-
1 lordship
-
2 светлость
-
3 мэнор
-
4 мэнор
-
5 поместье лорда
-
6 светлость
lordship имя существительное: -
7 светлость
1) General subject: Ladyship (титулование леди), Lordship (титулование лорда, а также судьи Высокого суда во время судебного заседания), grace, lordship (Lordship; титулование лорда, а также судьи Высокого суда во время судебного заседания), serenity2) Law: lordship (при обращении к лордам), serenity (титул)3) Architecture: lightness -
8 преосвященство
1) General subject: eminence (титул кардинала), (его) the Right Reverend (о епископе), Grace2) Church: (Eminence) eminence, (Eminence) eminency, lordship (титулование епископа)3) Religion: Right Reverend (сокр. Rt. Rev.), Right Reverend Father in God (A title for high ecclesiastical officials), eminency, lordship (The title of bishops and archbishops of the Church of England)4) Makarov: the Right Reverend (о епископе) -
9 светлость
-
10 Ваша светлость
-
11 ваша светлость
ваша светлость; миледи — your Ladyship
-
12 Ваша светлость
General subject: Your Lordship (официальное обращение к лордам), Your Grace, Your Mightiness (титул; часто шутл. или ирон.), Your Serene Highness, Your mightiness -
13 ваша светлость
General subject: Your Lordship (официальное обращение к лордам), Your Grace, Your Mightiness (титул; часто шутл. или ирон.), Your Serene Highness, Your mightiness -
14 владение
1) General subject: barony, command, demesne (недвижимостью), domain, dominion (часто pl), hand, hands, having, hold, holding (акциями и т. п.), keeping, lordship (чем-л. особ. о феодальном лорде), occupancy, possession, premises, tenancy (недвижимостью), tenure, ownership, land plot2) Aviation: grasp (навыками)3) Latin: possessio4) Engineering: firm grasp (навыками), holding (напр. патентом), owning, working knowledge (навыками)5) Agriculture: tenancy (преим. недвижимостью)7) Religion: Possessor ("possessor"; 2. Possessio, "possession", сокр. Poss.)8) Law: custody, enter, occupation, possesion, property (территория, зависимая от метрополии), seisin, seizin, tenement, estate (напр. номер дома (владения) building (estate) number)10) Accounting: proprietorship, tenancy (напр. недвижимостью)11) Diplomatic term: dominium12) leg.N.P. occupation (of land)13) Makarov: goods, occupation (землёй, собственность и т.п.)14) Municipal engineering: plot -
15 власть лорда
General subject: lordship -
16 власть над территорией
General subject: lordship over territoryУниверсальный русско-английский словарь > власть над территорией
-
17 власть феодального лорда
History: lordshipУниверсальный русско-английский словарь > власть феодального лорда
-
18 господство Христа
Religion: lordship of Christ -
19 его
1) General subject: His lordship (тж. при титуловании женщин-судей), him, his, its2) Colloquial: (вм. him в сочетании с неопределенным местоимением) them3) Mathematics: it -
20 его светлости нет дома
General subject: His lordship is not at homeУниверсальный русско-английский словарь > его светлости нет дома
См. также в других словарях:
Lordship — Lord ship, n. 1. The state or condition of being a lord; hence (with his or your), a title applied to a lord (except an archbishop or duke, who is called Grace) or a judge (in Great Britain), etc. [1913 Webster] 2. Seigniory; domain; the… … The Collaborative International Dictionary of English
lordship — ► NOUN 1) supreme power or rule. 2) (His/Your etc. Lordship) a form of address to a judge, bishop, or titled man. 3) archaic the authority or state of being a lord … English terms dictionary
Lordship — (spr. Lohrdschipp), 1) Herrschaft; 2) Titel (Würde) eines Lords, daher Your Lord [520] ship, so v.w. Ew. Herrlichkeit; 3) die Herrschaft (Grundbesitz), auf welcher diese Würde ruht … Pierer's Universal-Lexikon
Lordship — (engl., spr. lórd schĭp), Würde eines Lords; Herrschaft, auf der diese Würde ruht; auch Anrede an einen Lord: Euer Herrlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lordship — (engl., spr. lohrdschipp), Würde eines Lords, auch Herrschaft, auf der diese ruht … Kleines Konversations-Lexikon
lordship — index dominion (supreme authority), hegemony, possession (ownership), supremacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 200 … Law dictionary
lordship — c.1300, from O.E. hlafordscipe authority, rule (translating L. dominatio); see LORD (Cf. lord) (n.) + SHIP (Cf. ship) … Etymology dictionary
lordship — [lôrd′ship΄] n. [OE hlafordscipe: see SHIP] 1. the rank or authority of a lord 2. rule; dominion 3. the territory of a lord 4. [often L ] a title used in speaking to or of a lord: preceded by Your or His … English World dictionary
Lordship — [[t]lɔ͟ː(r)dʃɪp[/t]] Lordships N VOC; N PROPER: det poss N (politeness) You use the expressions Your Lordship, His Lordship, or Their Lordships when you are addressing or referring to a judge, bishop, or male member of the nobility. My name is… … English dictionary
lordship — lord|ship [ˈlo:dʃıp US o:r ] n 1.) your/his lordship used when talking to or talking about a ↑lord, or when talking to a British judge or ↑bishop →↑ladyship 2.) his lordship BrE spoken a man who thinks he is very important used humorously ▪ … Dictionary of contemporary English
lordship — noun (C) 1 your/his lordship used when talking to or talking about a lord 1 (1), or when addressing a British judge or bishop (1) 2 his lordship BrE spoken a humorous way of talking about a man who thinks he is very important: So when will his… … Longman dictionary of contemporary English