-
1 муниципальное жилье
-
2 эксклюзивное жилье
logements m; pl de prestige -
3 муниципальное жильё
срlogements sociaux, logements populaires, habitats à loyer modéréРусско-французский финансово-экономическому словарь > муниципальное жильё
-
4 перевод жилых помещений в нежилые
nbusin. reclassement de logements en locaux d'activités, reconversion de logements en locaux d'activitésDictionnaire russe-français universel > перевод жилых помещений в нежилые
-
5 планировка квартир
nconstruct. agencement des logements, plan des logements -
6 дом блокированный
- maison ďhabitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés
дом блокированный
Дом, образованный соединением нескольких примыкающих друг к другу одно- или двухэтажных индивидуальных домов с земельными участками и с изолированными входами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- blocked residential building (low-rise house with flats each giving exit to a separate lot of land)
DE
FR
- maison ďhabitation de faible hauteur dont les logements donnent sur les petits jardins privés
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дом блокированный
-
7 улучшение качества жилища
улучшение качества жилища
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing improvement
An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > улучшение качества жилища
-
8 аукцион жилья
vente f aux enchères de logements -
9 ведомственный жилой фонд
parc m (de logements) d'entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > ведомственный жилой фонд
-
10 дефицит жилья
manque m pénurie f de logements -
11 договор коммерческого найма
contrat m de location par un employeur à ses salariés de logements municipauxРусско-французский словарь бизнесмена > договор коммерческого найма
-
12 долевое строительство
construction f en co-investissement Такой перевод может быть не понят. Следует разъяснять: opération immobilière financée par des entreprises qui recevront ensuite des logements en propriétéРусско-французский словарь бизнесмена > долевое строительство
-
13 жилищно-строительный кооператив
coopérative f de construction de logementsРусско-французский словарь бизнесмена > жилищно-строительный кооператив
-
14 жилищно-эксплуатационная организация
organisme m de gestion de logementsРусско-французский словарь бизнесмена > жилищно-эксплуатационная организация
-
15 жилищно-эксплуатационный участок
service m de gestion de logementsРусско-французский словарь бизнесмена > жилищно-эксплуатационный участок
-
16 жилищное ремонтно-эксплуатационное предприятие
entreprise f d'entretien des logementsРусско-французский словарь бизнесмена > жилищное ремонтно-эксплуатационное предприятие
-
17 жилищное строительство
construction f de logementsРусско-французский словарь бизнесмена > жилищное строительство
-
18 жилищный фонд
parc m de logements | patrimoine m immobilier ( не только жилой) -
19 жилой дом
immeuble m d'habitation de logements -
20 жилой комплекс
ensemble m de logements | unité f d'habitat
См. также в других словарях:
Logements ouvriers — Cité ouvrière Vue de Strasbourg, la cité Ungemach, cité ouvrière du début du XXe siècle Une cité ouvrière est un Ensemble concerté d habitat ouvrier, généralement monofamilial selon la définition usitée par les services de l Inventaire du… … Wikipédia en Français
Logements sociaux à Singapour — Les logements sociaux à Singapour sont administrés par le Housing and Development Board (HDB) qui fait construire et maintenir en état les logements, communément appelés HDB flats (« maisons de HDB »). La majorité des résidences… … Wikipédia en Français
Logements de tourisme — Hébergement touristique Un hébergement touristique est un lieu de séjour ou de villégiature qui fait l objet d une location temporaire de vacances pour une durée allant d une nuit à un mois. Il peut consister en une maison, un appartement, une… … Wikipédia en Français
Logements sociaux — Logement social Un logement social est un logement destiné, suite à une initiative publique ou privée, à des personnes à revenus modestes qui auraient des difficultés à se loger sur le marché libre. L expression sert aussi à désigner le secteur… … Wikipédia en Français
logements-foyers — ● logement foyer, logements foyers nom masculin Établissement à caractère social qui assure le logement de certaines personnes en situation d isolement … Encyclopédie Universelle
Foncière Développement Logements — Création 2005 Forme juridique Société en commandite par actions Statut SIIC (Société d Investissement Immobilier Cotée) Action MR C … Wikipédia en Français
Initiative populaire « tendant à encourager la construction de logements » — Initiative populaire fédérale Tendant à encourager la construction de logements (Initiative Denner) Déposée le : 4 février 1971 Déposée par : Maison Denner Contre projet : Accepté … Wikipédia en Français
Taxe sur les logements vacants — Instaurée en France par le décret n°98 1249 du 28/12/1998 et appliquée pour la première fois en 1999, la taxe sur les logements vacants (TLV) concerne les propriétaires de logements inoccupés depuis au moins deux ans dans huit… … Wikipédia en Français
Taxe d'habitation sur les logements vacants — Instaurée en France par la loi engagement national pour le logement (loi E.N.L. n°2006 872 du 13 juillet 2006) et appliquée pour la première fois en 2007, la taxe d habitation pour les logements vacants (THLV) concerne les propriétaires de… … Wikipédia en Français
Taille des logements — En France, la taille des logements fait l objet d une réglementation publiée dans le code de la construction et de l habitation (CCH), les normes minimales d habitabilité. Ces normes ne s imposent qu à l État et aux organismes qui dépendent de… … Wikipédia en Français
Mouvement israélien pour des logements accessibles — La manifestation du 6 août 2011 à Tel Aviv. Date 14 juillet 2011 – actuellement Localisation … Wikipédia en Français