-
1 loir
-
2 loir
m. (lat. glis, gliris) зоол. голям сънливец, Myoxus glis. Ќ dormir comme un loir спя като заклан ( много дълбоко). -
3 dormir
v.intr. (lat. dormire) 1. спя; dormir d'un profond sommeil спя дълбоко; 2. стоя неподвижен, застоял съм; 3. дремя, задремвам; 4. почивам (за умрели); 5. крия се, спотайвам се; 6. върша бавно, неохотно; dormir sur son travail върша бавно работата си. Ќ dormir comme un loir, comme une marmotte спя като ангел; dormir comme une souche, dormir comme un sabot спя като заклан; dormir comme une toupie хъркам, когато спя; dormir debout (tout debout) страшно ми се спи, умирам за сън; dormir (faire) la grasse matinée спя сутрин до късно, излежавам се; belle au bois dormant спящата красавица; dormir en chien спя, лягам си гладен; dormir en chien de fusil спя свит на кълбо; dormir а l'auberge (l'hôtel) du cul tourné скаран съм със сексуалния си партньор; dormir en gendarme спя леко; dormir sur ses deux oreilles спя дълбоко; soulier а dormir debout голяма обувка; il ne faut pas éveiller le chat qui dort погов. не трябва да се повдига наново неприятен, изчерпан въпрос; il n'est pire eau que l'eau qui dort погов. пази се от тихата вода; qui dort dîne погов. който спи, за храна не мисли; qui dort grasse matinée, trotte toute la journée погов. спиш ли късно сутринта, ще работиш до късно вечерта; qui dort jusqu'au soleil levant, vit en misère jusqu'au couchant погов. не забогатява, който спи сутрин до късно. -
4 lérot
m. (dimin. de loir) зоол. вид малък сив гризач, подобен на ленивец, Elyomis nitela.
См. также в других словарях:
loir — loir … Dictionnaire des rimes
loir — [ lwar ] n. m. • fin XIIe; lat. pop. lis, liris, class. glis, gliris ♦ Petit mammifère d Eurasie (rongeurs) au pelage gris, à la queue touffue, qui peut hiberner six mois de l année. Le lérot et le muscardin sont de la famille du loir. Fam.… … Encyclopédie Universelle
Loir — Der Loir in VendômeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
loir — (loir) s. m. Petit animal semblable à un rat, à poil gris, à queue velue, qui vit dans les creux des arbres et des murs, et qui dort durant l hiver. • Nous connaissons trois espèces de loirs qui, comme la marmotte, dorment pendant l hiver, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Loir — Loir, le (spr. lö Loahr, sonst Laedus). Fluß in Nordwestfrankreich, entspringt im französischen Departement Eure u. Loir, wird bei Chateau du Loir schiffbar, durchfließt die Departements Loir Cher u. Sarthe u. fällt bei Angers im Departement… … Pierer's Universal-Lexikon
Loir — (spr. lŭār), linker Nebenfluß der Sarthe im nordwestlichen Frankreich, entspringt bei Illiers im Depart. Eure et Loir, durchfließt in südwestlicher Richtung das nach ihm benannte Departement Loir et Cher sowie die Departements Sarthe und Maine et … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Loir — Loir, n. [F., fr. L. glis, gliris.] (Zo[ o]l.) A large European dormouse ({Myoxus glis}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loir — LOIR, riviere passant à Vendosme, Galliam Lugdunensem ab Aquitanica seiungit. Un Loir, Glis gliris. Le lieu où on nourrit les loirs, Glirarium … Thresor de la langue françoyse
Loir — (spr. lŏahr), l. Nebenfluß der Sarthe im nordwestl. Frankreich, mündet nach 310 km oberhalb Angers … Kleines Konversations-Lexikon
Loir — (Loahr), 37 Meil. langer Nebenfluß der Sarthe im nordwestl. Frankreich. Das Depart. L. Cher (Loahr Schär), 1091/2 QM. groß, mit 262000 E. in 3 Arrondissements, 24 Cantons, 296 Gemeinden, hat viele Haiden und Moräste, ist aber im Nordosten sehr… … Herders Conversations-Lexikon
Loir — (lwär) A river, about 311 km (193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe River. * * * … Universalium
