-
1 lockig
вьющийся, (a. Kopf, Kind) кудрявый, курчавый -
2 вьющийся
Schling-, rankend; lockig* * *вью́щийся Schling-, rankend; lockig* * *вью́щ| ийся<-аяся, -ееся>прил Kletter-вью́щееся расте́ние Kletterpflanze fвью́щиеся во́лосы Kraushaare ntpl* * *adj1) gener. lockig, rankig (о растениях), rankend (о растениях)2) geol. windend -
3 волнистый
(42 K.) wellig, gewellt; Well(en)-* * *волни́стый wellig, gewellt; Well(en)-* * *волни́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил gewellt, wellenförmigволни́стые во́лосы gewellte Haare plподчеркну́ть волни́стой ли́нией mit wellenförmiger Linie unterstreichen* * *adj1) gener. gewellt, wellig2) geol. kreppig, tauartig, tauförmig, unduliert (напр., о поверхности), undulös3) construct. Well-4) auto. gerieft, geriffelt5) forestr. gekräuselt6) textile. gelockt, geriffelt (о железе), kraus, lockig, wellenartig7) aerodyn. wellenförmig -
4 гофрированный
Well-; Krepp-* * *гофриро́ванный Well-; Krepp-* * *гофри́рован| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил geriffelt, gewellt* * *adj1) gener. gewellt, kreppig (напр., о ткани), riefig, wellenförmig2) geol. gefältelt3) eng. gaufriert, geprägt, riffelig4) chem. Gaufrier5) construct. Well-, gefaltet6) auto. gerieft, geriffelt7) textile. blasig, gekräuselt, gerippt, kraus, kreppartig, lockig, tiefgeprägt8) food.ind. aufgestockt (о колбасной оболочке), leporelloartig, ziehharmonikaartig9) industr. korrugiert10) shipb. gesickt -
5 завитой
(42; , а) onduliert, gelockt, gekräuselt* * *завито́й (´-, -а́) onduliert, gelockt, gekräuselt* * *adj1) gener. gekräuselt, gelockt (о волосах), kraus, eingerollt (о волосах), gekraust2) geol. gerollt, gewunden3) textile. lockig -
6 извитый
adjtextile. kraus, lockig -
7 кудрявый
adjgener. gekraust, gekräuselt, kräuselig, lockenköpfig, lockig, Krauskopf, kraus, kraushaarig, krausköpfig -
8 курчавый
adj1) gener. Krauskopf (человек), gekraust, kraus, kraushaarig, kräuselig (о дереве), lockenköpfig (о человеке), gekräuselt, gelockt, lockig2) geol. gekräuselt (о скалах, обточенных ледником) -
9 кучерявый
adjgener. lockig, gelockt -
10 волнистый
gewellt, kraus, lockigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > волнистый
-
11 извитый
kraus, lockigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > извитый
-
12 вьющийся
Schling-, rankend; lockig -
13 кудрявый
(42 K.) lockig, krausköpfig; dicht belaubt; fig. schnörk(e)lig; geziert, blumig -
14 курчавый
(42 K.) kraus, kraushaarig, gekräuselt, lockig; dicht belaubt
См. также в других словарях:
Lockig — Lockig, er, ste, adj. et adv. von dem Hauptworte 1. Locke, Locken habend, aus Locken bestehend. Ja lockigt (lockig) Haar steht fein, Gell. Wie lockigt (lockig) ist sein Haar! ebend. Lockicht würde Locken ähnlich bedeuten; lockigt aber ist völlig… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lockig — ↑ Locke … Das Herkunftswörterbuch
lockig — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich hätte gerne lockiges Haar … Deutsch Wörterbuch
lockig — Adj. (Mittelstufe) mit vielen Locken, gelockt Synonym: geringelt Beispiel: Sie hat schwarzes lockiges Haar … Extremes Deutsch
lockig — gekräuselt, gelockt, geringelt, gewellt, kraus, mit Locken, nicht glatt, wellig; (schweiz.): kruselig; (ugs.): wuschelig; (landsch.): kroll; (früher): onduliert. * * * lockig:gelockt·wellig·gewellt·gekräuselt·wuschelig·kraus lockiggelockt,gewellt … Das Wörterbuch der Synonyme
lockig — onduliert; kraus; gekräuselt; gewellt; wellig; gelockt * * * lo|ckig [ lɔkɪç] <Adj.>: Locken habend: sie hat schönes lockiges Haar. Syn.: gekräuselt, geringelt, ↑ kraus. * * * lọ|ckig 〈Adj.〉 in Locken fallend ● lockiges Haar … Universal-Lexikon
lockig — lọ·ckig Adj; mit vielen Locken ↔ glatt <jemandes Haar> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lockig — kröllig … Kölsch Dialekt Lexikon
lockig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
lockig — lọ|ckig … Die deutsche Rechtschreibung
gekräuselt — gelockt, geringelt, gewellt, kraus, lockig, wellig; (schweiz.): kruselig; (ugs.): wuschelig; (landsch.): kroll; (früher): onduliert. * * * gekräuselt:⇨lockig gekräuselt→lockig … Das Wörterbuch der Synonyme