-
1 сортировать
lotear, separar, clasificar -
2 нарезать
I нар`езатьсов см нарезать IIII нарез`атьнсв( разрезать) cortar vt, partir vt; ( срезать) cortar vt, talhar vt; ( разделить на участки) lotear vt; тех fíletar vt, ( резьбу) roscar vt; воен estriar vt; ( оставить след на теле) cortar vt; ( причинить боль) machucar vt -
3 перемежевывать
-
4 делить на участки
-
5 делить на части
-
6 классифицировать
сов., несов., вин. п.clasificar vt* * *сов., несов., вин. п.clasificar vt* * *v1) gener. clasificar, encasillar2) eng. lotear3) law. calificar, tipificar4) econ. efectuar la clasificación -
7 разбивать на участки
veng. lotear, (землю) tablear -
8 сортировать
несов., вин. п.clasificar vt, graduar vt; seleccionar vt, escoger vt, separar vt ( отбирать)* * *несов., вин. п.clasificar vt, graduar vt; seleccionar vt, escoger vt, separar vt ( отбирать)* * *v1) gener. escoger, graduar, seleccionar, separar (отбирать), apartar (письма и т.п.)2) eng. pallaquear, pallar, calibrar, lotear, triar3) econ. clasificar -
9 классифицировать
clasificar, distribuir, lotear, tasar, separarРусско-испанский автотранспортный словарь > классифицировать
См. также в других словарях:
lotear — v. tr. Dividir em lotes. ‣ Etimologia: lote + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
lotear — verbo transitivo 1. Origen: América del Sur. Dividir (una persona) [un terreno] en parcelas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lotear — tr. Dividir en lotes, generalmente un terreno … Diccionario de la lengua española
lotear — ► verbo transitivo Dividir un terreno en lotes para poder venderlos por separado. * * * lotear tr. *Dividir un ↘conjunto de cosas en lotes. * * * lotear. tr. Dividir en lotes, generalmente un terreno. * * * ► transitivo Dividir [algo] en lotes … Enciclopedia Universal
Villa Adelina — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Villa Adelina (desambiguación). Villa Adelina País … Wikipedia Español
Villa Adelina (Buenos Aires) — Este artículo trata sobre el barrio bonaerense. Para la localidad santafesina, véase Villa Adelina (Santa Fe). Villa Adelina … Wikipedia Español
San Clemente del Tuyú — Saltar a navegación, búsqueda San Clemente del Tuyú Sanclementedeltuyu.jpg … Wikipedia Español
loteamento — s. m. 1. Ato ou efeito de lotear. 2. Terreno loteado. ‣ Etimologia: lotear + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
Adelia María — Adelia María … Wikipedia Español
Belén de Escobar — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Belén (desambiguación). Belén de Escobar … Wikipedia Español
Bristol (Mar del Plata) — Playa Bristol (ca. 1910). El cuerpo debía estar completamente cubierto y los varones, separados de las mujeres … Wikipedia Español