-
1 losowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > losowanie
-
2 losowanie
• sampling -
3 cluster sampling
= multi-stage sampling; sequential selection; sequential samplingFrench\ \ échantillonnage en grappes; sondage par grappes; échantillonnage par conglomérats; sondage à plusiers degrés; échantillonnage multiple; échantillonnage à plusieurs degrésGerman\ \ Klumpenauswahlverfahren; mehrstufiges Stichprobenverfahren; Mehrstufenselektion; sequentielle StichprobenziehungDutch\ \ clustersteekproef; trossteekproef; getrapte steekproeftrekking; meertrapssteekproeftrekking; selectie in enige stadiaItalian\ \ campionamento a grappolo; campionamento a più stadi; selezione a più fasiSpanish\ \ muestreo por conglomerados; muestreo por etapas múltiples; muestreo polietápico; muestreo multiple; muestreo multifásico; selección politápicaCatalan\ \ mostreig per conglomerats; mostreig per clústers; mostreig en etapes múltiples; selecció seqüencial; mostreig seqüencialPortuguese\ \ amostragem por conglomerados; amostragem por grupos; amostragem multietápica; amostragem em múltiplos estágios; selecção sequencial; seleção sequencial (bra); amostragem sequencialRomanian\ \ sondaj de cluster; sondaj în mai multe etape/trepte; selecţie secvenţială; sondaj secvenţial;Danish\ \ klyngeudvælgelse; flerintrinsstikprøveNorwegian\ \ klyngeutvelging; flertrinnsutveligingSwedish\ \ klustersamplingGreek\ \ δειγματοληψία κατά ομάδες; πολυσταδιακή δειγματοληψία; ακολουθιακή επιλογή; ακολουθιακή δειγματοληψίαFinnish\ \ ryväsotanta; moniasteinen otanta; sekventiaaliotanta; sekvenssiotantaHungarian\ \ csoportos mintavétel; többlépcsõs mintavételTurkish\ \ küme örneklemesi; çok-aşamalı örnekleme; ardışık seçme; ardışık örneklemeEstonian\ \ klastervalik; mitmeastmeline valik; järjendvalikLithuanian\ \ klasterinė atranka; lizdinė atrankaSlovenian\ \ sekvenčno vzerčenje; večstopenjsko vzorčenje; vzorčenje v skupinicah; vzorčenje v več stopnjahPolish\ \ losowanie zespołowe; losowanie grupowe; losowanie warstwowe; losowanie wielostopnioweRussian\ \ выборочное обследование; многоэтапная выборка; последовательный выбор; последовательная выборкаUkrainian\ \ вибіркове обстеження; послідовний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ Klasaúrtaka; stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ mordokako laginketa; konglomeratu-laginketa; etapa anitzeko laginketa; fase anitzeko laginketa; laginketa anizkoitzFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري خوشهاي; نمونهگيري چندمرحلهاي; نمونهگيري دنبالهايArabic\ \ معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحلAfrikaans\ \ trossteekproefneming; meerstadiumsteekproefnemingChinese\ \ 整 群 抽 样Korean\ \ 군집표집, 집락표집,순차표집 -
4 single sampling
= unit stage sampling; unitary samplingFrench\ \ échantillonnage simple; échantillonnage à étape unique; sondage à un seul degré; sondage dont les unités à observer sont définies directement; sondage unitaireGerman\ \ einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenvervahren; einstufige Auswahl; unmittelbare StichprobenentnahmeDutch\ \ een-steekproef-kwaliteitscontrole; eentrapssteekproeftrekkingItalian\ \ campionamento singolo; campionamento a un solo stadio; campionamento unitarioSpanish\ \ muestreo a una etapa; muestreo monoetápico; muestreo por etapa única; muestro unitarioCatalan\ \ mostreig en una sola etapa; mostreig monoetàpic; mostreig unitariPortuguese\ \ amostragem simples; amostragem monoetápica; amostragem em um único estágio; amostragem unitáriaRomanian\ \ -Danish\ \ enkelt stikprøveplan; et-trins stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ ettrinns utvelgingSwedish\ \ -Greek\ \ μόνο δειγματοληψία; μονάδα δειγματοληψίας στάδιο; ενωτικό δειγματοληψίαFinnish\ \ kertaotanta; yksivaiheinen otanta; alkiotason otantaHungarian\ \ egyszeri mintavétel; egységnyi szakaszú mintavétel; ismétlés nélküli mintavételTurkish\ \ tek örnekleme; birim aşama örneklemesi; birimsel örneklemeEstonian\ \ ühekordne valik; üheastmeline valik; unitaarvalikLithuanian\ \ vienapakopė atrankaSlovenian\ \ enojno vzorčenjePolish\ \ losowanie jednokrotne; losowanie pojedyncze; losowanie jednostopniowe; losowanie jednostkoweRussian\ \ однократный отборочный контроль; единичная ступенчатая выборка; однократная выборкаUkrainian\ \ одноразовий вибірковий контроль; однократна вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einni sýnatöku; eining áfanga sýnatöku; sameiginleg sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ t k nemoonegiriPersian-Farsi\ \ تکنمونهگيريArabic\ \ فحص بعينة واحدةAfrikaans\ \ enkelsteekproefneming; eenstadiumsteekproefneming; unitêre steekproefnemingChinese\ \ 单 式 抽 样 , 单 一 抽 样; 单 级 抽 样 , 单 阶 段 抽 样Korean\ \ 일회 샘플링 -
5 configuration
= grid samplingFrench\ \ configuration; échantillonnage sur une grille; échantillonnage en grillé; échantillonnage en quadrillageGerman\ \ Gestalt; Struktur; GitterstichprobenverfahrenDutch\ \ configuratie; roostersteekproeftrekkingItalian\ \ configurazione; campionamento a grigliaSpanish\ \ configuración; muestreo per cuadrículas; muestreo de cuadrículaCatalan\ \ configuració; mostreig per quadrículesPortuguese\ \ configuração; amostragem em grelha; amostragem em quadrículaRomanian\ \ -Danish\ \ mønster; formNorwegian\ \ konfigurasjonSwedish\ \ konfigurationGreek\ \ διαμόρφωση; δειγματοληψία πλέγματοςFinnish\ \ muodostuma; konfiguraatio; (kartta- tms.)ruutuotantaHungarian\ \ konfiguráció; rácsmintavételTurkish\ \ konfigürasyon; yapılaşma; ağ örneklemesiEstonian\ \ konfiguratsioon; võrevalikLithuanian\ \ konfigūracija; gardelinė atrankaSlovenian\ \ konfiguracije; mreža za vzorčenjePolish\ \ konfiguracja; losowanie kratowe; losowanie siatkowe; losowanie siecioweRussian\ \ конфигурация; решетчатый выборUkrainian\ \ конфігурація; форма; граткова вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stelling; rist sýnatökuEuskara\ \ konfigurazio; itxurapenFarsi\ \ nemoonegiriye sh b ke-eePersian-Farsi\ \ نمونهگيري توريArabic\ \ تشكيلAfrikaans\ \ konfigurasie; netsteekproefneming; roostersteekproefnemingChinese\ \ 结 构 ; 枸 形 ; 布 局 ; 组 态; 格 子 抽 样Korean\ \ 형태 -
6 losowa|nie
Ⅰ sv losować Ⅱ n draw- losowanie nagród a prize-drawing- dzisiaj odbywa się losowanie finałów mistrzostw świata the draw for the world championship finals takes place today- rozstrzygnąć coś drogą losowania to decide sth by a draw- zwycięzca zostanie wyłoniony drogą losowania the winner will be decided by a drawThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > losowa|nie
-
7 area sampling
French\ \ sondage aréolaire; sondage par la méthode des aires; échantillonnage par zones; échantillonnage par la méthode des airesGerman\ \ FlächenstichprobenverfahrenDutch\ \ de methode van gebiedssteekproevenItalian\ \ campionamento per areaSpanish\ \ muestreo por áreasCatalan\ \ mostreig d'àreesPortuguese\ \ amostragem por áreasRomanian\ \ -Danish\ \ arealudvælgelseNorwegian\ \ arealutvelgingSwedish\ \ yturval; areellt urvalGreek\ \ δειγματοληψία κατά περιοχέςFinnish\ \ alueotantaHungarian\ \ területi mintavételTurkish\ \ alan (saha) örneklemesiEstonian\ \ pindalavalikLithuanian\ \ arealinis ėmimasSlovenian\ \ vzorčenje površinPolish\ \ losowanie obszarowe; obszarowe badanie reprezentacyjne; losowanie na płaszczyżnieRussian\ \ территориальный выборUkrainian\ \ територіальний вибірSerbian\ \ -Icelandic\ \ svæðaúrtakaEuskara\ \ alorkako laginketa; eremukako laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه گيری در سطحArabic\ \ معاينة مساحيةAfrikaans\ \ gebiedsteekproefneming; oppervlaktesteekproefnemingChinese\ \ 区 域 抽 样Korean\ \ 지역표집, 지역추출법 -
8 lottery sampling
= ticket samplingFrench\ \ échantillonnage par tirage; échantillonnage par loterie; échantillonnage aléatoire; échantillonnage poissonienGerman\ \ Auslosungsstichprobenverfahren; LostrommelverfahrenDutch\ \ loterijsteekproefItalian\ \ campionamento per sorteggioSpanish\ \ muestreo por lotería; muestreo por el método de loteríaCatalan\ \ mostreig per loteria; mostreig per sorteigPortuguese\ \ amostragem por lotaria; amostragem por sorteio; amostragem por loteria (bra); amostragem por sorteio (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ tombolaurvalGreek\ \ δειγματοληψία λαχειοφόρων αγορών; δειγματοληψία εισιτηρίωνFinnish\ \ otanta arpomallaHungarian\ \ sorsolásos kiválasztásTurkish\ \ kura örneklemesi; isim çekme örneklemesi; bilet örneklemesiEstonian\ \ loteriivalik; loosivalikLithuanian\ \ loterinė atrankaSlovenian\ \ loterijska izbiraPolish\ \ losowanie loteryjne; losowanie biletoweRussian\ \ лотерейная выборкаUkrainian\ \ лотерейна вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ happdrætti sýnatöku; miða sýnatökuEuskara\ \ zozketa laginketa; txartela laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة بالقرعةAfrikaans\ \ loterysteekproefnemingChinese\ \ 抽 检 ; 抽 样Korean\ \ 복권추첨 -
9 nested sampling
French\ \ échantillonnage emboîté; échantillonnage à emboîtementsGerman\ \ hierarchisch geschachtelte StichprobennahmeDutch\ \ geneste steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento concatenato; campionamento a nidoSpanish\ \ muestreo a nido; muestreo ínclusivoCatalan\ \ mostreig jerarquitzatPortuguese\ \ amostragem encaixada; amostragem aninhadaRomanian\ \ -Danish\ \ flertrins(stikprøve)udvælgelseNorwegian\ \ flertrinnsutvelgingSwedish\ \ -Greek\ \ φωλιασμένη δειγματοληψίαFinnish\ \ moniasteinen otanta; sisäkkäinen koeasetelmaHungarian\ \ csoportos mintavételTurkish\ \ iç-içe örneklemeEstonian\ \ hierarhiline valikLithuanian\ \ įdėtinė atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie gniazdowe; losowanie grupoweRussian\ \ вложенная выборкаUkrainian\ \ вкладена вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ stigskipt úrtaka; þrepaúrtakaEuskara\ \ habiaratua laginketaFarsi\ \ nemoonegiriye lane-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة معششةAfrikaans\ \ genestelde steekproefnemingChinese\ \ 套 抽 样 ; 多 阶 段 抽 样Korean\ \ 지분표집 -
10 patterned sampling
= systematic sampleFrench\ \ sondage systématique; échantillon systématiqueGerman\ \ systematisches Auswahlverfahren; systematische StichprobeDutch\ \ systematisch steekproef trekken; systematische steekproefItalian\ \ campionamento sistematico; campione sistematicoSpanish\ \ muestreo patrón; muestreo tipificado; muestreo sistematizado; muestra sistemáticaCatalan\ \ mostreig patró; mostreig sistemàticPortuguese\ \ amostragem sistemática; amostra sistemáticaRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ systematisk utvelgingSwedish\ \ systematiskt urvalGreek\ \ διαμορφωμένη δειγματοληψία; συστηματικό δείγμαFinnish\ \ systemaattinen otanta; tasavälinen otanta;Hungarian\ \ jelleg szerinti mintavétel; szisztematikus mintaTurkish\ \ desenli örnekleme; sistematik örnekEstonian\ \ süstemaatiline valik; süstemaatiline valimLithuanian\ \ sisteminis ėmimas; sisteminė imtisSlovenian\ \ sistematični vzorecPolish\ \ losowanie schematyczne; losowanie systematyczne; próba systematycznaRussian\ \ систематическая выборкаUkrainian\ \ систематичний відбірSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundin úrtakaEuskara\ \ lagin sistematikoFarsi\ \ nemooneye sistematikPersian-Farsi\ \ نمونهگيري سيستماتيکArabic\ \ العينة المنتظمةAfrikaans\ \ patroonsteekproefneming; sistematiese steekproefChinese\ \ 定 型 抽 样; 系 统 样 本 , 等 距 样 本 , 机 械 样 本Korean\ \ 계통표집, 계통추출 -
11 sampling with replacement
French\ \ sondage avec remise (non exhaustif); sondage avec remplacement; sondage non exhaustifGerman\ \ Auswahl mit ZurücklegenDutch\ \ steekproeftrekking met terugleggingItalian\ \ campionamento con ripetizioneSpanish\ \ muestreo (m) con reposición; extracción con reemplazamientoCatalan\ \ mostreig amb reposició; mostreig amb substitució; mostreig amb reemplaçamentPortuguese\ \ amostragem com reposiçãoRomanian\ \ -Danish\ \ udvælgelse med tilbagelægningNorwegian\ \ utvelging med tilbakeleggingSwedish\ \ urval med återläggningGreek\ \ δειγματοληψία με επανατοποθέτησηFinnish\ \ takaisinpano-otantaHungarian\ \ visszatevéses mintavételTurkish\ \ yerine koyarak örneklemeEstonian\ \ tagasipanekuga valikLithuanian\ \ ėmimas su pakeitimuSlovenian\ \ vzorčenje s ponavljanjemPolish\ \ losowanie z powtórzeniem; losowanie z powtórzeniamiRussian\ \ выборка с заменойUkrainian\ \ вибірка з поверненнямSerbian\ \ узорак са заменомIcelandic\ \ úrtaka með skilumEuskara\ \ birjarpenezko ateraldiFarsi\ \ nemoonegiriy ba jaygozariPersian-Farsi\ \ واحد نمونهگيريArabic\ \ معاينة مع الارجاعAfrikaans\ \ steekproefneming met terugplasingChinese\ \ 放 回 抽 样 , 重 复 抽 样Korean\ \ 복원표집, 복원추출 -
12 sfałszowany
adj* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sfałszowany
-
13 premiow|y
adj. 1. (odnoszący się do dodatkowych pieniędzy za pracę) bonus attr.- fundusz/system premiowy a bonus fund/system2. (odnoszący się do nagrody) bonus attr.- premiowy bon oszczędnościowy a bonus savings bond- trafienia premiowe prize shots- premiowe losowanie a prize drawThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > premiow|y
-
14 totolotkow|y
adj. Gry [kupon, losowanie, gracz] lottery attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > totolotkow|y
-
15 adaptive rejection sampling
French\ \ prélèvement adaptatif de rejetGerman\ \ adative RückweisestichprobenentnahmeDutch\ \ adaptieve steekproeftrekking met verwerpingItalian\ \ campione adattabile di rifiutoSpanish\ \ muestreo adaptante del rechazamientoCatalan\ \ mostreig de control adaptatiuPortuguese\ \ amostragem por rejeição adaptativaRomanian\ \ lot de respingere adaptativ (la controlul de calitate)Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ adaptiva avslag provtagningGreek\ \ αναπροσαρμοστική δειγματοληψία απόρριψηςFinnish\ \ adaptiivinen hylkäysotanta (laaduntarkastus)Hungarian\ \ adaptív elutasítás mintavételiTurkish\ \ uyarlanabilir ret örneklemesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ prilagodljivo zavrnitev vzorčenjaPolish\ \ adaptacyjne losowanie z odrzucaniemRussian\ \ проба на адаптивное отклонениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aðlagandi höfnun sýnatökuEuskara\ \ egokitze gaitzespena laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة الرفض التكيفيةAfrikaans\ \ aanpassende verwerpingsteekproefnemingChinese\ \ -Korean\ \ 적응기각추출 -
16 bulk sampling
French\ \ échantillonnage sur l'ensembleGerman\ \ Probenahme von MassengüternDutch\ \ monsternameItalian\ \ estrazione di un campione da una massa alla rinfusaSpanish\ \ muestreo de productos en bloqueCatalan\ \ -Portuguese\ \ amostragem de materiais a granelRomanian\ \ -Danish\ \ bulkopsamlerNorwegian\ \ -Swedish\ \ bulkprovtagningGreek\ \ δειγματοληψία όγκουFinnish\ \ lastiotanta; varastoeräotantaHungarian\ \ ömlesztett mintavételTurkish\ \ populasyon örneklemesiEstonian\ \ mahuvalikLithuanian\ \ ėmimas gabalaisSlovenian\ \ masovnim vzorčenjemPolish\ \ losowanie ze stosuRussian\ \ множественная выборкаUkrainian\ \ вибірка з купиSerbian\ \ -Icelandic\ \ magn sýnatökuEuskara\ \ ontziratu laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونهگيري فلهايArabic\ \ معاينة المواد المكدسةAfrikaans\ \ massamonsternemingChinese\ \ 散 装 ( 货 物 ) 抽 样Korean\ \ 덩어리 표집 -
17 capture\/release sampling
= capture/recapture samplingFrench\ \ échantillonnage avec capture et libérationGerman\ \ Capture-Recapture-Stichprobenverfahren; Fang-StichprobenverfahrenDutch\ \ capture/release steekproefprocedéItalian\ \ campionamento col metodo della cattura e del rilascioSpanish\ \ muestreo capturante-liberante; muestreo con captura y liberaciónCatalan\ \ mostreig de captura i recapturaPortuguese\ \ amostragem por captura; amostragem por libertação; amostragem por recapturaRomanian\ \ -Danish\ \ opsamling / udgivelse prøvetagningen; fange / genbeskatning prøvetagningNorwegian\ \ fangst / gjenfangst prøvetakingSwedish\ \ fångst-återfångstmetodGreek\ \ δειγματοληψία σύλληψης/απελευθέρωσης; δειγματοληψία σύλληψης/επανασύλληψηςFinnish\ \ pyydystys-uudelleenpyydystys otantaHungarian\ \ kiválaszt-otthagy mintavételTurkish\ \ yakala/bırak örneklemesi; yakala/tekrar yakala örneklemesiEstonian\ \ püüdmise-tabamise valikLithuanian\ \ pagavimo, paleidimo ir pakartotinio pagavimo ėmimasSlovenian\ \ zajemanje / sporočilo za vzorčenje; zajemanje / vračilu vzorčenjaPolish\ \ losowanie typu pojmanie-uwolnienieUkrainian\ \ вибіркове обстеження сукупності диких тваринSerbian\ \ -Icelandic\ \ handtaka / gefa út sýnatöku; handtaka / endurheimta sýnatökuEuskara\ \ harrapaketa / laginketa-oharra; harrapatzeko / berreskuratu laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش گير و بازگيرArabic\ \ معاينة المسك والاطلاق ؛ معاينة المسك واعادة المسكAfrikaans\ \ vang-en-loslaat-steekproefnemingChinese\ \ 捉 方 抽 样Korean\ \ 포획-재포획 표집 -
18 chunk sampling
French\ \ sondage par groupes naturels; sondage par groupes naturels d'unitésGerman\ \ RaffprobeDutch\ \ greepsgewijze steekproefItalian\ \ campionamento a fetteSpanish\ \ muestreo por chunk; muestreo por grupos naturalesCatalan\ \ mostreig per grups naturalsPortuguese\ \ amostragem por grupos; mostragem por pedaçosRomanian\ \ sondaj esantionare pe grupuriDanish\ \ vilkårlig udvælgelseNorwegian\ \ vilkårlig utvelgingSwedish\ \ bekvämlighetsurvalGreek\ \ δειγματοληψίας κομμάτιFinnish\ \ eräs kiintiöpoiminta; mielivaltainen; ei-satunnainen poimintaHungarian\ \ darab mintavételiTurkish\ \ iri parça örneklemesiEstonian\ \ kamakaviisiline valik (suurte koguste kaupa)Lithuanian\ \ didžioji imtisSlovenian\ \ blok vzorčenjaPolish\ \ losowanie skibkoweRussian\ \ большая выборкаUkrainian\ \ шматок вибіркиSerbian\ \ комад узорковањеIcelandic\ \ klumpur sýnatökuEuskara\ \ zatia laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه تکهArabic\ \ معاينة بالزمرةAfrikaans\ \ broksteekproefnemingChinese\ \ 部 分 ( 方 便 ) 抽 样Korean\ \ 덩어리 표집 -
19 direct sampling
French\ \ sondage directGerman\ \ direkte StichprobenentnahmeDutch\ \ rechtstreekse steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento direttoSpanish\ \ muestreo directoCatalan\ \ mostratge directePortuguese\ \ amostragem directa; amostragem direta (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ direkte prøveudtagningNorwegian\ \ direkte prøvetakingSwedish\ \ direkturvalGreek\ \ άμεση δειγματοληψίαFinnish\ \ suora otantaHungarian\ \ közvetlen mintavételTurkish\ \ doğrudan örneklemeEstonian\ \ otsevalik; otsene valikLithuanian\ \ tiesioginė atranka; tiesioginis ėmimasSlovenian\ \ neposrednim vzorčenjemPolish\ \ losowanie bezpośrednieRussian\ \ непосредственный (прямой) выборUkrainian\ \ безпосередній вибірSerbian\ \ директан узоракIcelandic\ \ beina sýnatökuEuskara\ \ zuzeneko laginketaFarsi\ \ nemoonegiriye most ghimPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة مباشرةAfrikaans\ \ direkte steekproefnemingChinese\ \ 直 接 抽 样Korean\ \ 직접 표집 -
20 double sampling
French\ \ échantillonnage double; échantillonnage en deux étapes; sondage carrés phasesGerman\ \ zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte StichprobennahmeDutch\ \ twee-steekproeven inspectieschema (bij kwaliteitscontrole); twee-fasen steekproefItalian\ \ doppio campionamento; campionamento doppioSpanish\ \ muestreo doble; muestreo bietápicoCatalan\ \ mostreig doble; mostreig bietàpicPortuguese\ \ amostragem duplaRomanian\ \ -Danish\ \ dobbelt stikprøveplanNorwegian\ \ dobbeltutvelgingSwedish\ \ dubbelsamplingGreek\ \ διπλή δειγματοληψίαFinnish\ \ kaksivaiheinen otanta; kaksoisotanta (laaduntarkkailu)Hungarian\ \ kettõs mintavételTurkish\ \ çifte örneklemeEstonian\ \ kahekordne valikLithuanian\ \ dvigubasis ėmimasSlovenian\ \ dvojno vzorčenjePolish\ \ losowanie podwójneRussian\ \ двукратный выборочный контрольUkrainian\ \ подвійний вибірковий контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvöfaldur sýnatökuEuskara\ \ etapa biko laginketa; laginketa bikoitzFarsi\ \ nemoonegiriye moza fPersian-Farsi\ \ نمونهگيري دوگانهArabic\ \ معاينة مزدوجةAfrikaans\ \ dubbelsteekproefnemingChinese\ \ 复 比 估 计 量Korean\ \ 이중표집, 이중 샘플링
См. также в других словарях:
losowanie — n I rzecz. od losować Losowanie loterii książkowej. Brać udział w losowaniu … Słownik języka polskiego
ciągnienie — n I 1. rzecz. od ciągnąć (dziś tylko w zn. górn. i techn. 10, 11 i 12) Ciągnienie na zimno, na sucho, na mokro. Ciągnienie rur, prętów, drutów. Ciągnienie naczyń z blachy. Ciągnienie urobku w kopalni. 2. lm D. ciągnienieeń «losowanie, okres… … Słownik języka polskiego
loteria — ż I, DCMs. loteriarii; lm D. loteriarii (loteriaryj) «gra, której uczestnicy nabywają bilety numerowane (losy), a o wygranej decyduje losowanie» Loteria fantowa. Loteria książkowa, liczbowa, pieniężna. Grać, wygrać na loterii. Trzymać los na… … Słownik języka polskiego
orzeł — m IV, DB. orła; Ms. orle; lm M. orły 1. «Aquila, duży ptak drapieżny z rodziny sokołów, charakteryzujący się masywną budową ciała, zakrzywionym, silnym dziobem, ostrymi szponami i opierzoną głową i nogami; występuje w kilku gatunkach, z których… … Słownik języka polskiego
reszka — ż III, CMs. reszkaszce; lm D. reszkaszek «prawa strona monety, mająca zwykle napis określający jej wartość; awers» ∆ Orzeł czy reszka «losowanie za pomocą rzuconej monety, którego wynik uzależniony jest od tego, czy moneta upadnie orłem czy… … Słownik języka polskiego
rozlosować — dk IV, rozlosowaćsuję, rozlosowaćsujesz, rozlosowaćsuj, rozlosowaćował, rozlosowaćowany rozlosowywać ndk VIIIa, rozlosowaćowuję, rozlosowaćowujesz, rozlosowaćowuj, rozlosowaćywał, rozlosowaćywany «losując rozdzielić coś między grupę osób, między… … Słownik języka polskiego
wylosować — dk IV, wylosowaćsuję, wylosowaćsujesz, wylosowaćsuj, wylosowaćował, wylosowaćowany rzad. wylosowywać ndk VIIIa, wylosowaćowuję, wylosowaćowujesz, wylosowaćowuj, wylosowaćywał, wylosowaćywany «wybrać przez losowanie; wyciągnąć w losowaniu»… … Słownik języka polskiego
losować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, losowaćsuję, losowaćsuje, losowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyciągać jeden spośród wielu losów lub rzucać losy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Losować bez powodzenia. Losujmy, kto… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orzeł czy reszka — {{/stl 13}}{{stl 7}} losowanie polegające na podrzuceniu monety i odgadnięciu, w jaki sposób upadnie: orłem czy reszką do góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Losujmy, który z nas pójdzie pierwszy. Orzeł czy reszka? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
systemowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. system: Losowanie systemowe. Systemowy sposób obliczania głosów. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień