Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

loslachen

  • 1 loslachen

    lós|lachen sw.V. hb itr.V. почвам да се смея, избухвам в смях.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > loslachen

  • 2 loslachen

    избухвам в смях

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > loslachen

  • 3 los

    los I. adj nur präd 1. разхлабен, освободен, откачен; 2. свободен, освободен (jmdn./etw. (Akk) los sein) от някого/нещо; 3. нямам нищо, загубил съм (etw. (Akk) los sein) нещо; 4. нещо става (etw. ist los), случва се; 5. някой е болен, скучен, много зает (mit jmdm. ist nichts los); der Hund ist von der Leine los кучето се е отвързало; die Krankheit los sein отървах се от болестта; 10 Mark los sein изхарчвам 10 марки (загубвам); was ist los? какво става, какво има? II. adv хайде! бързо!; los, beeil' dich! хайде побързай! III. los- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения, срв. 1. отдалечаване от нещо, отделяне, напр. losbinden, losschwimmen...; 2. внезапно начало на действие, напр. loslachen, losschlagen...
    * * *
    das, -e 1. жребий, участ, съдба; etw durch das = entscheiden хвърлям жребий за нщ; еr hat ein schweres = тежка му е участта; 2. лотариен билет; das groбe = ziehen спечелвам голямата печалба.mit ihm ist nicht viel = той не е нищо особено (като ум); av: хайде! тръгвай! почвай!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > los

См. также в других словарях:

  • loslachen — los||la|chen 〈V. intr.; hat〉 plötzlich zu lachen beginnen ● laut loslachen * * * los|la|chen <sw. V.; hat: plötzlich zu lachen anfangen. * * * los|la|chen <sw. V.; hat: plötzlich zu lachen anfangen …   Universal-Lexikon

  • loslachen — los|la|chen; sie musste laut loslachen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • loslachen — lo̲s·la·chen (hat) [Vi] plötzlich anfangen zu lachen: Sie lachte laut los, als sie ihn im Nachthemd sah …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • loslachen — losslaache …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • losplatzen — herausplatzen * * * los||plat|zen 〈V. intr.; ist; umg.〉 1. etwas plötzlich, unbeherrscht sagen, aussprechen 2. plötzlich zu lachen beginnen, das Lachen nicht zurückhalten können * * * los|plat|zen <sw. V.; ist (ugs.): a) unbeherrscht,… …   Universal-Lexikon

  • losprusten — los|prus|ten <sw. V.; hat (ugs.): prustend loslachen. * * * los|prus|ten <sw. V.; hat (ugs.): prustend loslachen …   Universal-Lexikon

  • Popular — Seriendaten Deutscher Titel Popular Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • derangieren — irreführen; verunsichern; verwirren; durcheinander bringen; irritieren; beirren * * * de|ran|gie|ren 〈[ rãʒi: ] V. tr.; hat; veraltet〉 stören, verwirren, zerrütten, verschieben, in Unordnung bringen [<frz. déranger] * * * …   Universal-Lexikon

  • loskichern — los|ki|chern <sw. V.; hat: plötzlich zu kichern anfangen. * * * los|ki|chern <sw. V.; hat: vgl. ↑loslachen …   Universal-Lexikon

  • herausplatzen — 1. ausbrechen, sich entladen, explodieren, loslachen; (ugs.): losplatzen, losprusten, rausplatzen. 2. (geh.): entfahren, entschlüpfen; (ugs.): herausfahren, herausrutschen, losplatzen, rausplatzen, rausrutschen. * * * herausplatzen:1.⇨Lachen(3)–2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • losprusten — los|prus|ten (umgangssprachlich für prustend loslachen) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»