-
21 loaned stock
Акции, которые брокер совершившего "короткую" продажу продавца берет взаймы для выполнения, по условиям контракта о продаже, поставки. Заемщик оплачивает кредитору рыночную стоимость данных ценных бумаг наличными деньгами, а кредитор при этом платит процент на наличные деньги или сам получает прибыль, ссужая их. -
22 government-loaned equipment
GLE, government-loaned equipmentоборудование, переданное государственным организациям во временное пользованиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > government-loaned equipment
-
23 government-loaned material
GLM, government-loaned materialматериальные средства, переданные государственным организациям во временное пользованиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > government-loaned material
-
24 vessels loaned to Army
LOAN/A, vessels loaned to Armyсуда, переданные во временное пользование СВEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > vessels loaned to Army
-
25 supplier loaned property
SLP, supplier loaned propertyимущество, выданное поставщику во временное пользованиеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > supplier loaned property
-
26 be loaned up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be loaned up
-
27 entire amount loaned
Финансы: полная стоимость кредита (ПСК; тж. full...) -
28 funds loaned to banks
Финансы: средства, предоставленные в кредит банкам (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal) -
29 government-loaned equipment
Универсальный англо-русский словарь > government-loaned equipment
-
30 government-loaned material
Универсальный англо-русский словарь > government-loaned material
-
31 he loaned us out-of-print books
Универсальный англо-русский словарь > he loaned us out-of-print books
-
32 supplier loaned property
Военный термин: имущество, выданное поставщику во временное пользованиеУниверсальный англо-русский словарь > supplier loaned property
-
33 dealer plate loaned
авто табличка с номером автомобиля, присвоенным дилером (данным во временное пользование)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dealer plate loaned
-
34 number of dealer plate loaned
авто табличка с номером автомобиля, присвоенным дилером (данным во временное пользование)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > number of dealer plate loaned
-
35 Monies borrowed and loaned ledger
Англо-русский экономический словарь > Monies borrowed and loaned ledger
-
36 Securities borrowed and loaned ledger
Англо-русский экономический словарь > Securities borrowed and loaned ledger
-
37 failure to repay the loaned amount on time
English_Russian capital issues dictionary > failure to repay the loaned amount on time
-
38 failure to return the loaned securities on time
English_Russian capital issues dictionary > failure to return the loaned securities on time
-
39 loan
1. сущ.1)а) фин. заем, ссуда, кредит (сумма денег или имущество, предоставленные кредитором на срок или до востребования за определенную плату заемщику для использования в тех или иных целях)to extend [provide\] a loan — предоставлять кредит
to redeem a loan — погасить [выплатить\] заем
low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой, ссуда под низкий процент
proceeds from [of\] loans — поступления от займов
loan secured on a property — ссуда [заем\] под залог имущества; заем, обеспеченный залогом имущества
purpose of loan — цель кредита, целевое назначение кредита
Syn:See:acquisition loan, alternative loan, alternative mortgage loan, amortizing loan, Anglo-American loan, asset conversion loan, asset-based loan, automatic premium loan, back-to-back loan, bad loan, balloon loan, bow-tie loan, bridging loan, broker loan, broker's loan, bullet loan, buy-to-let loan, capital investment loan, collateral loan, commercial and industrial loan, concessional loan, conforming loan, consolidation loan, constant payment loan, construction loan, consumer loan, contractor loan, contractor loan, co-signed loan, demand loan, direct loan, discount loan, doubtful loan, education loan, farm loan, fixed-rate loan, GI loan, high-ratio loan, home extension loan, home loan, hybrid loan, income property loan, indexed loan, indirect loan, insured loan, interbank loan, interest-only loan, inventory loan, junior loan, let-to-buy loan, lombard loan, non-performing loan, pension loan, plan loan, policy loan, predatory loan, premium finance loan, project loan, recourse loan, reduction-option loan, savings account loan, secured loan, self-liquidating loan, signature loan, soft loan, sovereign loan, Stafford loan, straight loan, student loan, sub-prime loan, syndicated loan, term loan, tied loan, unsecured loan, variable-rate loan, veterans loan, viatical loan, zero interest loan, loan balance, loan broker, loan insurance, loan loss, loan market, loan-to-value ratio, Investment Sector Loan Program, lender, borrowerб) общ. (что-л., взятое во временное пользование)to have the loan of smth., to have smth. on loan — получить что-л. взаймы [во временное пользование\]
to be on loan to smb — быть отданным во временное пользование кому-л.
If a book is on loan to another reader you can place a hold on it for yourself using the library on-line catalogue. — Если книга выдана другому читателю, вы можете заказать ее с помощью онлайнового библиотечного каталога.
в) эк. тр. (работник, временно переведенный в другую организацию; особенно о киноактере)to be on loan to smw — быть временное командированным куда-л.
She is on loan to the Center from her job in Oklahoma. — Она временно работает в этом центре, оставив свою постоянную работу в Оклахоме.
2)а) общ. заимствование ( процесс)б) общ. книговыдача ( в библиотеке)2. гл.общ. давать взаймы, ссужать (что-л., особенно деньги)money has been loaned to city councils — деньги были отданы в качестве кредита муниципальным советам
Money which has been loaned to city councils by the central government can be repaid at a low rate of interest. — Деньги, взятые муниципальным советом у центрального правительства, возвращаются с небольшими процентами.
Syn:lend 1. 1)See:
* * *
ссуда, кредит: сумма денег (собственность), предоставленная кредитором на срок или до востребования за определенную плату (процент) заемщику для использования в тех или иных целях.* * *• /vt/ давать взаймы• заемный• ссуда* * *Кредит (заем, ссуда). кредитный договор о передаче одной стороной (займодавцем) другой стороне (заемщику) денег или вещей в оперативное управление или собственность; при этом заемщик обязуется своевременно возвратить равное количество вещей или такую же сумму денег. За кредит, предоставленный лицам, занимающимся предпринимательской деятельностью, взимаются проценты, если иное не предусмотрено договором З. Размер процентов определяется соглашением сторон с соблюдением требований к процентным ставкам по кредитам, установленным в соответствии с законодательными актами, а при отсутствии такого соглашения - в размере средней ставки банковского процента, существующей в месте нахождения кредитора. . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютассуда, кредитсм. credit-----1. заемдоговор, по которому одна сторона передает другой стороне деньги или материальные ценности на специально оговоренных условиях2. займдоговор, по которому одна его сторона заимодавец передает в собственность или оперативное управление другой стороне заемщику деньги или имущество (вещи) с определенными признаками, а заемщик обязуется возвратить их в том же качестве-----Банки/Банковские операциидоговор, по которому одна сторона (заимодавец) передает в собственность или оперативное управление другой стороне (заемщику) деньги или вещи, а заемщик обязуется возвратить полученную сумму или вещи того же рода и качества. -
40 failure
невыполнение; неудача; провал•
См. также в других словарях:
Loaned — Loan Loan, v. t. [imp. & p. p. {Loaned}; p. pr. & vb. n. {Loaning}.] To lend; sometimes with out. Kent. [1913 Webster] By way of location or loaning them out. J. Langley (1644). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loaned servant — n 1: an employee of one employer who is temporarily under the control of another – called also loaned employee; 2: a doctrine under which a loaned servant is considered an employee of the borrowing employer who is thus liable for negligence or… … Law dictionary
loaned servant doctrine — The test by which the status of a person as a loaned servant is determined. See loaned servant … Ballentine's law dictionary
loaned employee — Same as loaned servant … Ballentine's law dictionary
loaned — (Roget s IV) modif. Syn. lent, advanced, on trust, on security, on credit, invested, granted, furnished, bestowed, afforded, ventured, intrusted, put out at interest, let, risked, leased; see also given … English dictionary for students
loaned — adj. borrowed; given as a loan, lent ləʊn n. amount of money that has been borrowed; something borrowed; act of giving temporarily v. lend a sum of money for a period of time; give temporarily, lend … English contemporary dictionary
loaned — delano … Anagrams dictionary
loaned — … Useful english dictionary
loaned flat — securities lent interest free between brokers to cover customers short sale positions. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
loaned servant — A general employee of one person performing service for another. 58 Am J1st Workm Comp § 343. One having the status of an employee who is lent or hired out by his employer to another person for some special service so as to become, as to that… … Ballentine's law dictionary
profit from money loaned — index interest (profit) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary