Перевод: с английского на финский

с финского на английский

look+at+(verb)

  • 1 look

    • näyttää joltakin
    • näyttää
    • ilme
    • ilmaantua
    • hyvä tilaisuus
    • tähystellä
    • tuntua
    • tähyillä
    • tyyli
    • vilahdus
    • vilkaista
    • vilkaisu
    • virtaus
    • etsiä
    • silmäys
    • ulkoasu
    • ulkomuoto
    • vaikuttaa
    • katsella
    • katsaus
    • katsahtaa
    • katse
    • katsoa
    • kas
    • katsahdus
    • hakea
    • mahdollisuus
    • tarkastella
    • käväisy
    • käynti
    • pikavisiitti
    * * *
    luk 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) katsoa
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vaikuttaa
    3) (to face: The house looks west.) olla päin
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) vilkaisu
    2) (a glance: a look of surprise.) ilme
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) ulkonäkö
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Finnish dictionary > look

  • 2 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) toimia lapsenvahtina

    English-Finnish dictionary > baby-sit

  • 3 peep

    • tirkistellä
    • tirkistää
    • tirkistys
    • tähystää
    • helkyttää
    • vilahdus
    • visertää
    • vikinä
    • vilkaista
    • silmätä
    • sirkuttaa
    • tiirata
    • katsahdus
    • katsahtaa
    • kitistä
    • livertää
    • lirkuttaa
    • kurkistus
    • kurkata
    • kurkistella
    • kurkistaa
    • kurkkia
    • pistää esiin
    • piipitys
    • pilkistää
    • piipittää
    • pilkahtaa
    • piiskuttaa
    • lurittaa
    * * *
    I 1. pi:p verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) tirkistää
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) vilkaista
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.)
    II 1. pi:p verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piipittää, töötöttää
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.)

    English-Finnish dictionary > peep

  • 4 do

    • riittää
    • tulla toimeen
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • näytellä osaa
    • järjestää
    • hommailla
    • huijaus
    • voida
    • siistiä
    • ajaa
    • askarrella
    • askaroida
    • valmistaa
    • välttää
    • tehdä
    • kelvata
    • kemut
    • kammata
    • harjoittaa
    • mennä
    • petkuttaa
    • matkustaa
    • menestyä
    • menetellä
    • suorittaa
    • sopia
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • laittaa
    • pirskeet
    * * *
    du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Finnish dictionary > do

  • 5 squint

    • virhekulma
    • vilkuttaa
    • vilahdus
    • karsastava
    • karsastaa
    • katsoa kieroon
    medicine, veterinary
    • karsastus
    • katsahdus
    • kiero
    medicine, veterinary
    • kierosilmäisyys
    • suuntavirhe
    * * *
    skwint 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) karsastaa, kärsiä karsastuksesta
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) tiirata
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) karsastus
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) vilkaisu
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) vino, vinossa

    English-Finnish dictionary > squint

  • 6 disdain

    • jättää huomiotta
    • hylkiä
    • hyljeksiä
    • vieroa
    • diskriminoida
    • halveksia
    • halveksiminen
    • halveksua
    • halveksinta
    • halveksunta
    • segregoida
    • syrjiä
    • ylenkatse
    • ylenkatsoa
    * * *
    dis'dein 1. noun
    (scorn or pride: a look of disdain.) halveksinta
    2. verb
    1) (to be too proud (to do something).) pitää arvoaan alentavana
    2) (to look down on (something): She disdains our company.) ylenkatsoa
    - disdainfully

    English-Finnish dictionary > disdain

  • 7 gaze

    • tuijottaa
    • vilkaista
    • pälyillä
    • katsoa
    • katsahtaa
    • katsella
    • katse
    • katsoa kiinteästi
    • kiinteä katse
    * * *
    ɡeiz 1. verb
    (to look steadily (at) for some time, usually in surprise, out of interest etc.) tuijottaa
    2. noun
    (a long steady look.) tuijotus

    English-Finnish dictionary > gaze

  • 8 glance

    • tuijotus
    • vilkaisu
    • vilkuilla
    • vilkaista
    • silmäillä
    • silmätä
    • silmäys
    • pälyillä
    • katsaus
    • katsahdus
    • katse
    • katsoa
    • katsahtaa
    • luoda silmäys
    * * *
    1. verb
    (to look very quickly: He glanced at the book; He glanced over the accounts.) vilkaista
    2. noun
    (a brief or quick look: I had a glance at the books last night.) vilkaisu
    - at a glance
    - glance off

    English-Finnish dictionary > glance

  • 9 glimpse

    • nähdä vilahdukselta
    • häivähdys
    • vilkuttaa
    • vilahdus
    • vilaus
    • vilkaista
    • välähdys
    • väläys
    • katsahdus
    • pilkahdus
    • pilkahtaa
    • pilke
    * * *
    ɡlimps 1. noun
    (a very brief look: He caught a glimpse of the burglar.) vilaus
    2. verb
    (to get a brief look at.) nähdä vilaukselta

    English-Finnish dictionary > glimpse

  • 10 imitate

    • imitoida
    • jäljitellä
    • heijastua
    • simuloida
    • apinoida
    • väärentää
    • mukailla
    • matkia
    • kopioida
    * * *
    'imiteit 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) jäljitellä
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) jäljitelty
    - imitativeness
    - imitator

    English-Finnish dictionary > imitate

  • 11 inspect

    • tutkia
    • valvoa
    • testata
    • katsastaa
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa(tietotekn)
    • tarkistaa
    automatic data processing
    • tarkastaa (ATK)
    • tarkastaa
    • kontrolloida
    * * *
    in'spekt
    1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) tutkia, tarkastaa
    2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) suorittaa tarkastus
    3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) tarkastaa
    - inspector

    English-Finnish dictionary > inspect

  • 12 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 13 peek

    • tirkistää
    • vilahdus
    • vilkaista
    • tiirata
    • katsahtaa
    • katsahdus
    • katsoa
    • kurkistaa
    • kurkistus
    * * *
    pi:k 1. verb
    (to look, especially quickly and in secret: He opened the door slightly and peeked out; Cover your eyes and don't peek.) kurkistaa
    2. noun
    (a quick look: Take a peek through the window.) kurkistus

    English-Finnish dictionary > peek

  • 14 stare

    • tuijottaa
    • tuijotus
    • hämmästellä
    • töllistellä
    • katsella
    • mulkoilla
    * * *
    steə 1. verb
    ((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!) tuijottaa
    2. noun
    (a staring look: a bold stare.) tuijotus

    English-Finnish dictionary > stare

  • 15 survey

    • inventoida
    • tutkia
    • tutkiminen
    • tutkielma
    • tutkimus
    • historiikki
    • vilkaisu
    • esitys
    • silmäillä
    • silmäys
    • arvioiminen
    • asemakartta
    • arvio
    • reportaasi
    • raportti
    • tilannekatsaus
    • katsastus
    • katsaus
    • katsoa
    • katselmus
    • kartoitus
    • katsastaa
    • kartoittaa
    • katsella
    • mielipidetiedustelu
    • mitata
    • mittaus
    • selitys
    • selonteko
    • selostus
    • selvitys
    • suorittaa tutkimus
    bookkeeping
    • tarkastaa
    • tarkastus
    • yleisteos
    • yleissilmäys
    • yleisesitys
    • yleiskatsaus
    • kuvaus
    • lausunto
    • pohtia
    * * *
    1. sə'vei verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) silmäillä
    2) (to examine carefully or in detail.) tarkastella
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) mitata
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) arvioida
    2. 'sə:vei noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) tutkimus
    2) (a careful measurement of land etc.) mittaus

    English-Finnish dictionary > survey

  • 16 nose

    • torvi
    • nokka
    technology
    • nokka (tek)
    • nuuskia
    • nokka(tekniikka)
    • urkkia
    • vainuta
    • vainu
    • haistaa
    • nenä
    • kuono
    * * *
    nəuz 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) nenä
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) hajuaisti
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) nokka, keula
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) työntyä varoen eteenpäin
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) nuuskia
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.)
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Finnish dictionary > nose

  • 17 refer

    • ohjata
    • neuvoa
    • vedota
    • viitata
    • viitata johonkin
    • etsiä jostakin
    • esittää
    • alistaa
    • katsoa johtuvan
    • katsoa
    • jättää
    • mainita
    • tarkoittaa
    • kääntyä puoleen
    • koskea
    • lykätä
    • lähettää
    * * *
    rə'fə: 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) mainita
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) koskea
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) jättää jonkun päätettäväksi
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) tarkistaa
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) toimia erotuomarina
    - reference book
    - reference library

    English-Finnish dictionary > refer

  • 18 tend

    • osaltaan vaikuttaa
    • olla taipuvainen
    • paimentaa
    • tähdätä
    • hoivata
    • hoitaa
    • holhota
    • huolehtia
    • hoidella
    • vartioida
    • viljellä
    • auttaa
    • vaalia
    • pyrkiä
    • kaita
    • suuntautua
    • tarkoittaa
    • taipuvainen
    • tahtoa
    • kulkea
    * * *
    I tend verb
    (to take care of; to look after: A shepherd tends his sheep.) hoitaa, paimentaa
    II tend verb
    1) (to be likely (to do something); to do (something) frequently: Plants tend to die in hot weather; He tends to get angry.) olla taipumusta
    2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) kallistua, puoltaa

    English-Finnish dictionary > tend

  • 19 admire

    • palvoa
    • ihailla
    • ihannoida
    • hyväksyä
    • ihastella
    • jumaloida
    • arvostaa
    • kunnioittaa
    * * *
    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) ihastella
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) ihailla
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Finnish dictionary > admire

  • 20 age

    • ikääntyä
    • ihmisikä
    • ikä
    • jakso
    • elinikä
    • aikakausi
    • aikajakso
    • aika
    • ajasto
    • ajanjakso
    • vanheta
    • vanhentua
    • vanhentaa
    • kausi
    • maailmankausi
    • sukupolvi
    • kypsyttää
    • kypsyä
    * * *
    ei‹ 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ikä
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) aikakausi
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) ikä
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) iät ja ajat
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) vanheta, vanhentaa
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Finnish dictionary > age

См. также в других словарях:

  • look out — verb 1. be vigilant, be on the lookout or be careful (Freq. 7) Watch out for pickpockets! • Syn: ↑watch, ↑watch out • Derivationally related forms: ↑lookout, ↑watcher ( …   Useful english dictionary

  • look — I [[t]l ʊk[/t]] USING YOUR EYES OR YOUR MIND ♦ looks, looking, looked (Please look at category 19 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you look in a particular direction, you direct your eyes… …   English dictionary

  • look — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of looking at/considering sth ADJECTIVE ▪ little ▪ brief, cursory, quick ▪ careful, close, close up (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • look into — verb 1. investigate scientifically (Freq. 6) Let s investigate the syntax of Chinese • Syn: ↑investigate • Derivationally related forms: ↑investigation (for: ↑investigate), ↑ …   Useful english dictionary

  • look for — verb 1. try to locate or discover, or try to establish the existence of (Freq. 50) The police are searching for clues They are searching for the missing man in the entire county • Syn: ↑search, ↑seek • Derivationally related forms: ↑s …   Useful english dictionary

  • look at — verb 1. take into consideration for exemplifying purposes (Freq. 17) Take the case of China Consider the following case • Syn: ↑consider, ↑take, ↑deal • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • look down on — verb regard with contempt the new neighbor looks down on us because our house is very modest • Ant: ↑admire • Hypernyms: ↑contemn, ↑despise, ↑scorn, ↑disdain • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • look to — verb 1. turn one s interests or expectations towards (Freq. 4) look to the future this method looks to significant wavings • Hypernyms: ↑expect, ↑look, ↑await, ↑wait • Verb Fra …   Useful english dictionary

  • look up to — verb feel admiration for • Syn: ↑admire • Ant: ↑look down on (for: ↑admire) • Derivationally related forms: ↑admiration (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • look back — verb 1. look towards one s back (Freq. 11) don t look back while you walk • Syn: ↑look backward • Hypernyms: ↑look • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • look forward to — [verb] anticipate, await, expect, hope for, long for, look for, wait for * * * AWAIT WITH PLEASURE, eagerly anticipate, lick one s lips over, be unable to wait for, count the days until. → look * * * look forward to To anticipate with pleasure •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»