Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

lovable

  • 1 lovable

    adj. trevlig, förtjusande; älsklig
    * * *
    adjective ((negative unlovable) easy to love or like; attractive: a lovable child.) älsklig, intagande

    English-Swedish dictionary > lovable

  • 2 darling

    adj. älsklings-, bedårande
    --------
    n. älskling, raring
    * * *
    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) älskling, raring
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) älskvärd person
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) [] älskade
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) gullig, söt, bedårande

    English-Swedish dictionary > darling

  • 3 dear

    adj. kär
    --------
    adv. dyrt
    --------
    interj. kors!, nej men!, kära nån!
    --------
    n. käraste, raring
    * * *
    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dyr
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) rar, gullig
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) kär
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) kära, käre, bästa, bäste
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) raring, förtjusande person
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) kära du, käraste
    •
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Swedish dictionary > dear

  • 4 lamb

    n. "the lamb" - Lammet, Guds lamm (om Jesus)
    * * *
    [læm]
    1) (a young sheep: The ewe has had three lambs.) lamm
    2) (its flesh eaten as food: a roast leg of lamb.) lamm[]
    3) (a lovable or gentle person, usually a child.) lamm
    •
    - lambswool

    English-Swedish dictionary > lamb

  • 5 love

    n. kärlek; tillgivenhet; älskling; förtjusande sak; noll poäng (tennis); sötnos (slang)
    --------
    v. älska; tycka om; vara förälskad; vilja innerligt
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) kärlek, förtjusning, passion
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) förälskelse
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) passion, älskling
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) noll
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) älska
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) tycka mycket om, älska
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Swedish dictionary > love

См. также в других словарях:

  • Lovable — Lov a*ble, a. Having qualities that excite, or are fitted to excite, love; worthy of love. [1913 Webster] Elaine the fair, Elaine the lovable, Elaine, the lily maid of Astolat. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lovable — also loveable, mid 14c., from LOVE (Cf. love) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Lovably …   Etymology dictionary

  • lovable — is the preferred spelling, not loveable …   Modern English usage

  • lovable — [adj] very likable; endearing adorable, agreeable, alluring, amiable, angelic, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, cuddly, delightful, desirable, enchanting, engaging, enthralling, entrancing, fascinating, fetching, friendly …   New thesaurus

  • lovable — (also loveable) ► ADJECTIVE ▪ inspiring love or affection. DERIVATIVES lovableness noun lovably adverb …   English terms dictionary

  • lovable — [luv′ə bəl] adj. inspiring love; easily loved; endearing: also sp. loveable lovability n. lovableness lovably adv …   English World dictionary

  • lovable — [[t]lʌ̱vəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as lovable, you mean that they have attractive qualities, and are easy to like. His vulnerability makes him even more lovable. Syn: endearing …   English dictionary

  • lovable — adjective friendly and attractive: a lovable kitten | not a very lovable child …   Longman dictionary of contemporary English

  • lovable — lovability, lovableness, n. lovably, adv. /luv euh beuhl/, adj. of such a nature as to attract love; deserving love; amiable; endearing. Also, loveable. [1300 50; ME lovable, lufabille. See LOVE, ABLE] Syn. dear, tender, warm, affectionate. * * * …   Universalium

  • lovable — adj. Lovable is used with these nouns: ↑character …   Collocations dictionary

  • lovable — lov|a|ble loveable [ˈlʌvəbəl] adj friendly and attractive ▪ a sweet lovable child …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»