-
1 loser
noun (a person who loses: The losers congratulated the winners.) premaganec* * *[lú:zə]nounki izgubi, premaganecto come off a loser — biti premagan, izgubiti -
2 good loser
(someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) ki slabo/dobro prenaša poraz -
3 lose
[lu:z]past tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) izgubiti2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) izgubiti3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) založiti4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) izgubiti5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) zapraviti•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on* * *[lu:z]1.transitive verbizgubiti, založiti (kam), zapraviti (čas), zatratiti; rešiti se česa; zgrešiti, izgubiti spred oči; zamuditi (vlak, priliko); zaostajati (ura); izgube stati;2.intransitive verbimeti izgubo (by s, on pri); izgubiti (in; npr. in weight shujšati); izgubiti, biti premagan, podleči (to; npr. to another team)to lose ground — umikati se, nazadovati, propadatifiguratively to lose one's head — izgubiti glavoto lose o.s. in — zatopiti se v kaj, izgubiti se v čemAmerican lose out to — izgubiti v korist drugegato lose one's reason ( —ali mind) — znoreti, pobesnetiAmerican to lose one's shirt vse — izgubitito lose sight of — izgubiti spred oči, pozabitito lose patience ( —ali one's temper) — izgubiti živce, razjeziti seto lose the thread — izgubiti nit (predavanja itd.)this will lose you your position — to te bo stalo položaja, zaradi tega boš izgubil svoj položaj -
4 close
I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) blizu2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tesno2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) bližnji, zaupen2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tesen3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) natančen4) (tight: a close fit.) tesen5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) zatohel6) (mean: He's very close (with his money).) skop7) (secretive: They're keeping very close about the business.) zaprt, molčeč•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zapreti (se)2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) končati (se)3) (to complete or settle (a business deal).) skleniti2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) konec- close up* * *I [klous]adjective ( closely adverb)zaprt, zaklenjen; stisnjen, tesen, gost; figuratively jedrnat; soparen, zadušljiv, zatohel; molčeč, vase zaprt; blizek; pazljiv, natančen; skoraj enak; vztrajen, marljiv; zaupen; skop, varčen; skrit; logičen; neodločen (boj)close combat — bitka iz bližine, boj moža proti možucolloquially close customer — molčeč človekcolloquially close thing — pičla zmagato keep s.th. close — zase kaj obdržati, ne izdatiII [klous]adverbblizu, pičloclose at hand, close by — čisto blizuclose on — skoraj, domala; kmalu natoto follow close upon s.o. — biti komu za petamito sail close to the wind — jadrati tesno ob vetru; figuratively biti komaj še v mejah zakonaIII [klous]nounograjen prostor, ograda; plot; šolsko dvorišče, igrišče; področje stolne cerkve; Scottish prehod skozi hišo, uličicaIV [klouz]nounzaključek, konecto bring to a close — končati, zaključitiV [klouz]1.transitive verbzapreti; končati, zaključiti, likvidirati; ustaviti se (ob drugi ladji);2.intransitive verbzapreti se; prenehati; (to) bližati se, zaceliti seto close one's eyes to s.th. — zapirati oči pred čimto close s.o.'s eye — suniti koga v okoto close the door on s.th. — narediti konec razpravljanju o čem -
5 come off
1) (to fall off: Her shoe came off.) sneti se2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) uspeti* * *intransitive verb vršiti se; oditi; rešiti se; izpopolniti se; biti odstranjen; American prenehaticome off a loser — zgubiti, biti na škodislang come off it! — nehaj s tem!, dovolj je že! -
6 underdog
(a weak person who is dominated by someone else, or who is the loser in a struggle: He always likes to help the underdog.) poraženec* * *[ʌndədɔg]nounfiguratively premaganec, ponižanec, oškodovanec, prikrajšanec; revež, žrtev socialne krivice -
7 come off second best
(to be the loser in a struggle: That cat always comes off second best in a fight.) krajši konec potegniti
См. также в других словарях:
Loser — Blick auf den Loser Höhe 1.838 m ü. A … Deutsch Wikipedia
Loser — is the antonym of winner, often used as an insult, and may also refer to:In music*Loser (band), an American rock band * Loser (Beck song), a 1993 song by Beck * Loser (3 Doors Down song), a 2000 song by 3 Doors Down * Loser (Ayreon song), a 2005… … Wikipedia
Loser — «Loser» Sencillo de Beck Formato CD casete Género(s) Rock alternativo, Hip hop Loser fue el primer single lanzado por el cantante de indie rock Beck, de su álbum Mellow Gold. Fue lanzado al mercado en marzo de 1993 y sirvió para que Beck … Wikipedia Español
loser — [ luzɶr ] n. m. VAR. looser • v. 1980; mot angl. « perdant », de to lose ♦ Anglic. Fam. Personne qui échoue en général, qui a une conduite d échec (opposé à battant, gagneur).⇒ perdant. ● loser nom masculin (anglais loser) … Encyclopédie Universelle
loser — (izg. lúzer) m DEFINICIJA publ. žarg. gubitnik (ob. o uspjehu u životu ili u karijeri) [životni loser] SINTAGMA lucky loser (izg. lȁki loser) žarg. 1. onaj koji se usprkos gubitku ipak na kraju nekako izvuče i spasi; sretni gubitnik, srećković 2 … Hrvatski jezični portal
loser — [lo͞o′zər] n. 1. a) one that loses b) Informal one that seems doomed to lose; esp., an ineffectual person who habitually fails or is easily victimized 2. a person who reacts to loss or defeat in a specified way [a poor loser] 3. Slang a person… … English World dictionary
Loser — Los er, n. 1. One who loses; as, the loser pays for a round of beer. South. [1913 Webster] 2. A person who is habitually unsuccessful at some endeavor, such as employment or personal relationships. [slang] [PJC] 3. A plan or strategy unlikely to… … The Collaborative International Dictionary of English
Loser — fue el primer single lanzado por el cantante de indie rock Beck. El mismo fue lanzado al mercado en marzo de 1993 y sirvió para que Beck se diera a conocer mundialmente. La canción Loser (perdedor, en inglés) se hizo popular entre los jóvenes de… … Enciclopedia Universal
loser — los‧er Added because gainer is in. [ˈluːzə ǁ ər] noun [countable] FINANCE a share that decreases in value on a particular day of trading on a stockmarket: • Automakers were among the biggest losers this week, hurt by news about reduced production … Financial and business terms
Loser — Loser, Marktflecken im Kreise Salzburg (Tyrol),[464] an der Saalach u. an dem Loferbach im Pinzgau u. an der Straße nach Tyrol; Post, Rentamt; 450 Ew. Dabei die Wallfahrtskirche Sta. Maria u.. die Pässe Strub (gegen Tyrol), Steinbach u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Löser — Löser, ein Teil des Magens der Wiederkäuer (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon