Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

loudspeaker

  • 1 loudspeaker

    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) alto-falante
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) alto-falante
    * * *
    loud.speak.er
    [l'audspi:kə] n alto-falante.

    English-Portuguese dictionary > loudspeaker

  • 2 loudspeaker

    1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) alto-falante
    2) (a speaker in a radio, record-player etc.) alto-falante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > loudspeaker

  • 3 loudspeaker

    alto-falante

    English-Portuguese dictionary of military terminology > loudspeaker

  • 4 loudspeaker horn

    loud.speak.er horn
    [l'audspi:kə hɔ:n] n megafone.

    English-Portuguese dictionary > loudspeaker horn

  • 5 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) acréscimo
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) aumentar
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) ribombar
    2. noun
    (such a sound.) estrondo
    * * *
    boom1
    [bu:m] n 1 estrondo (como tiro de canhão). 2 incremento, aumento rápido (de atividades, de negócios), crescimento súbito. • vi+vt 1 lançar-se, arrojar-se. 2 estrondear, ribombar. 3 expandir-se, aumentar em atividade, crescer rapidamente.
    ————————
    boom2
    [bu:m] n 1 Naut pau-de-carga. 2 Naut botaló. 3 linha ou corrente de estacas para fechar um porto. 4 haste de apoio.

    English-Portuguese dictionary > boom

  • 6 loud

    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) alto
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) berrante
    - loudness
    - loud-hailer
    - loudspeaker
    * * *
    [laud] adj 1 alto, sonoro. 2 barulhento, estrondoso. 3 espalhafatoso, berrante. • adv 1 em voz alta. 2 ruidosamente. 3 espalhafatosamente.

    English-Portuguese dictionary > loud

  • 7 speaker

    1) (a person who is or was speaking.) locutor
    2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) altifalante
    * * *
    speak.er
    [sp'i:kə] n 1 locutor, orador. 2 presidente (do congresso americano ou parlamento inglês). 3 Acoustics alto-falante, caixa acústica. loud speaker alto-falante. previous speaker orador anterior.

    English-Portuguese dictionary > speaker

  • 8 loud-hailer

    noun (a simple type of loudspeaker: The police used a loud-hailer to tell the crowd to get back.) alto-falante

    English-Portuguese dictionary > loud-hailer

  • 9 boom

    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) boom
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) estourar
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) trovejar
    2. noun
    (such a sound.) estrondo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > boom

  • 10 loud

    1) (making a great sound; not quiet: a loud voice; loud music.) alto
    2) (showy; too bright and harsh: loud colours; a loud shirt.) berrante
    - loudness - loud-hailer - loudspeaker

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > loud

  • 11 loud-hailer

    noun (a simple type of loudspeaker: The police used a loud-hailer to tell the crowd to get back.) megafone

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > loud-hailer

  • 12 speaker

    1) (a person who is or was speaking.) orador, locutor
    2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) alto-falante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > speaker

См. также в других словарях:

  • Loudspeaker — [[Archivo:loudspeaker.jpg|200px]] Álbum de Marty Friedman Publicación 2006 Género(s) Rock instrumental Heavy metal …   Wikipedia Español

  • loudspeaker — n. A device which converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance, usually outdoors; it is used to amplify or transmit over a distance speech from a person, who is typically speaking into a microphone. Sometimes it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loudspeaker — (n.) also loud speaker, 1884, from LOUD (Cf. loud) (adj.) + SPEAKER (Cf. speaker) …   Etymology dictionary

  • loudspeaker — ► NOUN ▪ an apparatus that converts electrical impulses into sound …   English terms dictionary

  • loudspeaker — [loud′spēk΄ər] n. SPEAKER (sense 3) …   English World dictionary

  • Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios …   Wikipedia

  • loudspeaker — noun LOUDSPEAKER + VERB ▪ announce sth, broadcast sth ▪ Loudspeakers broadcast the football results. ▪ blare (sth) ▪ Loudspeakers blared militant songs. LOUDSPEAKER + NOUN …   Collocations dictionary

  • loudspeaker — /lowd spee keuhr/, n. 1. any of various devices, usually electronic, by which speech, music, etc., can be intensified and made audible throughout a room, hall, or the like. 2. Audio. a. a device for transforming electric signals into audible… …   Universalium

  • loudspeaker — loud|speak|er [ˌlaudˈspi:kə, ˈlaudˌspi:kə US ər] n 1.) a piece of equipment used to make sounds louder from/over/through a loudspeaker ▪ The voice over the loudspeaker (=using the loudspeaker) said the flight was delayed. 2.) a ↑speaker …   Dictionary of contemporary English

  • loudspeaker — n. (to speak) over a loudspeaker * * * [ˌlaʊd spiːkə] (to speak) over a loudspeaker …   Combinatory dictionary

  • loudspeaker — UK [ˌlaʊdˈspiːkə(r)] / US [ˈlaʊdˌspɪkər] noun [countable] Word forms loudspeaker : singular loudspeaker plural loudspeakers 1) a piece of electrical equipment that allows sounds or voices to be heard loudly at a distance 2) old fashioned a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»