Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

locsolkodik

  • 1 locsolkodik

    [\locsolkodikott, \locsolkodikjék, \locsolkodiknék] 1. брызгаться;
    2. nép. обрызгивать девушек на пасхе водой/духами

    Magyar-orosz szótár > locsolkodik

  • 2 locsol

    [\locsolt, \locsoljon, \locsolna]
    I
    1. (öntöz) поливать/полить, орошать/оросить;

    gumicsővel \locsol — поливать из шланга;

    \locsolja az utcákat — поливать улицы; virágokat \locsol — поливать цветы;
    2. (vkit, vmit (vmivel) обрызгивать/обрызгать, обрызнуть, окроплять/окропить;

    vkire, vmire vmit \locsol — обливать кого-л., что-л. чём-л.;

    egymást \locsolják — брызгаться; egymást vízzel \locsolják — брызгаться водой; fejére vizet \locsol — обливать водой голову;
    3. ld. locsolkodik;
    II

    \locsolja magát — брызгаться

    Magyar-orosz szótár > locsol

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»