg
    луккский, из Лукки
    2. m, f
    житель [жительница] / уроженец [уроженка] города Лукка

    Большой итальяно-русский словарь > lucchese

  • 7 lucchese

    [luk'kese]
    1. agg
    of o from Lucca
    2. sm/f
    inhabitant o native of Lucca

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > lucchese

  • 8 LUCCHESE

    Frasario italiano-russo > LUCCHESE

  • 9 -C2706

    rompere (или spezzare, fiaccare) le corna a qd

    убавить прыти, обломать рога кому-л.:

    —...Non rinuncerò al mio compito, in ogni modo; e, mi rompa pur le corna con questi ragazzi, farò lo stesso il mio dovere. (M. Puccini, «Ebrei»)

    —...Во всяком случае, я не откажусь выполнить свой долг. Пусть я сверну себе шею с этими ребятами, но свой долг я выполню.

    Ma gli scogli eran sempre lì, a venti passi: e lui, dàgli dàgli a remare, come se volesse proprio cozzarci. «Si direbbe che abbia una gran voglia di rompermi le corna là sopra» — si disse ad un momento. (M. Puccini, «Ebrei»)

    Скалы были в двадцати шагах. А он все греб и греб, как будто хотел разбиться именно на них. «Можно подумать, что мне охота сломать там себе шею», — сказал он про себя.

    — Monsignor lo duca ha seco valenti capitani, e non può fallire che egli fiacchi le corna a questo altero lucchese. (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)

    — Но у монсиньора есть доблестные военачальники, и не может того быть, чтоб он не пообломал рога заносчивому Каструччо из Лукки.

    (Пример см. тж. - N585 c).

    Frasario italiano-russo > -C2706

  • 10 -C3089

    окропить, сбрызнуть что-л. чём-л.:

    Perfino quel poco di salario, che non basta a far la croce dell'olio sui fagioli di tutti i giorni, ce lo dànno in fiorini d'argento barattiere peggio d'un lucchese. (G. Baldrini, «Betto l'ardimentoso»)

    Даже эти жалкие гроши, которых не хватает на масло, чтоб заправить фасоль, что мы едим каждый день, даже их нам выдают фальшивым серебром, похуже луккского.

    Frasario italiano-russo > -C3089

См. также в других словарях:

  • Lucchese — bezeichnet: AS Lucchese Libertas, italienischer Fußballclub aus Lucca in der Toskana Lucchese Familie; eine der fünf „Familien“ der US amerikanischen Mafia (La Cosa Nostra) in New York City Lucchese oder Luchese ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucchese — means from Lucca , and primarily refers to people or items origninally from Lucca, but also used to refer to:*A painter called Il Lucchese include: Antonio Franchi. *Members of the American Lucchese crime family. *The Soccer team A.S. Lucchese… …   Wikipedia

  • Lucchese — Luc*chese , n. sing. & pl. [It. Lucchese.] A native or inhabitant of Lucca, in Tuscany; in the plural, the people of Lucca. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lucchese crime family — Infobox Criminal organization name =Lucchese crime family caption =Named after Gaetano Lucchese founded on =1931 founding location =flagicon|US New York City founded by =Gaetano Lucchese years active =1931 present territory =Various neighborhoods …   Wikipedia

  • Lucchese Familie — Die Lucchese Familie bezeichnet eine der Fünf Familien der La Cosa Nostra in New York City; die nach dem späteren Anführer Tommy Lucchese klassifiziert wurde. Die Einteilung in die fünf Familien war das Ergebnis des sogenannten Krieges von… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucchese-Familie — Die Lucchese Familie bezeichnet eine der Fünf Familien der La Cosa Nostra in New York City; die nach dem späteren Anführer Tommy Lucchese klassifiziert wurde. Die Einteilung in die fünf Familien war das Ergebnis des sogenannten Krieges von… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucchese School — The Lucchese School, also known as the School of Lucca and as the Pisan Lucchese School, was a school of painting and sculpture that flourished in the 11th and 12th centuries in western and southern Tuscany with an important center in Volterra.… …   Wikipedia

  • lucchese — luc·ché·se, luc·ché·se agg., s.m. e f. CO 1. agg., di Lucca | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Lucca 2. s.m., dialetto parlato a Lucca 3. s.m., solo sing., spec. con iniz. maiusc., il territorio intorno a Lucca {{line}} {{/line}} DATA: av.… …   Dizionario italiano

  • lucchese — pl.m. e f. lucchesi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Lucchese — …   Useful english dictionary

  • Gaetano Lucchese — Gaetano „Tommy“ Lucchese, auch „Three Finger Brown“ genannt (* 1. Dezember 1899 in Palermo, Sizilien; † 13. Juli 1967 in Lido Beach, New York), war ein berüchtigter Mobster der US amerikanischen La Cosa Nostra und wurde Anführer einer Bande, die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»