Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

loza

  • 1 loża

    1. baignoire
    2. loge

    Słownik Polsko-Francuski > loża

  • 2 loza

    1. desserré
    2. vague

    Dictionnaire espéranto-français > loza

  • 3 ardoise

    nf. ; dette: ARDWÉZE (Albanais.001, Annecy, Gruffy, Morzine.081, Villard-Doron, Villards-Thônes), ardwêze (Thônes), arduyèze (Giettaz) ; louza (Arvillard.228, Montendry.219, Montricher.015), lôza (St-Jean-Mau.069), R.2 => Pierre (plate). - E.: Marqueur.
    A1) lause / lauze, ardoise large, plate, épaisse, schisteuse, naturelle et non taillée ; dalle de schiste houiller en Tarentaise ou lustré en Maurienne: badyére nf. (Albertville.021) ; louza (015,219,228, Montagny-Bozel.026, St-Martin-Be.), lôza (001,021, 069), R.2.
    A2) grosse lause plate: pâlin nm. (228), R. => Piquet.
    A3) défaut des ardoises (pyrite): nyaô < noeud> nm. (081).
    A4) pièce où les carrieurs taillent les ardoises: pêlo < salle de séjour> nm. (081).
    A5) ardoise du pays grossièrement taillées: lapier nm. (Chablais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > ardoise

  • 4 PIHPITZAHUAC

    pihpitzâhuac, redupl. sur pitzâhuac.
    1.\PIHPITZAHUAC mince de partout.
    Angl., everywhere thin.
    Décrit l'arbre coahtli. Sah11,110.
    le feuillage de l'huaxcuahuitl. Sah11,120.
    la plante itziyetl. Sah11,147 - slender.
    le feuillage de l'amaryllis omixôchitl. Sah11,198 - slender.
    les tiges (tlacotl) de la plante acuilloxôchitl. Sah11,206.
    les tiges (tlacotl) de la plante omixôchitl. Sah11,210.
    le vaniller, tlîlxôchitl. Sah11,210.
    " piyaztic, pitzâhuac, pihpitzâhuac ", élancé, mince, mince de partout - slender, thin, thin in all parts. Décrit le jonc xomalin. Sah11,195.
    " tôlpatlactic in îquillo, pihpitzâhuac ", ses feuilles sont semblables à celles d'un jonc, elles sont fines - sus hojas son del ancho de las del tule, delgadas.
    Est dit de la plante tênxoxolin.
    Cod Flor XI 131v = ECN11,78 = Acad Hist MS 232v.
    " in îachyo mimiltotônti, pihpitzâhuac ", ses graines sont petites et cylindriques, minces - sus semillas son cilindriquillas, muy delgadas.
    Cod Flor XI 187v = ECN11,90 = Acad Hist MS 217v.
    " îâhuazhuayo, in îquillo pihpitzâhuac ", ses feuilles, son feuillage sont minces - its leaves, its foliage, are slender. Décrit la plante cacahuaxôchitl. Sah11, 202.
    2.\PIHPITZAHUAC botanique., nom d'une plante.
    Perezia adnata. Décrite dans Sah11,148.
    Sa racine comme remède contre la toux. Sah10,149 (pîpitzaoac).
    R.Siméon dit: Eupatorium sessilifolium ; plante dont la racine fournit un acide dit riolozique, du nom de l'inventeur, Rio de la Loza. Drastique ; réactif très sensible pour éprouver les alcalis (s pipitzauac).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PIHPITZAHUAC

См. также в других словарях:

  • loza — lòza ž <N mn lȍze, G lózā, zb. lȏzje> DEFINICIJA 1. bot. trajna biljka puzavica (Vitis) iz porodice lozica (Vitaceae), plod joj je grožđe [divlja loza; pitoma loza] 2. obiteljska strana, grana porodice, naraštaji koji slijede jedan za… …   Hrvatski jezični portal

  • Loza — is a surname for the following people*Gustavo Loza, a Mexican film director, producer, writer and actor (imdb name|0523509|name=Gustavo Loza) *Kyle Loza, an FMX (Freestyle Motocross) rider. *Rito Romero Loza, a Mexican professional wrestler… …   Wikipedia

  • loza — sustantivo femenino 1. (no contable) Barro fino cocido y barnizado muy utilizado para vajillas y objetos de adorno: plato de loza, taza de loza, loza fina. 2. (no contable) Conjunto de objetos hechos de este material: ¿Dónde tienes guardada la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Loza — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • loža — lóža ž DEFINICIJA 1. odijeljen prostor za nekoliko gledatelja u kazalištu ili drugdje gdje se održavaju priredbe [svečana loža] 2. naziv jedinice u organizaciji slobodnih zidara [masonska loža] 3. v. lođa ETIMOLOGIJA fr. loge: sklonište od granja …   Hrvatski jezični portal

  • loża — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, lm D. lóż {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyodrębnione, reprezentacyjne pomieszczenie sali widowiskowej, przeznaczone dla niewielkiej liczby widzów, mające zwykle formę balkonu lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • loza — lóza ž DEFINICIJA žarg., v. lozovača ETIMOLOGIJA vidi loza …   Hrvatski jezični portal

  • łoza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łozazie; lm D. łóz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gatunek wierzby mający postać krzewu lub drzewa o grubym pniu zwieńczonym pękiem gałęzi; ma cienkie, wydłużone liście {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • loza — (Del lat. lautĭa, ajuar). 1. f. Barro fino, cocido y barnizado, de que están hechos platos, tazas, etc. 2. Conjunto de estos objetos destinados al ajuar doméstico. ande la loza. expr. coloq. p. us. U. para dar a entender el bullicio y algazara… …   Diccionario de la lengua española

  • Loza — est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Peñacerrada Urizaharra dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque.   Voir aussi Liste des municipalités d Álava Portail du Pays basque …   Wikipédia en Français

  • lóza — ž žarg., {{c=1}}v. {{ref}}lozovača{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»