Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

lowliness

  • 1 lowliness

    noun humildade
    * * *
    low.li.ness
    [l'oulinis] n 1 humildade. 2 baixeza, vileza.

    English-Portuguese dictionary > lowliness

  • 2 lowliness

    vileza, baixeza, humildade

    English-Brazilian Portuguese dictionary > lowliness

  • 3 lowliness

    noun humildade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lowliness

  • 4 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) baixo
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) baixo
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) baixo
    4) (small: a low price.) baixo
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) baixo
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) baixo
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) baixo
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugir
    * * *
    low1
    [lou] n o que é baixo. • adj 1 baixo. 2 pequeno. 3 inferior, vulgar. 4 vil. 5 humilde, pobre. 6 degradado. 7 deficiente. 8 fraco. 9 barato. 10 profundo. • adv 1 baixo. 2 humildemente. 3 profundamente. 4 em voz baixa. 5 suavemente. 6 fracamente, debilmente. to bring low a) abater. b) fazer cair de posição. to lay low a) abater, destruir. b) matar. to lie low a) agachar-se, curvar-se. b) estar prostrado ou abatido. c) passar despercebido, esconder as intenções.
    ————————
    low2
    [lou] n mugido. • vt+vi mugir.

    English-Portuguese dictionary > low

  • 5 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) baixo
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) baixo
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) baixo
    4) (small: a low price.) baixo
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) fraco
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) baixo, inferior
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) baixo
    - lowly - lowliness - low-down - lowland - lowlander - lowlands - low-lying - low-tech 3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mugir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > low

См. также в других словарях:

  • Lowliness — Low li*ness, n. [From {Lowly}.] 1. The state or quality of being lowly; humility; humbleness of mind. [1913 Webster] Walk . . . with all lowliness and meekness. Eph. iv. 1, 2. [1913 Webster] 2. Low condition, especially as to manner of life.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lowliness — index prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lowliness — (n.) early 15c., from LOWLY (Cf. lowly) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • lowliness — lowly ► ADJECTIVE (lowlier, lowliest) 1) low in status or importance. 2) (of an organism) primitive or simple. ► ADVERB ▪ to a low degree. DERIVATIVES lowliness noun …   English terms dictionary

  • lowliness — noun see lowly II …   New Collegiate Dictionary

  • lowliness — See lowly. * * * …   Universalium

  • lowliness — noun The property of being lowly …   Wiktionary

  • lowliness — (Roget s Thesaurus II) noun Lack of vanity or self importance: humbleness, humility, meekness, modesty. See ATTITUDE, BIG, SELF LOVE …   English dictionary for students

  • lowliness — low·li·ness || ləʊlɪnɪs n. humility, modesty, meekness; poverty …   English contemporary dictionary

  • lowliness — n. 1. Humility, humbleness, meekness, self abasement, submissiveness. 2. Lowness, meanness, abjectness …   New dictionary of synonyms

  • lowliness — low·li·ness …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»