-
1 long-courriers
long-courrierslodě pro dálkovou plavbu (pl.) mletadla pro dálkové lety (pl.) m -
2 long-courrier
long-courrier (plural long-courriers) [lɔ̃kuʀje]1. adjective[avion, vol] long-haul, long distance2. masculine noun( = avion) long-haul aircraft ; ( = bateau) ocean liner* * ** * *lɔ̃kuʀje nmAVIATION long-haul aircraft* * *[lɔ̃kurje] ( pluriel long-courriers) adjectif[avion] long-haul————————[lɔ̃kurje] ( pluriel long-courriers) nom masculin2. NAUTIQUE [navire - marchand] ocean-going ship ou freighter ; [ - avec passagers] ocean liner, oceaner[matelot] foreign-going seaman -
3 long-courrier
long-courrier lɔ̃kuʀje]adjectivo(navio, avião) de longo cursonome masculino1 transatlântico2 avião de carreira -
4 long-courrier
lɔ̃kuʀjemlong-courrierlong-courrier [lõkuʀje] < long-courriers>Langstreckenflugzeug neutre -
5 long-courrier
adj.n. uzoqqa suzadigan, uzoqqa uchadigan; uzoqqa suzadigan kema, uzoqqa uchadigan samolyot; avions long-courriers uzoq masofaga uchadigan samolyot. -
6 плавание
с.1) natation fплавание кролем — crawl m2) ( на судах) navigation f; voyage mкаботажное плавание — cabotage m, navigation côtièreкругосветное плавание — voyage ( maritime) autour du monde, voyage de circumnavigationдальнее плавание — long voyage, navigation au long coursсудно дальнего плавания — long-courrier m (pl long-courriers) -
7 плавание
с.1) natation fшко́ла пла́вания — école f de natation
пла́вание бра́ссом — brasse f
пла́вание кро́лем — crawl [krol] m
2) ( на судах) navigation f; voyage mкабота́жное пла́вание — cabotage m, navigation côtière
кругосве́тное пла́вание — voyage (maritime) autour du monde, voyage de circumnavigation [-kɔm-]
да́льнее пла́вание — long voyage, navigation au long cours
су́дно да́льнего пла́вания — long-courrier m (pl long-courriers)
отпра́виться в пла́вание, пусти́ться в пла́вание — prendre la mer ( или le large)
* * *n1) gener. natation, navigation, croisière, nage -
8 moyen-courrier
nm. o‘rta masofaga uchuvchi transport samolyoti; des moyen-couriers et des long-courriers o‘rta va uzoq masofaga uchuvchi transport samolyotlari. -
9 letadla pro dálkové lety
letadla pro dálkové letylong-courriers (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > letadla pro dálkové lety
-
10 lodě pro dálkovou plavbu
lodě pro dálkovou plavbulong-courriers (pl.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > lodě pro dálkovou plavbu
-
11 moyen-courrier
m. (d'apr. long courrier) (pl. moyens-courriers) транспортен самолет за средни разстояния.
См. также в других словарях:
long-courriers — ● long courrier, long courriers nom masculin Avion de transport destiné à voler sur de très longues distances (6 000 km au moins). Navire effectuant une navigation de long cours. Officier ou matelot effectuant ces voyages. ● long courrier, long… … Encyclopédie Universelle
long-courrier — [ lɔ̃kurje ] adj. • 1867; de long cours → cours (V) ♦ Se dit d un bâtiment qui navigue au long cours, d un avion de transport qui fait de longs parcours. Avions long courriers. N. m. Des long courriers. ● long courrier, long courriers nom… … Encyclopédie Universelle
Long courrier (Dune) — Les long courriers sont des véhicules de fiction dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Ils sont capables de franchir des distances monumentales de manière instantanée, grâce à l’effet Holtzman, en plissant l’espace. Seuls un navigateur de la… … Wikipédia en Français
Long courrier (dune) — Les long courriers sont des véhicules de fiction dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Ils sont capables de franchir des distances monumentales de manière instantanée, grâce à l’effet Holtzman, en plissant l’espace. Seuls un navigateur de la… … Wikipédia en Français
Long-courrier (Dune) — Les long courriers sont des véhicules de fiction dans l’univers de Dune de Frank Herbert. Ils sont capables de franchir des distances interstellaires de manière instantanée, grâce à l’effet Holtzman, en plissant l’espace. Seul un navigateur de la … Wikipédia en Français
Long cours — Sommaire 1 Historique 2 Le brevet de Capitaine au long cours 3 Annexes 3.1 Bibliographie 3.2 … Wikipédia en Français
Long-courrier — Vol long courrier D une manière générale, les vols sont classés en trois catégories : vol court courrier, vol moyen courrier et vol long courrier. Les vol long courriers sont ceux qui sont supérieurs à 6h. Portail de l’aéronautique Ce… … Wikipédia en Français
long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1° Qui s étend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vol long-courier — Vol long courrier D une manière générale, les vols sont classés en trois catégories : vol court courrier, vol moyen courrier et vol long courrier. Les vol long courriers sont ceux qui sont supérieurs à 6h. Portail de l’aéronautique Ce… … Wikipédia en Français
Vol long-courrier — D une manière générale, les vols sont classés en trois catégories : vol court courrier, vol moyen courrier et vol long courrier. Les vol long courriers sont ceux qui sont supérieurs à 5h environ. Portail de l’aéronautique Catégorie … Wikipédia en Français
Antenne long-fil — Une antenne long fil 2 à 23 MHz tendue de l avant de l avion à arrière … Wikipédia en Français