-
1 longē
longē adv. with comp. and sup. [longus], a long way off, far, far off, at a distance: ab eo oppido non longe fanum est: longe absum: longe lateque conlucere, far and wide: longe gradi, take long steps, V.: Rhenum non longe a mari transire, Cs.: longius prodire, Cs.: fontes longius a praesidiis aberant, Cs.: a cultu provinciae longissime absunt, Cs.— Away, distant: tria milia passuum longe ab castris, Cs.: minus V et XX milibus longe ab Uticā, Cs.—Fig., far away, out of reach, of no avail: longe iis fraternum nomen populi R. afuturum, Cs.: Longe illi dea mater erit, V.: Quam tibi nunc longe regnum dotale Creüsae, O.— Long, for a long period: longe prospicere futuros casūs: stupet Dares, longeque recusat, V.: Varro vitam Naevi producit longius: longius anno remanere, Cs.: longissime respicere: haec dixi longius quam, etc., at greater length.—Widely, greatly, much, very much, by far: errat, T.: nobilissimus, Cs.: doctissimus, H.: longe plurimum ingenio valuisse videtur: quod longe secus est: dissimilis contentio: longe mihi alia mens est, S.: longissime diversa ratio est: longe omnīs multumque superare: Sed longe cunctis longeque potentior illa, O.: longe melior, V.: minor, L.* * *longius, longissime ADVfar (off), distant, a long way; by far; for a long while, far (in future/past) -
2 longe
longe [lɔ̃ʒ]feminine nounb. ( = viande) loin* * *lɔ̃ʒ* * *lɔ̃ʒ nf1) (= corde) (pour attacher) tether, (pour mener) lead2) CUISINE loin* * *longe nf1 ( de cheval) ( pour attacher) tether; ( pour mener) rein; mener/faire travailler un cheval à la longe to lead/to lungeGB a horse;2 ( de faucon) jess;3 ( en boucherie) loin.[lɔ̃ʒ] nom féminin1. [demi-échine] loin -
3 longe
longē, adv., v. longus fin. A. -
4 Longe
-
5 longe
subst. (hest) longe -
6 longe
far, wide* * *back, background -
7 longe
n. lunge -
8 longè
-
9 longe
n. f. Year (when counting a term of incarceration). Il a écopé de cinq longes: He got sent down for a five-year stretch. -
10 longe
far. -
11 longe
-
12 Longe
f[für Pferde]lunge -
13 longè
length -
14 longe
a long time, for a long time -
15 longe lateque
far and wide. -
16 non longe
-
17 de longe
far, by far -
18 estar muito longe
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > estar muito longe
-
19 ir longe
-
20 ir longe demais
См. также в других словарях:
longe — 1. (lon j ) s. f. 1° Corde, ou forte lanière de cuir plus ou moins longue, destinée à attacher les animaux à l écurie, au poteau, ou à les guider dans les premières opérations du dressage. Mener un cheval par la longe. Ce cheval marche sur sa… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
longe — Longe. s. f. Morceau de veau coupé, qui comprend la moitié de l eschine, & tient depuis l espaule jusqu à la queuë. Une longe de veau. une bonne longe de veau. manger d une bonne longe. Longe, signifie aussi, Un morceau de cuir coupé en long.… … Dictionnaire de l'Académie française
longé — longé, ée 1. (lon jé, jée) adj. Terme de blason. Se dit de l oiseau de proie dont les longes sont d un autre émail que le corps. ÉTYMOLOGIE Longe 1. longé, ée 2. (lon jé, jée) part. passé de longer. Le marais longé par les chasseurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Longe — steht für: eine Leine, die zum Longieren eines Pferds verwendet wird eine Sicherungstechnik mittels Seilen und Gurten, bei artistischen Sportarten wie Trampolin und Akrobatik Longé ist der Familienname folgender Personen: Diedrich Johann Longé… … Deutsch Wikipedia
longe — [lunj] n. [Fr, back form. < allonge, extension < allonger < LL elongare: see ELONGATE] 1. a long rope fastened to a horse s head and held by the trainer, who causes the horse to move around in a circle 2. the use of the longe in training … English World dictionary
Longe — Longe, n. [Abbrev. fr. allonge. See {Lunge}.] [1913 Webster] 1. A thrust. See {Lunge}. Smollett. [1913 Webster] 2. The training ground for a horse. Farrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Longe — Longe, n. (Zo[ o]l.) Same as 4th {Lunge}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Longe — (fr., spr. Longsch), Laufband, an dem man Pferden den Rundlauf machen läßt; vgl. Piladen … Pierer's Universal-Lexikon
Longe — (franz., spr. longsch ), Laufleine, an der man Pferde führt oder behufs Dressur im Kreis herumlaufen (longieren) läßt, um ihnen die richtige Haltung von Hals, Kopf und den Nachschub beizubringen. – In der Kochkunstsprache heißt L. (L. de veau)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Longe — (frz., spr. longsch), Laufleine, s. Longieren … Kleines Konversations-Lexikon
longe — v. longi . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român