Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lolo

  • 1 погрузка-разгрузка

    1) General subject: material handling
    2) Engineering: handling
    3) Transport: LO/LO (lift-on/lift-off), lift-on/lift-off (LO/LO)
    4) Business: LOLO (lift-onlift-off), lift-on lift-off (LOLO)
    5) Automation: loading unloading

    Универсальный русско-английский словарь > погрузка-разгрузка

  • 2 аварийный сигнал (в автоматизированных системах)

    1. alarm

     

    аварийный сигнал
    аварийная сигнализация

    Оповещение оператора о наступлении определенного события, связанного с нарушением или угрозой нарушения регламентного течения технологического процесса.
    [ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]

    Аварийные сигналы настраиваются путем задания предельных значений (границ, thresholds) индивидуально для каждой процессной переменной. Система автоматически отслеживает изменение процессной переменной и сопоставляет ее значение с заранее настроенными границами. В случае выхода переменной за нормальные границы система генерирует оповещение и фиксирует его в журнале аварийных сигналов. Рассмотрим наиболее часто используемые аварийные сигналы для аналоговых величин:

    Lo – нижняя предупредительная граница
    . В случае если процессная переменная становится меньше Lo, генерируется предупредительное оповещение.

    LoLo – нижняя аварийная граница. В случае если процессная переменная становится меньше LoLo, генерируется аварийный сигнал.

    Hi - верхняя предупредительная граница.
    В случае если процессная переменная становится больше Hi, генерируется предупредительное оповещение.

    HiHi – верхняя аварийная граница.
    В случае если процессная переменная становится больше HiHi, генерируется аварийный сигнал.

    DEV_HI (DEVIATION_HI) – верхняя граница отклонения (рассогласования). Если разность (абсолютное значение) между двумя переменными становится больше DEV_HI, то генерируется аварийный сигнал. Например, такой сигнал можно настроить у блока PID; в этом случае система будет сигнализировать об отклонении регулируемой величины от уставки, превышающей границу DEV_HI. По аналогии можно настроить сигнал DEV_LO.

    ROC_HI (RATE_OF_CHANGE_HI) – верхняя граница скорости изменения. Система отслеживает скорость изменения процессной переменной (первую производную). Если скорость возрастания переменной выше границы ROC_HI, то генерируется аварийный сигнал.

    Для дискретных переменных сигналов гораздо меньше. По сути их всего две – аварийное состояние, соответствующее значению 1, или авария в случае значения 0.

    На рис. 4 показана схема появления аварийных сигналов на примере быстро изменяющейся процессной переменной. Стоит отменить, что на рисунке изображены отнюдь не все генерируемые оповещения. Например, при возврате переменной обратно в нормальный диапазон значений, кроме изображенных на рисунке, генерируется оповещение RETURN_TO_NORMAL

    4895

    Рис. 4. Пример генерации аварийных сигналов и оповещений.

    Важность (или критичность) аварийного сигнала определяется приоритетом (целое число). Как правило, чем выше приоритет у аварийного сигнала, тем критичнее она для производства, и тем быстрее на нее надо обратить внимание.

    При появлении аварийного сигнала у оператора есть два варианта действий:

    1.    Игнорировать его. Не всегда хорошее решение, мягко говоря. При этом если процессная переменная вернется обратно в нормальные границы, то появиться новое оповещение UNACK_RETURN_TO_NORMAL, говорящее о том, что оператор проспал аварийное событие, но, к счастью, все нормализовалось.

    2.    Подтвердить, что сигнал замечен оператором ( acknowledge). Дело в том, что сразу после появления аварийного сигнала ему автоматически присваивается статус UNACK (не подтвержден). Как только сигнал подтверждают (иногда говорят “квитируют”), его статус становится ACK (подтвержден). В этом случае возврат переменной в нормальные границы ведет к появлению оповещения ACK_RETURN_TO_NORMAL, свидетельствующее о том, что оператор “держит ухо востро”.

    Аварийные сигналы можно произвольно группировать. На практике группировка проводится путем распределения процессных переменных, а следовательно, и соответствующих им аварийных сигналов по различным технологическим участкам ( plant areas) и установкам ( plant units).

    [ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный сигнал (в автоматизированных системах)

  • 3 Load On Load Off

    Military: LOLO

    Универсальный русско-английский словарь > Load On Load Off

  • 4 лоло-бирманские языки

    Универсальный русско-английский словарь > лоло-бирманские языки

  • 5 бурьян

    бурья́н
    lolo (сорняк);
    herbaĉo (дурная трава).
    * * *
    м.
    hierbas malas, maleza f
    * * *
    м.
    hierbas malas, maleza f
    * * *
    n
    gener. hierbas malas. maleza, maleza, yerbajo

    Diccionario universal ruso-español > бурьян

  • 6 сорняк

    сорня́к
    herbaĉo, lolo.
    * * *
    м.
    maleza f, hierba mala

    борьба́ с сорня́ка́ми — lucha contra las malas hierbas

    * * *
    n
    1) gener. hierba mala, maleza, cizaña

    Diccionario universal ruso-español > сорняк

  • 7 грудь

    ж.
    1) poitrine f; poitrail m ( лошади)

    грудь колесо́м — poitrine bombée

    дыша́ть по́лной грудью — respirer vi à pleine poitrine ( или à pleins poumons)

    прижа́ть к груди́ — serrer vt sur son sein ( или contre son cœur)

    2) ( женская) sein m; mamelle f; gorge f ( бюст)

    корми́ть грудью — allaiter vt, nourrir vt au sein

    отня́ть от груди́ — sevrer vt

    ••

    встать грудью на защи́ту ро́дины — se dresser pour la défense de sa patrie

    грудью проложи́ть себе́ доро́гу — se frayer un chemin par la force

    * * *
    n
    1) gener. buste (женщины), gorge (женская), poitrail (лошади), poitrine, sein
    2) colloq. buffet, caisson
    3) obs. estomac
    4) liter. bréchet
    5) lat. pectus
    6) anat. thorax
    7) rude.expr. niche, nichon, balcon (женская)
    8) simpl. doudoune, lolo (женская), mandarine (женская), tétine
    9) argo. pare-chocs

    Dictionnaire russe-français universel > грудь

  • 8 молоко

    с.
    lait m

    грудно́е молоко́ — lait de nourrice

    ко́зье молоко́ — lait de chèvre

    сыро́е молоко́ — lait cru; lait frais

    кипячёное молоко́ — lait bouilli

    ки́слое молоко́ — lait caillé ( или aigre)

    сгущённое молоко́ — lait condensé

    снято́е молоко́ — lait écrémé

    це́льное молоко́ — lait non-écrémé

    сухо́е молоко́ — lait en poudre

    ••

    кровь с молоко́м (о цвете лица́) — прибл. teint m de lis et de rose

    у него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло разг.прибл. il ne fait que sortir de la coque

    (то́лько) пти́чьего молока́ не хвата́ет разг.on ne sait plus quoi souhaiter

    обжёгшись на молоке́, бу́дешь дуть и на́ воду посл.прибл. chat échaudé craint l'eau froide

    * * *
    n
    1) gener. lait
    2) child.sp. lolo

    Dictionnaire russe-français universel > молоко

См. также в других словарях:

  • lolo — lolo …   Dictionnaire des rimes

  • Lolo — can refer to:These places: * Lolo (volcano), New Britain * Ogooué Lolo province in Gabon * Lolo River, tributary of Ogooué River, Gabon * Lolo, Montana * Lolo Pass (Idaho Montana) * Lolo Pass (Oregon) * Lolo Creek, Montana * Lolo National Forest …   Wikipedia

  • lolo — [ lolo ] n. m. • 1511; onomat. enfantine sur l initiale de lait 1 ♦ Lait (dans le lang. enfantin). « Viens mon lapin, c est l heure du lolo » (Beckett). 2 ♦ Fam. Sein. Elle a de gros lolos. ● lolo nom masculin (onomatopée) Familier. Lai …   Encyclopédie Universelle

  • Lolo — bezeichnet: LoLo Schiff, die Stauung oder Löschung von Schiffsladung mit bordeigenem oder fremdem Hebezeug eine sinotibetische Sprachgruppe, Lolo Sprachen Lolo Birmanische Sprachen als veralteten und herabwürdigenden Namen das chinesische Volk… …   Deutsch Wikipedia

  • Lolo — Lolo, en Chile, se refiere a un muchacho(a), joven o adolecente. Leandro Fuentes, Lolo, guitarrista de la agrupación pop Miranda! Lolo, personaje de la serie de televisión chilena 31 minutos, presentado en el Ranking Top Top Top. Lolo, personaje… …   Wikipedia Español

  • Lolo — Lolo, MT U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 3388 Housing Units (2000): 1263 Land area (2000): 9.512399 sq. miles (24.636998 sq. km) Water area (2000): 0.209716 sq. miles (0.543162 sq. km) Total area (2000): 9.722115 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lolo, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 3388 Housing Units (2000): 1263 Land area (2000): 9.512399 sq. miles (24.636998 sq. km) Water area (2000): 0.209716 sq. miles (0.543162 sq. km) Total area (2000): 9.722115 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Lolo — Lolo, zu den Lohitavölkern gehörige Urstämme in den chinesischen Provinzen Sz tschwan, Yünnan und Kweitschou, die, von den Chinesen zurückgedrängt, jetzt nur noch vereinzelt in den rauhern Gebirgsgegenden wohnen. Sie sind Ackerbauer, Jäger, gute… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lolo — Lolo, Eingeborene in den chines. Provinzen Sze tschwan und Jün nan; zur tibetobirman. Sprachfamilie gehörig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • loló — s. m. [Brasil, Gíria] Homem efeminado e passivo; fresco, veado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lolo — lolo, la (De lolita). adj. Chile. adolescente. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»