-
1 змеевиковый экономайзер стационарного котла
змеевиковый экономайзер стационарного котла
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб, собранных в пакеты змеевиков.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
77. Змеевиковый экономайзер стационарного котла
D. Rohrschlangenekonomiser
E. Loop economizer
F. Economiseur du type serpentin
Экономайзер стационарного котла, изготовленный из труб собранных в пакеты змеевиков
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > змеевиковый экономайзер стационарного котла
-
2 контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
- boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
контур рециркуляции
Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
21. Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
Контур рециркуляции
Е. Solution recirculation loop for flash desalination plant
F. Boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
-
3 мёртвая петля
-
4 обратная петля Нестерова
Dictionnaire russe-français universel > обратная петля Нестерова
-
5 перевёрнутая обратная петля Нестерова
Dictionnaire russe-français universel > перевёрнутая обратная петля Нестерова
-
6 перевёрнутая петля Нестерова
adjeng. loop inverséDictionnaire russe-français universel > перевёрнутая петля Нестерова
-
7 петля Нестерова
nAv. loop, looping -
8 риттбергер
n1) sports. (фигурное катание на коньках) boucle2) fig.skat. saut de boucle (àíèô. - loop), Rittberger -
9 тулуп
м.овчи́нный тулу́п — touloupe f ( pelisse en peau de mouton retourné)
* * *n1) sports. boucle piqué (фигурное катание на коньках)2) fig.skat. saut de boucle piqué (àíèô. - toe loop)3) cloth. (longue) pelisse, longue pelisse en peau de mouton -
10 четверной тулуп
adj2) fig.skat. quadruple boucle piqué (àíèô. - quadruple toe-loop) -
11 концевое ушко галева
концевое ушко галева
Отверстие на конце галева для его соединения с галевоносителем или с аркарным шнуром и оттяжными деталями.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > концевое ушко галева
-
12 коэффициент прямоугольности петли гистерезиса
- rapport de rectangularité de cycle d’hystérésis
коэффициент прямоугольности петли гистерезиса
коэффициент прямоугольности
Отношение остаточной индукции при нулевой напряженности магнитного поля к максимальной индукции на данной симметричной петле гистерезиса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rapport de rectangularité de cycle d’hystérésis
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент прямоугольности петли гистерезиса
-
13 крючок с петлей
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крючок с петлей
-
14 несимметричная петля магнитного гистерезиса
- cycle d’hystérésis asymétrique
несимметричная петля магнитного гистерезиса
несимметричная петля гистерезиса
Ндп. несимметричный цикл магнитного гистерезиса
Петля магнитного гистерезиса, получаемая при циклическом изменении напряженности магнитного поля между неравными по абсолютному значению максимальной и минимальной напряженностями.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis asymétrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несимметричная петля магнитного гистерезиса
-
15 петля магнитного гистерезиса по индукции
- cycle d’hystérésis magnétique
петля магнитного гистерезиса по индукции
петля гистерезиса по индукции
Ндп. цикл магнитного гистерезиса по индукции
Замкнутая кривая, выражающая зависимость магнитной индукции материала от амплитуды напряженности магнитного поля при периодическом достаточно медленном изменении последнего.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis magnétique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > петля магнитного гистерезиса по индукции
-
16 петля магнитного гистерезиса по намагниченности
- cycle d’hystérésis magnétique
петля магнитного гистерезиса по намагниченности
петля гистерезиса по намагниченности
Ндп. цикл магнитного гистерезиса по намагниченности
Замкнутая кривая, выражающая зависимость намагниченности материала от амплитуды напряженности магнитного поля при периодическом достаточно медленном изменении последнего.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis magnétique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > петля магнитного гистерезиса по намагниченности
-
17 предельная петля магнитного гистерезиса
предельная петля магнитного гистерезиса
предельная петля гистерезиса
Симметричная петля магнитного гистерезиса, максимальное значение намагниченности которой соответствует намагниченности технического насыщения.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельная петля магнитного гистерезиса
-
18 прямоугольная петля магнитного гистерезиса
- cycle d’hystérésis rectangulaire
прямоугольная петля магнитного гистерезиса
прямоугольная петля гистерезиса
Ндп. прямоугольный цикл магнитного гистерезиса
Петля магнитного гистерезиса, у которой отношение магнитной индукции при нулевой напряженности магнитного поля к магнитной индукции, соответствующей напряженности магнитного поля, превышающего коэрцитивную силу в заданное число раз, не менее 0,85.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis rectangulaire
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольная петля магнитного гистерезиса
-
19 силовая цепь
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > силовая цепь
-
20 симметричная петля магнитного гистерезиса
симметричная петля магнитного гистерезиса
симметричная петля гистерезиса
Ндп. симметричный цикл магнитного гистерезиса
Петля магнитного гистерезиса, получаемая при циклическом изменении напряженности магнитного поля между равными по абсолютному значению максимальной и минимальной напряженностями и симметричная относительно начала координат.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > симметричная петля магнитного гистерезиса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… … Deutsch Wikipedia
loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back … English World dictionary
loop — ► NOUN 1) a shape produced by a curve that bends round and crosses itself. 2) (also loop the loop) a manoeuvre in which an aircraft describes a vertical circle in the air. 3) an endless strip of tape or film allowing continuous repetition. 4) a… … English terms dictionary
loop — [luːp] noun [countable] 1. in the loop informal if a person is in the loop, he or she is one of the group of people who receive information about important subjects or who are involved in making important decisions 2. COMPUTING a set of commands… … Financial and business terms
Loop — Loop, n. [Cf. Ir. & Gael. lub loop, noose, fold, thong, bend, lub to bend, incline.] 1. A fold or doubling of a thread, cord, rope, etc., through which another thread, cord, etc., can be passed, or which a hook can be hooked into; an eye, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
Loop — 〈[ lu:p] m. 6〉 1. 〈Popmus.〉 elektronisch erzeugte Schlaufe, die einen Teil eines Musikstückes ständig od. endlos wiederholt, Soundschleife 2. 〈EDV〉 Teil eines in sich geschlossenen u. mehrfach zu durchlaufenden Programms, Programmschleife 3.… … Universal-Lexikon
Loop — (l[=oo]p), v. t. [imp. & p. p. {Looped} (l[=oo]pt); p. pr. & vb. n. {Looping}.] To make a loop of or in; to fasten with a loop or loops; often with up; as, to loop a string; to loop up a curtain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loop — loop; loop·er; loop·ful; sa·loop; strand·loop·er; loop·hole; … English syllables
loop|y — «LOO pee», adjective, loop|i|er, loop|i|est. 1. full of loops. 2. Scottish. crafty; deceitful … Useful english dictionary
Loop — (l[=oo]p), n. [G. luppe an iron lump. Cf. {Looping}.] (Iron Works) A mass of iron in a pasty condition gathered into a ball for the tilt hammer or rolls. [Written also {loup}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Loop — Loop, the the central business area of Chicago. The name comes from an ↑elevated railway that forms a large circle or ↑loop around the area … Dictionary of contemporary English