-
1 lombare
* * *[lom'bare]aggettivo [regione, vertebre] lumbar* * *lombare/lom'bare/[regione, vertebre] lumbar. -
2 lombare
agg [lom'bare]Anat Med lumbar -
3 lombare agg
[lom'bare]Anat Med lumbar -
4 puntura lombare
-
5 puntura lombare
-
6 puntura
f di ape, vespa stingdi ago prickmedicine injectionpuntura d'insetto insect bite* * *puntura s.f.1 ( di insetto) sting; bite; (di spina, ago ecc.) prick: puntura di vespa, di ape, bee-sting, wasp-sting; puntura velenosa, poisonous sting2 ( iniezione) injection, puncture; (fam.) jab, shot: fare una puntura a qlcu., to give s.o. an injection: puntura lombare, lumbar puncture3 ( dolore acuto) shooting pain, sharp pain, stab of pain: sentì una puntura in una spalla, he felt a shooting pain in one shoulder.* * *[pun'tura]sostantivo femminile1) (iniezione) injection, shotfare una puntura a qcn. — to give sb. a shot
2) (di ago) prick; (di ape, vespa) sting; (di zanzara) bite3) (dolore, fitta) spasm, sting, twinge•* * *puntura/pun'tura/sostantivo f.1 (iniezione) injection, shot; fare una puntura a qcn. to give sb. a shot; farsi fare una puntura to have an injection3 (dolore, fitta) spasm, sting, twingepuntura lombare lumbar puncture. -
7 regione
f region* * *regione s.f.1 region; area, zone; district: le regioni artiche, tropicali, the Arctic, tropical regions; la regione dei laghi, the lake district; una regione montuosa, a mountainous area (o district); una regione industriale, agricola, an industrial, agricultural area (o zone) // (astr.) regione attiva, ( della superficie solare) active region // (ecol.) regione faunistica antiboreale, antiboreal faunal region // (geol.) regione mineraria, ore district2 ( divisione amministrativa) district; region, department (anche dir.): la Toscana è una delle più belle regioni d'Italia, Tuscany is one of the most beautiful regions in Italy; regione a statuto ordinario, speciale, district (o region) with ordinary, special autonomy; il presidente della regione, the president of the region4 (fig.) province, realm: nelle regioni dell'arte, in the province (o realms) of art; le più intime regioni dell'animo, the innermost recesses of the soul.* * *[re'dʒone]sostantivo femminile1) amm. region2) geogr. region, land3) anat. region* * *regione/re'dʒone/sostantivo f.1 amm. region; le -i d'Italia the regions of Italy2 geogr. region, land; - i tropicali tropical lands; regione desertica desert region; regione industriale industrial area3 anat. region. -
8 reni
reni s.f.pl. ( regione lombare) loins; back (sing.): avere mal di reni, to have a pain in one's back; mi sento le reni rotte, (fig.) I feel exhausted (o I feel fagged out).* * *['reni]sostantivo femminile plurale loinsspezzare le reni a qcn. — fig. to trample sb. underfoot
* * *reni/'reni/ ⇒ 4f.pl.loins; avere male alle reni to feel a pain in the small of one's back; spezzare le reni a qcn. fig. to trample sb. underfoot. -
9 puntura sf
[pun'tura]2) (Med : iniezione) injection -
10 puntura
sf [pun'tura]2) (Med : iniezione) injection
См. также в других словарях:
lombare — lom·bà·re agg. TS anat., med. relativo ai lombi: regione lombare, artrosi lombare, vertebre lombari {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: dal lat. lumbāre(m), v. anche lombo … Dizionario italiano
lombare — {{hw}}{{lombare}}{{/hw}}agg. Del lombo | Situato o che si effettua nella zona dei lombi: nervo –l; massaggio –l … Enciclopedia di italiano
lombare — pl.m. e f. lombari … Dizionario dei sinonimi e contrari
lombalizare — LOMBALIZÁRE, lombalizări, s.f. (med.) Anomalie a coloanei vertebrale, în care unele vertebre iau forma unei vertebre lombare. – După fr. lombalisation. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 LOMBALIZÁRE s.f. (med.) Anomalie a… … Dicționar Român
lombartroză — LOMBARTRÓZĂ, lombartroze, s.f. (med.) Artroză a articulaţiilor vertebrelor lombare; lombartrie. – Din fr. lombarthrose. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 LOMBARTRÓZĂ s. (med.) lombartrie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
lombotomie — LOMBOTOMÍE, lombotomii, s.f. (med.) Incizie a peretelui lojii lombare. – Din fr. lombotomie. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 LOMBOTOMÍE s.f. (med.) Incizie a peretelui lojii lombare. [gen. iei. / < fr. lombotomie … Dicționar Român
psoas — PSÓAS, psoaşi, s.m. (anat.) Fiecare dintre cei doi muşchi inseraţi pe faţa anterioară a vertebrelor lombare şi la capătul femurului, care ajută la flexiunea coapsei faţă de trunchi. – Din fr. psoas. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
rachi- — rà·chi conf. TS anat. colonna vertebrale, relativo alla colonna vertebrale, alle vertebre: rachialgia, rachianestesia | zona lombare, relativo alla zona lombare: rachicentesi {{line}} {{/line}} VARIANTI: rachia , rachio . ETIMO: dal gr. rhákhis … Dizionario italiano
puntura — {{hw}}{{puntura}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del pungere | Ferita procurata dal penetrare nella pelle di un oggetto a punta: una puntura di spillo. 2 (med.) Introduzione di un ago nell organismo per prelevare del tessuto o per iniettare un liquido |… … Enciclopedia di italiano
lombar — LOMBÁR, Ă, lombari, e, adj. Care se referă la regiunea şalelor, care ţine de şale, din regiunea şalelor. – Din fr. lombaire. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 lombár adj. m., pl. lombári; f. sg. lombáră … Dicționar Român
lombostat — LOMBOSTÁT, lombostate, s.n. Corset medical pentru imobilizarea regiunii lombare. – Din fr. lombostat. Trimis de LauraGellner, 25.05.2004. Sursa: DEX 98 LOMBOSTÁT s.n. (med.) Corset medical pentru imobilizarea regiunii lombare. [< fr.… … Dicționar Român
