-
1 плячкосване
looting, loot, pillage, pillaging* * *плячко̀сване,ср., -ия looting, loot, pillage, pillaging, despoilment, despoliation, depredation, freebooting; sl. swag.* * *looting, loot, pillage, pillaging -
2 penggedoran
-
3 плячкаджийство
looting, spoiling; piracy* * *looting, spoiling; piracy -
4 мародерство
looting имя существительное: -
5 грабеж
looting, pillage, plunder -
6 desvalijamiento
• looting• robbed• robber fly• robbery• robbery insurance• thecal• theft insurance -
7 plenění
-
8 rabování
-
9 мародёрство
looting, pillage -
10 pillage
looting; plunderingDictionnaire juridique, politique, économique et financier > pillage
-
11 penggedoran
looting, plundering. 2 burglary. -
12 yağma
looting, plundering, sacking, pillaging. - etmek /ı/ to loot, plunder, sack, pillage. - Hasan´ın böreği! colloq. someone or something that everybody exploits. - yok. colloq. Impossible!/No way! -
13 yağmacılık
looting, plundering, sacking, pillaging. -
14 çapulculuk
"looting, sacking, pillaging, plundering; being a looter, sacker, pillager, or plunderer." -
15 fosztogatás
looting, sack, pillage, pilferage, loot -
16 saqueo
m.1 sacking.2 loot, sack, pillage, plundering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: saquear.* * *1 (de ciudades) sacking, plundering; (de casa, comercio) looting* * *SM1) (Mil) sacking2) (=robo) looting, plundering, pillaging* * ** * *= looting, sacking, rampage, depredation, plundering, plunder.Ex. This article gives a brief personal account of the destruction and looting of library and information facilities in Kuwait during the Iraqi invasion = Este artículo presenta un relato personal breve de la destrucción y el saqueo de las bibliotecas y centros de información de Kuwait durante la invasión iraquí.Ex. Lascaris became an exile in Italy following the sacking of Constantinople in 1453.Ex. These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex. Libraries and archives are the subject of increasing depredations by thieves and vandals.Ex. The focus of the study was the plundering of Jewish gold in the German death camps.Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.----* saqueo de tumbas = grave robbing, body-snatching.* * ** * *= looting, sacking, rampage, depredation, plundering, plunder.Ex: This article gives a brief personal account of the destruction and looting of library and information facilities in Kuwait during the Iraqi invasion = Este artículo presenta un relato personal breve de la destrucción y el saqueo de las bibliotecas y centros de información de Kuwait durante la invasión iraquí.
Ex: Lascaris became an exile in Italy following the sacking of Constantinople in 1453.Ex: These nocturnal rampages by gangs of werewolves included chasing women, eating prodigiously, being splattered with mud, and caterwauling generally.Ex: Libraries and archives are the subject of increasing depredations by thieves and vandals.Ex: The focus of the study was the plundering of Jewish gold in the German death camps.Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.* saqueo de tumbas = grave robbing, body-snatching.* * *(de un pueblo) sacking, plundering; (de una tienda) looting* * *
Del verbo saquear: ( conjugate saquear)
saqueo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
saqueó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
saquear
saqueo
saquear ( conjugate saquear) verbo transitivo ‹ciudad/población› to sack, plunder;
‹tienda/establecimiento› to loot
saquear verbo transitivo
1 Hist (una población) to sack, plunder: las tropas saquearon la aldea, the troops plundered the village
2 fig (desvalijar una tienda, una casa) to loot, rifle
saqueo sustantivo masculino
1 Hist (de una localidad) plundering, sacking
2 fig (en una tienda, una casa) looting, ransacking
' saqueo' also found in these entries:
Spanish:
saco
English:
pillage
- plunder
- sacking
- looting
* * *saqueo nm1. [de ciudad] sacking2. [de tienda] looting;Fam [de nevera, armario] raiding* * *saqueo nmdepredación: sacking, plunder, looting -
17 Plünderung
f looting, plundering, pillaging; überall kam es zu wüsten Plünderungen everywhere there was dreadful looting ( oder looters were wreaking havoc)* * *die Plünderungplunder; spoliation; despoilment; pillage; looting; depredation; sack* * *Plụ̈n|de|rungf -, -enlooting, pillage, plunder* * *Plün·de·rung<-, -en>* * *die; Plünderung, Plünderungen looting; (einer Stadt) plunderingPlünderungen — cases of looting/plundering
* * *Plünderung f looting, plundering, pillaging;überall kam es zu wüsten Plünderungen everywhere there was dreadful looting ( oder looters were wreaking havoc)* * *die; Plünderung, Plünderungen looting; (einer Stadt) plunderingPlünderungen — cases of looting/plundering
* * *f.depredation n.despoilment n.pillage n.spoliation n. -
18 pillaje
m.pillage.* * *1 looting* * *SM pillage, plunder* * *masculino pillage* * *= looting, depredation, plundering, plunder.Ex. This article gives a brief personal account of the destruction and looting of library and information facilities in Kuwait during the Iraqi invasion = Este artículo presenta un relato personal breve de la destrucción y el saqueo de las bibliotecas y centros de información de Kuwait durante la invasión iraquí.Ex. Libraries and archives are the subject of increasing depredations by thieves and vandals.Ex. The focus of the study was the plundering of Jewish gold in the German death camps.Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.* * *masculino pillage* * *= looting, depredation, plundering, plunder.Ex: This article gives a brief personal account of the destruction and looting of library and information facilities in Kuwait during the Iraqi invasion = Este artículo presenta un relato personal breve de la destrucción y el saqueo de las bibliotecas y centros de información de Kuwait durante la invasión iraquí.
Ex: Libraries and archives are the subject of increasing depredations by thieves and vandals.Ex: The focus of the study was the plundering of Jewish gold in the German death camps.Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.* * *pillage* * *
pillaje sustantivo masculino
pillage
pillaje sustantivo masculino looting, pillage
' pillaje' also found in these entries:
English:
pillage
* * *pillaje nmpillage* * *m pillage* * *pillaje nm: pillage, plunder -
19 pillage
pillage [pijaʒ]masculine noun[de ville] plundering ; [de magasin, maison] looting* * *pijaʒnom masculin1) (de ville, région) pillage, plundering; ( de magasins) looting2) ( des caisses de l'État) pillaging3) ( plagiat) plagiarism* * *pijaʒ nm[magasins] looting, [ville, région] pillaging, plundering* * *pillage nm1 (de ville, région) pillage, plundering; ( de magasins) looting;2 ( des caisses de l'État) pillaging;3 ( plagiat) plagiarism.[pijaʒ] nom masculin3. [d'une ruche] robbing -
20 sciacallaggio
sciacallaggio s.m. looting: la polizia ha circondato il quartiere per evitare episodi di sciacallaggio, the police have closed off the area to stop looting.* * ** * *sciacallaggiopl. -gi /∫akal'laddʒo, dʒi/sostantivo m.(saccheggio) looting; (sfruttamento) exploitation.
См. также в других словарях:
looting — index burglary, foray, housebreaking, spoliation, theft Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
looting — 1842, verbal noun from LOOT (Cf. loot) (v.) … Etymology dictionary
Looting — Plunder redirects here. For other uses, see Plunder (disambiguation). Ransack redirects here. For the Transformers character, see Ransack (Transformers). Looting (Hindi lūṭ, akin to Sanskrit luṭhati, [he] steals; also Latin latro, latronis thief… … Wikipedia
Looting — Loot Loot, v. t. & i. [imp. & p. p. {Looted}; p. pr. & vb. n. {Looting}.] To plunder; to carry off as plunder or a prize lawfully obtained by war. [1913 Webster] Looting parties . . . ransacking the houses. L. Oliphant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
looting — noun The act of looting, the act of stealing during a general disturbance. During the looting the looters stole everything they could and then set fire to the buildings … Wiktionary
looting — n. to engage in looting * * * [ luːtɪŋ] to engage in looting … Combinatory dictionary
looting — noun Looting is used before these nouns: ↑spree … Collocations dictionary
Looting (gaming) — Looting in a gaming context, specifically in massively multiplayer online games (MMOGs) and MUDs, is the process by which a player character obtains items (or loot) such as in game currency, spells, equipment, or weapons, often from the corpse of … Wikipedia
Looting of the Eastern Mausoleum — In the pre dawn hours of July 8, 1928, the warlord Sun Dianying led his army into the Eastern Mausoleums of the Qing Dynasty in Malanyu, West northwest of Zunhua, Hebei Province. This was the final resting place of the Qing emperors and empresses … Wikipedia
looting — Synonyms and related words: assault, attack, banditry, battering, brigandage, brigandism, butchery, depredation, despoiling, despoilment, despoliation, direption, disorderliness, foraging, foray, forcible seizure, freebooting, killing, laying… … Moby Thesaurus
looting — loot·ing || luËtɪŋ n. act of stealing and plundering luËt n. booty, spoil, plunder; money (Slang) v. plunder, rob and destroy, steal, despoil … English contemporary dictionary