-
41 необработанные брёвна
Forestry: raw logs, rough logsУниверсальный русско-английский словарь > необработанные брёвна
-
42 необработанный лесоматериал
1) Naval: rough log2) Engineering: green log, logs, rough logs, rough wood, unbarked wood, unsawn timber3) Construction: raw wood, rough timber4) Mining: untrimmed half-timbers5) Forestry: timber in the roughУниверсальный русско-английский словарь > необработанный лесоматериал
-
43 неокорённые брёвна
Forestry: raw logs, rough logsУниверсальный русско-английский словарь > неокорённые брёвна
-
44 неокорённые бревна
Forestry: raw logs, rough logsУниверсальный русско-английский словарь > неокорённые бревна
-
45 окорённые брёвна
Forestry: barked logs, peeled logs -
46 окорённые бревна
Forestry: barked logs, peeled logs -
47 окоривать (древесину) ленточным способом
Makarov: bark logs in strips, disbark logs in stripsУниверсальный русско-английский словарь > окоривать (древесину) ленточным способом
-
48 окоривать ленточным способом
Makarov: (древесину) bark logs in strips, (древесину) disbark logs in strips, disbark in stripsУниверсальный русско-английский словарь > окоривать ленточным способом
-
49 пакет лесоматериалов
Forestry: bunch (of logs), bundle of logs, log bunch, log bundleУниверсальный русско-английский словарь > пакет лесоматериалов
-
50 река была запружена брёвнами
Универсальный русско-английский словарь > река была запружена брёвнами
-
51 терминал завершает сеанс
Makarov: terminal logs off (напр. ввода, обмена данных), the terminal logs off (напр. ввода, обмена данных)Универсальный русско-английский словарь > терминал завершает сеанс
-
52 терминал начинает сеанс
Makarov: terminal logs on (напр. ввода, обмена данных), the terminal logs on (напр. ввода, обмена данных)Универсальный русско-английский словарь > терминал начинает сеанс
-
53 трелевать бревна
-
54 вывозка
* * *вы́возка ж.
removalвы́возка ле́са — removal of logsвы́возка ле́са, хлысто́вая — removal of tree-length logs* * * -
55 кругляк
-
56 Кривы дрова, да прямо горят
See Корова черна, да молоко у нее бело (К)Cf:A crooked log makes a good fire (Br.). Crooked logs make a straight fire (Br.). Crooked logs make straight fires (Am.). A crooked stick makes a straight fire (Am.). Crooked wood makes an even fire (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кривы дрова, да прямо горят
-
57 окно
-
58 лес
forest, timber, wood, woodland* * *лес м.1. ( растительность) wood(s), forestвали́ть лес — fell treesохраня́ть леса́ — conserve woods [forests]своди́ть леса́ хи́щнически — devastate forestsтеррито́рия за́нята ле́сом [нахо́дится под ле́сом] — (so much) area is in forest2. ( материал) timber, wood; ( пиломатериал) lumberистоща́ть (запа́сы) ле́са — drain the stand of timberпроизводи́ть такса́цию ле́са — valuate a stand of timberсплавля́ть лес (по реке́) — float logs (down a river)трелева́ть (загото́вленный) лес — transport (felled) trees [logs, timber]защи́тный лес — protection forestкорабе́льный лес — ship timberпересто́йный лес — overmature [overripe] forestспе́лый лес — mature forestстроево́й лес — lumber wood, timber -
59 терминал
terminal block, port terminal, subscriber terminal, terminal мор.* * *термина́л м. вчт.
terminalарендова́ть термина́л — lease a terminalтермина́л выдаё́т запро́с ( на справочные сведения) — the terminal sends an inquiry (for reference data)термина́л выдаё́т предупреди́тельное сообще́ние — the terminal displays [flashes] a warningтермина́л заверша́ет сеа́нс (напр. ввода, обмена данных) — the terminal logs offтермина́л начина́ет сеа́нс (напр. ввода, обмена данных) — the terminal logs onтермина́л обеспе́чивает до́ступ к ЭВМ — the terminal provides access to an (associated) computerтермина́л обраща́ется к ЭВМ — the terminal accesses a computerакти́вный термина́л — active terminalтермина́л вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] terminalвиртуа́льный термина́л — virtual terminal, terminal imageтермина́л дистанцио́нного вво́да зада́ний — remote job entry terminalдистанцио́нный термина́л — remote terminalнеавтоно́мный термина́л — on-line terminalпаке́тный термина́л — batch terminalпаке́тный, дистанцио́нный термина́л — remote batch terminalпасси́вный термина́л — passive terminalперфока́рточный термина́л — punched card terminalразу́мный термина́л ( в системе передачи данных) — intelligent terminalтермина́л с разделе́нием вре́мени — time-sharing terminalтелета́йпный термина́л — teleprinter terminalэкра́нно-клавиату́рный термина́л — CRT/ keyboard terminalэкра́нный термина́л — CRT (display) terminal, visual CRT terminal -
60 трелевать
трелева́ть гл.
log, haulтрелева́ть лесоматериа́лы на передка́х или поло́зьях — bob logsтрелева́ть во́локом ( по земле) — snake logs, skid
См. также в других словарях:
logs — noun a) window (as opening in building or vehicle) b) window (as part of graphical user interface) … Wiktionary
logs — lÉ‘g ,lÉ”g /lÉ’g n. block of wood; journal of a voyage; journal; logarithm; (Computers) record of operations which occur in a computer or between two computers; heavy object v. cut down a tree or trees; cut a tree into sections; write in a log,… … English contemporary dictionary
logs — slog … Anagrams dictionary
LOGS — … Useful english dictionary
stranded logs — Logs intended to be floated to a destination on a stream but remaining on the land after washing ashore. 34 Am J1st Logs § 76 … Ballentine's law dictionary
saw logs — Logs which can be sawed into lumber. Anno: 72 ALR2d 738 … Ballentine's law dictionary
Lincoln Logs — are a toy consisting of notched miniature logs, about ¾ inches (1 2cm) in diameter. Analogous to real logs used in a log cabin, Lincoln Logs have notches in their ends so that small model log buildings can be built. In addition, a Lincoln Logs… … Wikipedia
Lincoln Logs™ — [Lincoln Logs] a US make of children’s toy which consists of sets of very small wooden ↑logs (= pieces of wood) which can be fitted together to make model buildings. Lincoln Logs were first made in 1916 … Useful english dictionary
Little Logs by Yosemite' s Four Seasons — (Yosemite West,США) Категория отеля: Адрес: 7519 Henness … Каталог отелей
Lincoln Logs{™} — a US make of children’s toy which consists of sets of very small wooden logs (= pieces of wood) which can be fitted together to make model buildings. Lincoln Logs were first made in 1916 and are now made by the toy company Hasbro. * * * … Universalium
rafting logs — The moving of logs by floating them on a stream, the logs being bound together sufficiently to keep them from scattering … Ballentine's law dictionary