-
1 mouvement longitudinal
mech.eng. LDictionnaire russe-français universel > mouvement longitudinal
-
2 sens longitudinal
mech.eng. SL -
3 sinus longitudinal supérieur
abbrmed. S.L.S.Dictionnaire russe-français universel > sinus longitudinal supérieur
-
4 продольный
-
5 продольный
-
6 долготный
-
7 продольный
продо́льный разре́з — coupe longitudinale, coupe en longueur
* * *adj1) gener. longitudinal2) med. longitudinal (напр, о разрезе) -
8 продольный
-
9 продольная усушка
41в. Продольная усушка
E. Longitudinal shrinkage of wood
F. Retrait longitudinal du bois
Линейная усушка вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольная усушка
-
10 продольное разбухание древесины
продольное разбухание древесины
Линейное разбухание вдоль волокон.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
46в. Продольное разбухание древесины
E. Longitudinal swelling of wood
F. Gonflement longitudinal du bois
Линейное разбухание вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольное разбухание древесины
-
11 продольный слой слоистой клееной древесины
продольный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
46. Продольный слой слоистой клееной древесины
Е. Longitudinal ply
F. Pli longitudinal
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольный слой слоистой клееной древесины
-
12 продольное V
-
13 продольный сдвиг
adjmech.eng. décalage longitudinal, glissement longitudinal, cisaillement longitudinal -
14 продольный шов
adj1) construct. (сварной) cordon longitudinal, rivure longitudinale2) metal. joint longitudinal, soudure longitudinale3) mech.eng. cordon longitudinal -
15 длина продольного перекрытия
длина продольного перекрытия
Размер равный половине разности длин консолей наружного и внутреннего крючков четырехслойного замка в продольном его сечении.
Примечание
Если длина консоли наружного крючка больше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют положительным; если длина консоли наружного крючка меньше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют отрицательным.
i - длина продольного перекрытия; A1 - длина консоли наружного крючка; A2 - длина консоли внутреннего крючка
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина продольного перекрытия
-
16 дренаж продольный
дренаж продольный
Горизонтальный дренаж с помощью дрен, расположенных параллельно направлению движения грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дренаж продольный
-
17 запись с продольным намагничиванием
запись с продольным намагничиванием
Магнитная запись, при которой направление остаточной намагниченности носителя записи преимущественно параллельно направлению записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись с продольным намагничиванием
-
18 осевой вид колебаний
осевой вид колебаний
продольный вид колебаний
Нрк. аксиальный вид колебаний
Колебание в открытом резонаторе, все внутренние узловые поверхности которого пересекаются осью резонатора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осевой вид колебаний
-
19 продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси (α)
Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка .
Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно обозначениями V, W и Q.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси
-
20 продольный лист шпона
27. Продольный лист шпона
Е. Long grained veneer
F. Feuille du placage longitudinal
Шпон, у которого длина превышает ширину
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольный лист шпона
См. также в других словарях:
longitudinal — longitudinal, ale, aux [ lɔ̃ʒitydinal, o ] adj. • 1314; du lat. longitudo, inis « longueur » 1 ♦ Qui est dans le sens de la longueur. Des bandes longitudinales et verticales. Vallée longitudinale, qui suit les chaînes de montagne. Coupe, section… … Encyclopédie Universelle
longitudinal — LONGITUDINÁL, Ă, longitudinali, e, adj., s.f. 1. adj. Care este aşezat în direcţia lungimii, care se întinde de a lungul. 2. s.f. Nervură metalică aplicată în sens longitudinal (1) pe fundul unei nave, pe bordaje sau sub punte, pentru a întări… … Dicționar Român
Longitudinal — Lon gi*tu di*nal, a. [Cf. F. longitudinal.] 1. Of or pertaining to longitude or length; as, longitudinal distance. [1913 Webster] 2. Extending in length; in the direction of the length; running lengthwise, as distinguished from {transverse}; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
longitudinal — 1. medida en la dirección del eje mayor de un objeto, cuerpo u órgano, como el arco longitudinal del pie. 2. estudio científico que se lleva a cabo en un período de … Diccionario médico
longitudinal — longitudinal, ale (lon ji tu di nal, na l ) adj. 1° Terme didactique. Qui est étendu en long. Traits longitudinaux. • Le ventre [des autours] et le dessous de la gorge changent moins, et sont ordinairement blancs ou blancs jaunâtres, avec des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
longitudinal — adjetivo 1. Que se hace o se coloca en el sentido o en la dirección de la longitud: corte longitudinal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Longitudinal — Lon gi*tu di*nal, n. A railway sleeper lying parallel with the rail. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Longitudināl — (v. lat.), der Länge nach, die Länge betreffend. Daher Longitudinalmagnet, ein länglicher Magnetstab, bei welchem die beiden Pole sich an den am weitesten von einander abstehenden Enden befinden, im Gegensatz zu den Lateralmagneten, bei welchen… … Pierer's Universal-Lexikon
Longitudināl — Longitudināl, der Länge (lat. longitudo) nach, Längs … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Longitudinal — Longitudināl (lat.), der Länge nach, die Länge betreffend. Longitudinalschwingungen, s. Wellen … Kleines Konversations-Lexikon
Longitudinal — Longitudinal, lat. deutsch, der Länge nach … Herders Conversations-Lexikon