-
1 lovbrudd
-et, =нарушение закона, правонарушение -
2 lovbrudd
subst. breach of the law, violation of the law -
3 lovbrudd
კანონდარღვევა -
4 anmelde et lovbrudd
verb. report a crime, report an offense -
5 нарушение закона
-
6 კანონდარღვევა
lovbrudd, rettsbrudd, rettskrenkelse -
7 სამართალდარღვევა
lovbrudd, rettsbrudd, rettskrenkelse -
8 crime
1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) forbrytelse; kriminalitet2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) skjendig handling•- criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) forbrytersubst. \/kraɪm\/1) forbrytelse, lovbrudd, (u)gjerning, kriminalitet2) ( overført) forbrytelse, skjendig handlingcrime of forethought overlagt forbrytelse, forsettlig lovbruddcrime of gain ( jus) vinningsforbrytelsecrime of omission ( jus) unnlatelsesforbrytelsecrime of violence ( jus) voldsforbrytelseit's a crime det er ulovlig, det er uforsvarlig, det er synd og skam -
9 criminality
subst. \/ˌkrɪmɪˈnælətɪ\/kriminalitet, lovbrudd -
10 delinquency
subst. \/dɪˈlɪŋkwənsɪ\/1) lovbrudd, forbrytelse2) forsømmelse3) forseelse, kriminalitet, lovovertredelse4) (amer.) forfallen gjeld5) (amer.) restskatt -
11 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse, bråk, opptøyer2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) forstyrrelse, avbrytelse3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) bråk, urobevegelse--------slagsmålsubst. \/dɪˈstɜːb(ə)ns\/1) forstyrrelse2) opprørt tilstand, uro3) uorden, rot, forvirring4) tumult, opptøyer, bråk5) ( om mental helse) forstyrrelse, ubalanse6) ( jus) forulempning, lovbrudd, overtredelsedisturbance of the peace forstyrrelse av ro og ordenmake a disturbance stelle i stand bråk, bråkeracial disturbances raseuroligheter -
12 fifth
fifƟ1) (one of five equal parts.) fem(te)del2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) femtefemteIsubst. \/fɪfθ\/1) femtedel2) femte3) ( musikk) kvint4) ( bil) femtegir, femte5) ( også 1\/5 gallon) 0,76 litera fifth of (amer. hverdagslig) en helflaske (med)major fifth ( musikk) forstørret kvintminor fifth ( musikk) forminsket kvintIIadj. \/fɪfθ\/femtethe Fifth Amendment (jus, amer.) det femte grunnlovstillegget (som sier at ingen kan tvinges til å vitne mot seg selv eller bli anklaget for et lovbrudd som man er frikjent for)the fifth century 400-tallet, femte århundrefifth column femtekolonnefifth columnist femtekolonist, forræderthe fifth commandment forklaring: svarer til det fjerde budfifth part femtedelin the fifth place på det femte stedet, for det femtetake the fifth (amer., hverdagslig) forklaring: nekte eller la være å svare på et spørsmål, særlig nekte å uttale seg til en amerikansk rettsinstans ved å påberope seg beskyttelse under den amerikanske grunnlovens 5. tilleggIIIadv. \/fɪfθ\/femte -
13 infringement
noun krenkelse, overtredelse, bruddkrenkelsesubst. \/ɪnˈfrɪn(d)ʒmənt\/1) brudd, overtredelse, krenkelse2) inngrepan infringement of the law et lovbruddinfringement of brudd på, krenkelse avinfringement on inngrep i\/på -
14 legal offence
subst.( jus) lovbrudd, straffbar handling -
15 misprision
Isubst. \/mɪsˈprɪʒ(ə)n\/ (jus, spesielt historisk)1) tjenestefeil, tjenesteforseelse, embetsforsømmelse, tjenesteforsømmelse2) forklaring: ulovlig fortielse av et lovbruddIIsubst. \/mɪsˈprɪʒ(ə)n\/1) ( litterært eller gammeldags) feilbedømmelse, feilvurdering, hån2) ringeakt, forakt, hån -
16 offence
1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) forargelse, krenkelse2) (a crime: The police charged him with several offences.) forseelse, lovovertredelsekrenkelsesubst. \/əˈfens\/ eller offense1) ( jus) forseelse, rettsbrudd, rettskrenkelse, straffbar handling, lovovertredelse, forbrytelse2) ( overført) brudd, synd3) forargelse, harme, vrede, sinne4) fornærmelse, krenkelse5) ( militærvesen) angrep, offensiv6) ( sport) angrep7) ( bibelsk) forargelsecatch in the offence gripe på fersk gjerningcommit an offence ( jus) bryte lovencriminal offence ( jus) forbrytelsegive\/cause offence (to) vekke anstøt (hos), støte, vekke forargelse (hos)no offence (was meant)! det var ikke ille ment!, ta det ikke ille opp!offence against property ( jus) forbrytelse mot formuesrettigheter, vinningsforbrytelseoffences against public order ( jus) forbrytelser mot den alminnelige ro og ordenoffence against the person ( jus) forbrytelse mot person, legemsbeskadigelse, legemsfornærmelseoffences against the state ( jus) forbrytelser mot statens sikkerhetposture of offence angrepsstillingpunishable offence ( jus) straffbar handlingtake offence ta ille opptake offence at ta anstøt av, finne noe støtende, bli fornærmet overwar of offence angrepskrig (det at en stat går til væpnet angrep på en annen stat)weapons of offence angrepsvåpen -
17 political offence
subst.politisk forbrytelse, politisk lovbrudd -
18 statutory offence
subst.( jus) lovbrudd, lovovertredelse -
19 forsynde seg
[ om lovbrudd] offend, break [ om synd] sin, offend -
20 gjentakelse
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Норвежский
- Русский