-
1 воздухозаборные жалюзи
Energy system: air intake louvresУниверсальный русско-английский словарь > воздухозаборные жалюзи
-
2 жалюзи
1) General subject: Persian blinds, abat-vent, blind, louvers, persiennes, shutters, sunblind, venetian blind, window-blind, louvre-boards, louver( -- Amer.), louvre (-- Brit.), louver shutter (-- Amer.), louvre shutter (-- Brit.)2) Aviation: gills (радиатора), shutters (радиатора), louver shutter3) Naval: gill4) Medicine: shutter5) French: jalousie6) Engineering: deflector blades, louver, shutter assembly, sun louver7) Construction: abatvent, accordion shades, blinds, folding shutter, lattice window, louver boards, louvered overhang, shutter door, sun blind, sun louvre, window blind8) Railway term: Venetian blinds, metal louvers (у вагона)9) Automobile industry: gill (радиатора), gills, screen10) Forestry: boxing shutters12) Coolers: multi blade damper, multiple louvre damper13) Makarov: Venetian blind (штора), baffle, louvres (ставни), lovers (ставни)15) Building structures: celosia, sun-control element -
3 жалюзи защищают от солнечного света
Makarov: louvres keep out sunlightУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи защищают от солнечного света
-
4 жалюзи радиатора
1) Aviation: radiator shutter2) Engineering: radiator blind, radiator louver, radiator shutters, winter cover3) Automobile industry: inlet louver, radiator damper, radiator getaway, radiator gill, radiator louvers, radiator louvres, radiator screen4) General subject: wind shutter -
5 жалюзи с пескоуловителем
Oil: sand trap louvresУниверсальный русско-английский словарь > жалюзи с пескоуловителем
-
6 einstechen
vt < mil> (Schusswaffe; Spannen des Stechers) ■ activate the set trigger mechanism vi ; cock the hair trigger vi--------einstechen (in) -
7 Lufteintrittsjalousien
German-english technical dictionary > Lufteintrittsjalousien
-
8 Lufteintrittsleitwände
German-english technical dictionary > Lufteintrittsleitwände
-
9 Lüftungsschlitze
-
10 sjalusirist
subst. register, fixed louvres -
11 ventelles
ffixed louve (s) board (UK), fixed louvr (s) board (UK), louve (s) board (UK), louvr (s) board (UK), louve (s), louve (s) blade, louver boards (UK), louvers (UK), louvre boards (UK), louvres (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ventelles
-
12 GLER
* * *n.1) glass;háll sem gler, slippery as glass;bresta í gleri, to break into shivers;2) looking-glass.* * *n. [A. S. glæs; Engl. glass; Germ. glass; early Dan. glar; the mod. Dan. and Swed. glas seem to be borrowed from Germ.; Icel. distinguish between gler ( glass) and glas ( a small glass bottle); but s seems to be the original consonant, and the word is akin to Glasir, glys, glæsa, q. v.]:—the word originally meant amber, ‘succinum’ quod ipsi (viz. the Germans) glaesum vocant, Tacit. Germ. ch. 45; glass beads for ornament are of early use; quantities are found in the great deposits (in cairns and fens) of the earliest Iron Age, but only in a single instance in a deposit of the Brass Age (which ends about the beginning of our era), vide Ann. for Nord. Oldk. 1868, p. 118; and such is the sense of the word in the three places that it occurs in old heathen poems: magical Runes were written on glass, Sdm. 17: metaph., nú er grjót þat at gleri orðit, now those stones are turned into gler, of an altar ‘glassed’ with sacrificial blood, Hdl, 5; cp. also the curious reading, bresta í gleri, to be shivered, to break into shivers, Hým. 29,—the reading of Kb., ‘í tvau,’ is a gloss on the obsolete phrase:— glæs also occurs twice or thrice in A. S. poetry, but not in the oldest, as Beowulf, vide Grein. For window-panes glass is of much later date, and came into use with the building of cathedrals: a Danish cathedral with glass panes is mentioned in Knytl. S. ch. 58 (year 1085); in Icel. the first panes brought into the country were probably those presented by bishop Paul to the cathedral at Skalholt in the year 1195; the ancient halls and dwellings had no windows in the walls, but were lighted by louvres and by round openings (gluggr) in the roof, covered with the caul (of a new-born calf, called skjall or líkna-belgr) stretched on a frame or a hoop and called skjár: these are still used in Icel. farms; and Icel. distinguish between the round small caul windows (skjár or skjá-gluggar) and glass windows (gler-gluggar):—háll sem gler, slippery as glass, of ice, Nj. 144: in eccl. and later writings, Hom. 127, Sks. 424, Vm. 21, Fas. iii. 393: in the saying, sjaldan brýtr gæfu-maðr gler.COMPDS: gleraugu, glergluggr, glerhallr, glerhálka, glerhiminn, glerkaleikr, glerker, glerlampr, glerpottr, glersteinar, glertölur, Glerá. -
13 подъемные жалюзи
Venetian blinds, lever boarding, vertical lift louvresРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъемные жалюзи
-
14 Kunststoffraster
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kunststoffraster
-
15 жалузи
арх.abat-ventарх.blindарх.jalousielouvresshutter dookshutter dooksslats -
16 жалюзи
-
17 კოშკები
nbelfries, louvres, towers -
18 ჟალუზი
nlouvres -
19 жабры
grins, louvres
(вентиляционные)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > жабры
-
20 Lufteintrittsjalousien
pl1. air inlet louvers Am.2. air inlet louvres Br.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Louvres — Louvres … Deutsch Wikipedia
Louvres — Louvres … Wikipedia Español
Louvres — (spr. Luwer), Marktflecken im Bezirk Pontoise des französischen Departements Seine u. Oise; Schloß; Spitzenfabriken; 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Louvres — Pour les articles homonymes, voir Louvre. 49° 02′ 38″ N 2° 30′ 19″ E … Wikipédia en Français
Louvres — French commune nomcommune=Louvres caption=Town hall latitude=49.0447 longitude=2.5056 région=Île de France département=Val d Oise arrondissement=Sarcelles canton=Goussainville intercomm=CC Roissy Porte de France maire=Guy Messager mandat=2001… … Wikipedia
Louvres — Original name in latin Louvres Name in other language Louvres, Luvr, lu fu er, Лувр State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.0446 latitude 2.50479 altitude 108 Population 9323 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
louvres — n. shutter, opening covered with overlapping slats which can be angled to let in air and light while keeping out rain; one of the angled slats covering an opening (also louver) … English contemporary dictionary
Gare de Louvres — Louvres La façade de la gare Localisation Pays France Ville Louvres … Wikipédia en Français
Louvres Hotels — Louvre Hotels is a French corporation that owns and operates several Hotel chains. They own over 800 hotels under four different brand names, Kyriad Prestige, Kyriad, Campanile and Hotel Premiere Classe. The brands between them offer almost… … Wikipedia
Chennevieres-les-Louvres — Chennevières lès Louvres Pour les articles homonymes, voir Chennevières. Chennevières lès Louvres Pays … Wikipédia en Français
Chennevières lès Louvres — Pour les articles homonymes, voir Chennevières. Chennevières lès Louvres Pays … Wikipédia en Français