-
1 localise
локализовать глагол:относить к определенному месту (localize, localise)ограничивать распространение (localize, localise) -
2 localisé
мат. -
3 localise
локализованный, локальный, ограниченный определённым участком -
4 localisé
гл.1) общ. сосредоточенный в одном месте (Dans le cas de la soudure manuelle, les résidus sont très localisés, tandis que dans le cas de la soudure à la machine, ils sont répartis sut toute la surface.)2) мед. локализованный, локальный, ограниченный определённым участком -
5 localise
(Brit.) v. локализовать, ограничивать распространение; придавать специфически местный характер; относить к определенному месту; определять местонахождение* * * -
6 localise
-
7 localise
-
8 feu localise
локализация пожара
Действия, направленные на предотвращение возможности дальнейшего распространения горения и создание условий для его успешной ликвидации имеющимися силами и средствами.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > feu localise
-
9 contact localisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contact localisé
-
10 décapage localisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décapage localisé
-
11 éclairage localisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage localisé
-
12 effort localisé
-
13 paramètre localisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > paramètre localisé
-
14 traité localisé
-
15 emphysème localisé
очаговая эмфизема лёгких, локализованная эмфизема лёгких -
16 prurit localisé
местный зуд, локализованный зуд -
17 tétanos localisé
-
18 Feu localise
сущ.пож. Локализация пожара -
19 allongement localisé au point de rupture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allongement localisé au point de rupture
-
20 contact localisé
сущ.маш. контакт на ограниченной поверхности, частичный контакт
См. также в других словарях:
localise — v. t. Same as {localize}. [Chiefly Brit.] Syn: localize. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
localisé — localisé, ée [ lɔkalize ] adj. • 1827; de localiser ♦ Situé, circonscrit en un lieu, un point. « une douleur aiguë, localisée sur un point » (R. Rolland). Un conflit, un phénomène très localisé, circonscrit … Encyclopédie Universelle
localise — UK US /ˈləʊkəlaɪz/ verb [T] UK ► LOCALIZE(Cf. ↑localize) … Financial and business terms
localise — (Brit.) v. confine to a particular place; collect in particular place; (Genetics) identify the location of; determine the specific location of a gene within a DNA strand (also localize) … English contemporary dictionary
localise — British variant of localize … New Collegiate Dictionary
localise — UK [ˈləʊkəlaɪz] / US [ˈloʊk(ə)lˌaɪz] localize … English dictionary
localise — /ˈloʊkəlaɪz / (say lohkuhluyz) verb (t) (localised, localising) to make local; fix in, or assign or restrict to, a particular place or locality. Also, localize. –localisable, adjective –localisation /loʊkəlaɪˈzeɪʃən/ (say lohkuhluy zayshuhn),… …
localise — verb 1. identify the location or place of We localized the source of the infection • Syn: ↑place, ↑localize • Derivationally related forms: ↑localisation, ↑localization (for: ↑ … Useful english dictionary
être localisé — ● être localisé verbe passif Liaison localisée, liaison chimique dans laquelle les électrons de liaison restent pratiquement dans le voisinage des atomes qu ils unissent. ● être localisé (expressions) verbe passif Liaison localisée, liaison… … Encyclopédie Universelle
Système agroalimentaire localisé — Un système agroalimentaire localisé (SYAL) est une organisation de production et de services associés par leurs caractéristiques et leur fonctionnement à un territoire spécifique. L’environnement, les produits, les individus, leurs savoir faire,… … Wikipédia en Français
modèle localisé — sutelktųjų parametrų modelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lumped model vok. konzentriertes Modell, n rus. модель с сосредоточенными параметрами, f pranc. modèle localisé, m … Automatikos terminų žodynas