-
1 look
[luk] 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) pogledati2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) zdeti se3) (to face: The house looks west.) gledati2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pogled2) (a glance: a look of surprise.) pogled3) (appearance: The house had a look of neglect.) videz•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to* * *I [luk]nounpogled (at); (singular ali plural) izraz (obraza), videz, podobato give s.th. a second look — še enkrat ali natančneje kaj pogledatiII [luk]1.intransitive verbgledati, pogledati, motriti, ogledovati (at); colloquially strmeti, čuditi se; biti videti, zdeti se; kazati (to, towards na kaj); figuratively obrniti, nameriti, usmeriti (pogled, pozornost; at); paziti (to na) skrbeti ( that da) gledati ( that da how kako); upati, pričakovati; gledati na, biti obrnjen proti (to, towards);2.transitive verbgledati, pogledati, (s pogledom) izrazitilook here! — poglej, poslušaj!don't look like that — ne glej tako, ne delaj takega obrazalook and see — sam poglej, sam se prepričajlook you! — pomisli!, pazi!, glej!it looks as if ( —ali as though) — videti je, ko da bito look o.s. again — popraviti se (po bolezni itd.)to look black (at s.o.) — biti videti jezen (mrko koga gledati)to look blue — biti videti otožen, nesrečento look back — nazaj pogledati, pomisliti nahe looks as if butter wouldn't melt in his mouth — videti je, ko da ne bi znal do pet štetito look compassion at s.o. — sočutno koga gledatito look daggers at s.o. — z očmi koga prebadatito look s.o. in the eyes — gledati komu v očito look in the face — pogledati čemu v obraz, videti kaj v pravi lučito look a gift horse in the mouth — ali to look a horse trade in the tushes — gledati podarjenemu konju na zobeto look like — biti videti kot, biti podobenhe looks like winning — kaže, da bo zmagalI look to live many years here — pričakujem, da bom dolgo živel tukajto look one's last at s.o. — zadnjič koga pogledatilook before you leap — ne prenagli se, dobro premisli preden kaj storišto look sharp — ( with) pohiteti, podvizati se (s čim)to look small — pokazati se v slabi luči, napraviti slab vtis -
2 look up
1) (to improve: Things have been looking up lately.) popravljati se2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) obiskati3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) poiskati4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) pogledati v* * *1.intransitive verbpogledati kvišku, pogledati gor; economy slang popravljati se, obračati se na bolje;2.transitive verbobiskati, poiskati; poiskati v knjigi; spoštovati, občudovati (to)to look s.o. up and down — premeriti koga z očmi -
3 look at
intransitive verb gledati, motriti, ogledovatijust look at it? — le poglej to!to look at him — če ga pogledaš, bi mislil da -
4 look on
1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) gledati2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) imeti koga za kaj* * *intransitive verb gledati, opazovati, motritito look on with s.o. — gledati v knjigo skupaj s komto look on s.o. as — imeti koga za kaj, smatrati koga za kaj -
5 look down
intransitive verb gledati dol -
6 look for
(to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) iskati* * *intransitive verb iskati, pričakovati, upati na kajto look high and low for — vse preiskati, vse pretakniti -
7 look through
(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) pregledati* * *intransitive verb gledati skozi, videti se skozi; figuratively spregledati koga, ignorirati kogato look through blue ( —ali coloured) glasses — črno videti, črno gledati -
8 look to
intransitive verb paziti na kaj, kazati na kajlook to it that — pazi, da; glej, dato look to s.o. for — pričakovati kaj od koga, računati na koga -
9 look after
(to attend to or take care of: to look after the children.) paziti (na koga)* * *intransitive verb paziti na koga, skrbeti za koga, gledati za kom -
10 look into
(to inspect or investigate closely: The manager will look into your complaint.) pregledati* * *intransitive verb preiskati, raziskati, poizvedovati -
11 look about
intransitive verb razgledati se, ogledati si; premisliti -
12 look ahead
(to consider what will happen in the future.) misliti na prihodnost* * *intransitive verb gledati naprej, misliti na prihodnost -
13 look forward
intransitive verb veseliti se (to česa) -
14 look in
intransitive verb zglasiti se pri kom, obiskati (on koga) -
15 look out
1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) oprezati2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) najti* * *intransitive verb gledati ven; paziti, paziti se; biti pripravljen na kaj, pričakovati ( for); biti obrnjen, gledati (on na) -
16 look over
(to examine: We have been looking over the new house.) ogledati si* * *intransitive verb pregledati; spregledati; gledati preko -
17 look towards
intransitive verb colloquially napiti, nazdraviti komu -
18 sicken
1) (to become sick.) zboleti2) (to disgust: The very thought sickens me.) gnusiti se* * *[sikn]1.intransitive verboboleti, zboleti, pokazati prve znake bolezni; bolehati, slabeti, občutiti slabost, hirati; začutiti gnus (stud), naveličanost (of s.th. do česa); poslabšati se (vreme);2.transitive verbnapraviti (koga) bolnega; oslabiti; povzročiti gnus, disgustirati, priskutitito be sickened with s.th. — biti sit (naveličan) česarich food sickens me — mastna hrana se mi upira, se mi je priskutila -
19 admire
1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) občudovati2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) visoko ceniti•- admirably
- admiration
- admirer
- admiring
- admiringly* * *[ədmáiə]transitive verbobčudovati, oboževati; ceniti; American ves nor biti na kaj -
20 baby-sit
verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) varovati otroke* * *[béibisit]transitive verbvarovati otroke v odsotnosti staršev
См. также в других словарях:
look out — verb 1. be vigilant, be on the lookout or be careful (Freq. 7) Watch out for pickpockets! • Syn: ↑watch, ↑watch out • Derivationally related forms: ↑lookout, ↑watcher ( … Useful english dictionary
look — I [[t]l ʊk[/t]] USING YOUR EYES OR YOUR MIND ♦ looks, looking, looked (Please look at category 19 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you look in a particular direction, you direct your eyes… … English dictionary
look — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of looking at/considering sth ADJECTIVE ▪ little ▪ brief, cursory, quick ▪ careful, close, close up (esp. AmE) … Collocations dictionary
look into — verb 1. investigate scientifically (Freq. 6) Let s investigate the syntax of Chinese • Syn: ↑investigate • Derivationally related forms: ↑investigation (for: ↑investigate), ↑ … Useful english dictionary
look for — verb 1. try to locate or discover, or try to establish the existence of (Freq. 50) The police are searching for clues They are searching for the missing man in the entire county • Syn: ↑search, ↑seek • Derivationally related forms: ↑s … Useful english dictionary
look at — verb 1. take into consideration for exemplifying purposes (Freq. 17) Take the case of China Consider the following case • Syn: ↑consider, ↑take, ↑deal • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
look down on — verb regard with contempt the new neighbor looks down on us because our house is very modest • Ant: ↑admire • Hypernyms: ↑contemn, ↑despise, ↑scorn, ↑disdain • Verb Frames … Useful english dictionary
look to — verb 1. turn one s interests or expectations towards (Freq. 4) look to the future this method looks to significant wavings • Hypernyms: ↑expect, ↑look, ↑await, ↑wait • Verb Fra … Useful english dictionary
look up to — verb feel admiration for • Syn: ↑admire • Ant: ↑look down on (for: ↑admire) • Derivationally related forms: ↑admiration (for: ↑ … Useful english dictionary
look back — verb 1. look towards one s back (Freq. 11) don t look back while you walk • Syn: ↑look backward • Hypernyms: ↑look • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
look forward to — [verb] anticipate, await, expect, hope for, long for, look for, wait for * * * AWAIT WITH PLEASURE, eagerly anticipate, lick one s lips over, be unable to wait for, count the days until. → look * * * look forward to To anticipate with pleasure •… … Useful english dictionary