Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lokacja

  • 1 локация

    lokacja ав.

    Русско-польский словарь > локация

  • 2 размещение

    сущ.
    • aranżacja
    • dystrybucja
    • dystrybuowanie
    • instalacja
    • lokacja
    • lokalizacja
    • lokalność
    • miejsce
    • okolica
    • podział
    • porozumienie
    • porządek
    • położenie
    • pośredniczenie
    • repartycja
    • rozdanie
    • rozdawnictwo
    • rozdzielanie
    • rozdzielenie
    • rozdzielnictwo
    • rozmieszczenie
    • roznoszenie
    • rozrząd
    • stacjonowanie
    • ugoda
    • układ
    • umiejscowienie
    • umieszczanie
    • umieszczenie
    • uporządkowanie
    • urządzenie
    • ustawienie
    • usytuowanie
    • ułożenie
    * * *
    lokacja, lokalizacja

    Русско-польский словарь > размещение

  • 3 положение

    сущ.
    • awans
    • człon
    • funkcja
    • klauzula
    • kondycja
    • lokacja
    • miejsce
    • nastawienie
    • państwo
    • placówka
    • poczta
    • pogląd
    • posada
    • postawa
    • posterunek
    • poza
    • pozycja
    • położenie
    • regulamin
    • rozporządzenie
    • samopoczucie
    • stan
    • stanowisko
    • stopień
    • sytuacja
    • udostępnienie
    • urząd
    • usytuowanie
    • ułożenie
    • warunek
    • zarządzenie
    • zastosowanie
    • świadczenie
    * * *
    konstelacja перен., sytuacja, ordynacja, położenie, postawa, pozycja, przepis, stan, stanowisko, ( reguła) twierdzenie, układ

    Русско-польский словарь > положение

  • 4 помещение

    сущ.
    • apartament
    • izba
    • komnata
    • komora
    • kwatera
    • lokal
    • lokum
    • mieszkanie
    • nocleg
    • obszar
    • ogłoszenie
    • pokój
    • pomieszczenie
    • przedział
    • przestrzeń
    • sala
    • umieszczanie
    • umieszczenie
    • wstawka
    • wsunięcie
    • zakwaterowanie
    • zamieszczenie
    * * *
    lokacja книжн., lokal, lokata, lokum, pomieszczenie

    Русско-польский словарь > помещение

  • 5 расположение

    сущ.
    • aranżacja
    • dyspozycja
    • instalacja
    • lokacja
    • lokalizacja
    • lokalność
    • miejsce
    • miejscowość
    • okolica
    • plac
    • porozumienie
    • porządek
    • położenie
    • przychylność
    • przysługa
    • rozgoszczenie
    • rozkład
    • rozmieszczenie
    • rozporządzenie
    • skłonność
    • układ
    • umiejscowienie
    • upodobanie
    • uporządkowanie
    • urządzenie
    • usposobienie
    • ustawienie
    • usytuowanie
    • ułożenie
    • zarządzenie
    • łaska
    • życzliwość
    * * *
    fory, rozkład, sentyment, układ, usposobienie

    Русско-польский словарь > расположение

  • 6 местоположение

    сущ.
    • awans
    • ekspozycja
    • lokacja
    • lokalizacja
    • lokalność
    • miejsce
    • miejscowość
    • narażenie
    • naświetlanie
    • obnażenie
    • okolica
    • plac
    • podleganie
    • posada
    • pozycja
    • położenie
    • sito
    • stan
    • stanowisko
    • sytuacja
    • teren
    • umiejscowienie
    • usytuowanie
    • ułożenie
    • witryna
    • wystawa
    • wystawienie

    Русско-польский словарь > местоположение

См. также в других словарях:

  • lokacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. lokacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}hist. {{/stl 8}}{{stl 7}} w średniowieczu: założenie miasta lub wsi na prawie niemieckim (magdeburskim) albo polskim (chełmińskim);… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lokacja — ż I, DCMs. lokacjacji; lm D. lokacjacji (lokacjacyj) 1. hist. «w dawnej Polsce (od XIII w.) zakładanie wsi lub miast, zwykle na prawie niemieckim; wieś lub miasto założone w ten sposób; dokument, przywilej, na którego podstawie zakładano miasto… …   Słownik języka polskiego

  • lokacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. lokacja w zn. 1.: Dokument, przywilej lokacyjny. Miasto lokacyjne. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Ciechanów — For other places with the same name, see Ciechanów (disambiguation). Ciechanów Castle of the Mazovian Dukes …   Wikipedia

  • Ciechanów — Ciechanów …   Deutsch Wikipedia

  • Ciechanów — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • Derecho de Magdeburgo — El Derecho de Magdeburgo (en alemán: Magdeburger Recht) fue uno de los más conocidos sistemas de derecho urbano. Fue formado en el siglo XIII en la ciudad alemana de Magdeburgo como derecho urbano feudal, en virtud del cual la actividad económica …   Wikipedia Español

  • Цеханув — Город Цеханув Ciechanów Герб …   Википедия

  • Ciechanów — Escudo …   Wikipedia Español

  • lokacyjny — przym. od lokacja a) w zn. 1: Miasto lokacyjne. ∆ Przywilej lokacyjny «w dawnej Polsce prawo zakładania nowych wsi lub miast wydane przez panującego; dokument określający prawa i obowiązki przyszłych osadników» b) w zn. 2: Pomiary lokacyjne …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»