-
1 longueur
mech.eng. L, long -
2 longueur primitive
longueur primitive
Longueur développée de la ligne primitive d¢une courroie
Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > longueur primitive
-
3 longueur cranio-caudale
obst. LCCDictionnaire russe-français universel > longueur cranio-caudale
-
4 longueur d'onde
metal. L.O. -
5 longueur de course
mech.eng. C -
6 longueur initiale de l'éprouvette
Dictionnaire russe-français universel > longueur initiale de l'éprouvette
-
7 longueur ultime de l'éprouvette
abbrmech.eng. LuDictionnaire russe-français universel > longueur ultime de l'éprouvette
-
8 condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde
radio. C.V. à V.L. 1Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde
-
9 rapport longueur à largeur
proneng. L/BDictionnaire russe-français universel > rapport longueur à largeur
-
10 unité de longueur des rayons X
abbrradio. U.X.Dictionnaire russe-français universel > unité de longueur des rayons X
-
11 variation linéaire de longueur d'onde
abbrradio. V.L.L.Dictionnaire russe-français universel > variation linéaire de longueur d'onde
-
12 длина
-
13 длина
-
14 длина деления шкалы
- longueur d'une division (d’échelle)
длина деления шкалы
Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы.
[РМГ 29-99]EN
scale spacing
length of a scale division
distance between two successive scale marks measured on the same line as the scale length
NOTE – Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
Source: VIM 4.21
[IEV number 314-01-09]FR
longueur d'une division (d’échelle)
distance entre deux repères successifs mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d’échelle
NOTE – La longueur d’une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
Source: VIM 4.21
[IEV number 314-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
- longueur d'une division (d’échelle)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина деления шкалы
-
15 длина шкалы
- longueur d’échelle
длина шкалы
Длина линии, проходящей через центры всех самых коротких отметок шкалы средства измерений и ограниченной начальной и конечной отметками.
Примечания
1. Линия может быть реальной или воображаемой, кривой или прямой.
2. Длина шкалы выражается в единицах длины независимо от единиц, указанных на шкале.
[РМГ 29-99]EN
scale length
length of the line (curved or straight) which passes through the centres of all the shortest scale marks, contained between the first and last scale marks
NOTE – Scale length is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
Source: ≈ VIM 4.18
[IEV number 314-01-07]FR
longueur d’échelle
longueur de la ligne (courbe ou droite) qui passe par les milieux de tous les traits les plus petits de la graduation, comprise entre le premier et le dernier trait de l'échelle
NOTE – La longueur d’échelle est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
Source: ≈ VIM 4.18
[IEV number 314-01-07]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
- longueur d’échelle
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина шкалы
-
16 база тензорезистора
база тензорезистора
база
Длина активной части чувствительного элемента, определяемая как размер между внутренними краями поперечных участков чувствительного элемента в направлении главной оси.
Примечание
Для тензорезисторов с чувствительным элементом круговой формы (кольцевой, спиральной) данный термин не применяется.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база тензорезистора
-
17 длина шпона (слоистой клееной древесины)
- longueur du placage, du contreplaque
- Longueur du placage, du conlreplaque
длина шпона (слоистой клееной древесины)
Размер шпона (слоистой клееной древесины) вдоль волокон древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
- veneer sheet length, wood laminated panel length
FR
- longueur du placage, du contreplaque
21. Длина шпона (слоистой клееной древесины)
E. Veneer sheet length, wood laminated panel length
F. Longueur du placage, du conlreplaque
Размер шпона (слоистой клееной древесины) вдоль волокон древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина шпона (слоистой клееной древесины)
-
18 приведенная длина стержня
приведенная длина стержня
Условная длина однопролетного стержня, критическая сила которого при шарнирном закреплении его концов такая же, как для заданного стержня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приведенная длина стержня
-
19 расчетная длина
расчетная длина
Lp
Развернутая длина расчетной линии ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch length
The length of the pitch line of a belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
longueur primitive
Longueur developpee de la ligne primitive d'une courroie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная длина
-
20 длина волны максимума спектральной чувствительности ФЭПП
длина волны максимума спектральной чувствительности ФЭПП
Длина волны, соответствующая максимуму спектральной характеристики чувствительности.
Обозначение
λmax
λS
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
84. Длина волны максимума спектральной чувствительности ФЭПП
D. Wellenlänge der maximalen Spektralempfindlichkeit
E. Peak spectral response wavelength
F. Longueur d'onde de la sensibilité spectrale maximale
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина волны максимума спектральной чувствительности ФЭПП
См. также в других словарях:
longueur — [ lɔ̃gɶr ] n. f. • 1120; de long I ♦ 1 ♦ Dimension (d une chose) dans le sens de sa plus grande étendue; la plus grande dimension horizontale d un volume orienté (opposé à largeur, hauteur, profondeur). La longueur d une route; d un lit, d une… … Encyclopédie Universelle
longueur — Longueur. s. f. Estenduë de ce qui est long. Grande longueur. bonne longueur, juste longueur. cela est de bonne longueur. cela a tant de longueur sur tant de largeur. cette coste de vignoble, cette coste de mer a tant de longueur. la longueur d… … Dictionnaire de l'Académie française
longueur — Longueur, Proceritas, Longitudo. La longueur des deux bras estendus, Vlna … Thresor de la langue françoyse
longueur — [lôŋ gʉr′; ] Fr [ lōn gër′] n. [Fr] a long, boring section, as in a novel, musical work, etc … English World dictionary
longueur — (lon gheur) s. f. 1° L étendue d un objet considéré d une extrémité à l autre, par opposition à ce qui est court. La longueur d un bâton, d une lance, d une allée, d une route. • Les petites longueurs se mesurent avec des pieds, des pouces,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LONGUEUR — s. f. Dans le sens où Long est opposé à Court, L étendue d un objet considéré d un bout, d une extrémité à l autre. La longueur d un bâton, d une lance, d une allée, d une route. Cette perche est d une juste longueur, d une bonne longueur. Épée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Longueur — La longueur d’un objet est la distance entre ses deux extrémités les plus éloignées. Lorsque l’objet est filiforme ou en forme de lacet, sa longueur est celle de l’objet complètement développé. La longueur d un objet est perpendiculaire à sa… … Wikipédia en Français
LONGUEUR — n. f. étendue d’un objet considéré, d’une de ses extrémités à l’autre, par opposition à l’idée de COURT. La longueur d’un bâton, d’une lance, d’une allée, d’une route. Cette perche est d’une juste longueur, d’une bonne longueur. épée de longueur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
longueur — nf. : lanjeu (Villards Thônes), lanzhyeû (Saxel.002), longò / eu (Albanais.001), longueur (Billième), lonsdyeû (Megève), lonzeû (Notre Dame Be.). E. : Long. Fra. Dix mètres de longueur : di mètro d lon (001). A1) unité de mesure de longueur… … Dictionnaire Français-Savoyard
longueur — (долгота | longueur) Этот термин употребляется либо для обозначения долгого количества (longueur | Länge | length | lunghezza), либо в качестве синонима длительности (longueur | Dauer | duration | durata) – см. длительность … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
longueur — UK [lɒŋˈɡɜː(r)] / US [lɔŋˈɡɜr] noun [countable] Word forms longueur : singular longueur plural longueurs literary a boring period of time, or a boring part of a book, play, film etc … English dictionary