-
1 lucarne
lucarne [lykaʀn]feminine noun* * *lykaʀn* * *lykaʀn nf* * *lucarne nf2 ( au football) top corner of the net.tu vois ça de ta lucarne that's how you see it from your end.[lykarn] nom féminin1. [fenêtre] skylight -
2 lucarne
- lucarne
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 lucarne
-
4 lucarne
-
5 lucarne
-
6 lucarne
-
7 lucarne
English-German dictionary of Architecture and Construction > lucarne
-
8 lucarne
lucarnestřešní okénko fotvor ve stěně fotvor ve zdi fvikýř f -
9 lucarne
-
10 lucarne
nf., petite fenêtre, vasistas, tabatière, petit vantail mobile pratiqué dans une porte ou une fenêtre: LUKÂRNA (Albanais.001, Cordon, Épagny.294, Villards- Thônes).A1) lucarne en forme de trou rond pratiqué dans les toits de chaume pour donner du jour dans les granges ; oeil de boeuf: lyuijé nm. (Albertville), lwêzî (Annecy), luizi (001.FON.), lezoy (St-Martin-Porte).A2) petite lucarne: lukarnon nm. (294). -
11 lucarne
Angle formé par le poteau et la barre transversale d'un but.Syn. top corner, angle -
12 lucarne
nf.1. tom tepasidagi tuynuk; les lucarnes d'un grenier cherdakdagi tuynuk2. tuynukcha; la lucarne d'un cachot avaxtaning tuynukchasi. -
13 lucarne
фонарь
Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lucarne
-
14 lucarne
-
15 lucarne
-
16 lucarne
-
17 lucarne
1) Техника: мансардное вентиляционное, слуховое окно2) Строительство: вертикальное слуховое окно в парапетной стенке крыши, расположенное в плоскости стены здания, низкое слуховое окно3) Архитектура: люкарна (оконный проём в чердачной крыше или в купольном перекрытии, т.е. в наклонном или сводчатом покрытии, всегда имеющий вертикальную лицевую плоскость) -
18 Lucarne
сущ.тех. слуховое окно -
19 lucarne
subst. \/luːˈkɑːn\/, \/ljuːˈkɑːn\/(arkitektur, sjelden) takvindu, takglugge, kvistvindu -
20 lucarne
lu.carne[lu:k'a:n] n lucarna: janela no alto do telhado de uma casa, ou na torre de igrejas.
См. также в других словарях:
lucarne — Lucarne … Thresor de la langue françoyse
lucarne — [ lykarn ] n. f. • fin XIVe; luquarme 1335; p. ê. altér. de l a. fr. lucanne (1261), du frq. °lukinna, d apr. l a. fr. luiserne « flambeau, lumière », lat. lucerna « lampe » 1 ♦ Petite fenêtre, pratiquée dans le toit d un bâtiment pour donner du… … Encyclopédie Universelle
lucarne — LUCARNE. s. f. Sorte de fenestre pratiquée au toit d une maison pour donner jour au grenier, au galetas. Petite lucarne. il a passé par la lucarne … Dictionnaire de l'Académie française
Lucarne — Lu carne , n. [F., fr. L. lucerna a lamp. See {Luthern}.] (Arch.) A dormer window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lucarne — [lo͞o′kärn΄] n. [Fr, altered (by assoc. with OFr luiserne, lantern: see LUCERNE) < OFr lucanne < ? Frank * lukinna, a lamp, dim. < * luk : for IE base see LIGHT1] a dormer window … English World dictionary
Lucarne — Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture, pour donner du jour, de l aération et/ou l accès au comble. La lucarne est composée d une façade verticale, de deux côtés (appelés « joues » ou… … Wikipédia en Français
lucarne — (lu kar n ) s. f. 1° Ouverture pratiquée au toit d une maison pour donner du jour au grenier. Lucarne flamande, celle qui est formée d une maçonnerie couronnée d un fronton. Lucarne demoiselle, lucarne de charpente couverte en triangle.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LUCARNE — s. f. Ouverture, petite fenêtre pratiquée au toit d une maison, pour donner du jour aux greniers, aux galetas, aux chambres du comble. Petite lucarne. Il a passé par la lucarne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lucarne — A lucarne is a small dormer window that is built on a spire or roof during the gothic and Romanesque time period. External links* [http://freenet.buffalo.edu/bah/a/gen/938/facade/source/17.html A picture of a Lucarne (note: the small windows)] … Wikipedia
lucarne — nf., petite fenêtre, vasistas, tabatière, petit vantail mobile pratiqué dans une porte ou une fenêtre : LUKÂRNA (Albanais.001, Cordon, Épagny.294, Villards Thônes). A1) lucarne en forme de trou rond pratiqué dans les toits de chaume pour donner… … Dictionnaire Français-Savoyard
LUCARNE — n. f. Petite fenêtre pratiquée au toit d’une maison pour donner du jour aux greniers, aux mansardes. Il a passé par la lucarne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)