-
61 грузовая ватерлиния
1) Naval: deep waterline, floating line, loadline2) Engineering: laden waterline, load line, load waterline3) Law: load-line4) Economy: Plimsoll line5) oil&gas: load WL6) Logistics: deepwater lineУниверсальный русско-английский словарь > грузовая ватерлиния
-
62 грузовая марка
1) Naval: Plimsoll, Plimsoll line (на торговых судах), Plimsoll mark, Plimsoll's mark, load mark, load-line mark, loadline, loadline disk, loadline mark, statutory mark3) Business: freeboard mark, load line, load line mark4) Makarov: free-board mark -
63 вычислительная нагрузка
1. computational load2. computation load3. computing loadРусско-английский большой базовый словарь > вычислительная нагрузка
-
64 линия с диэлектрической нагрузкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия с диэлектрической нагрузкой
-
65 линия нагрузки
1) Engineering: load intensity diagram2) Electronics: dynamic-load line, operating line3) Business: load line -
66 номинальная нагрузка
1. specified rated load2. rated loadРусско-английский новый политехнический словарь > номинальная нагрузка
-
67 выдерживать нагрузку
1. withstand the loadперекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
2. withstanding the loadРусско-английский военно-политический словарь > выдерживать нагрузку
-
68 полезная нагрузка
1. paying load2. useful loadРусско-английский военно-политический словарь > полезная нагрузка
-
69 равномерная нагрузка
1. evenly distributed load2. even loadРусско-английский военно-политический словарь > равномерная нагрузка
-
70 включит нагрузку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включит нагрузку
-
71 воспримет нагрузку
1. carry the load2. carrying the loadАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воспримет нагрузку
-
72 выдержит нагрузку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдержит нагрузку
-
73 выдерживать нагрузку
1. support load2. supporting loadАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдерживать нагрузку
-
74 пиковая нагрузка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиковая нагрузка
-
75 подключать нагрузку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подключать нагрузку
-
76 приложение нагрузки
1. load application2. application of the loadsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приложение нагрузки
-
77 подвергать нагрузке
1. load2. loaded3. loadingРусско-английский военно-политический словарь > подвергать нагрузке
-
78 нагрузочная линия
нагрузочная линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузочная линия
-
79 летняя грузовая марка
1) Naval: summer freeboard mark, summer loading2) Engineering: summer load-line mark, summer loadline3) Insurance: summer load line4) Makarov: summer load markУниверсальный русско-английский словарь > летняя грузовая марка
-
80 тропическая грузовая марка
1) Naval: tropical freeboard mark2) Engineering: tropical load-line mark, tropical loadline4) Makarov: tropical load markУниверсальный русско-английский словарь > тропическая грузовая марка
См. также в других словарях:
Load line — Load Load (l[=o]d), n. [OE. lode load, way; properly the same word as lode, but confused with lade, load, v. See {Lade}, {Lead}, v., {Lode}.] 1. A burden; that which is laid on or put in anything for conveyance; that which is borne or sustained;… … The Collaborative International Dictionary of English
Load line — may refer to:* Ship s load line, related to ship construction * Load line (electronics), a method of determining operating points in circuits with non linear elements. This method was often used with thermionic valves … Wikipedia
load line — UK US noun [C] (also Plimsoll line, Plimsoll mark) ► TRANSPORT a line on the side of a ship that shows the level below which the ship must not sink into the water when it is carrying goods, passengers, etc … Financial and business terms
load line — load′ line n. navig. any of various lines marked on the sides of a cargo vessel to indicate the depth to which a vessel may be immersed under certain conditions Compare freeboard 1) • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
load line — n. any of the lines on the hull of a merchant ship showing the depths to which it may legally be loaded under various circumstances … English World dictionary
load line — noun waterlines to show the level the water should reach when the ship is properly loaded • Syn: ↑Plimsoll line, ↑Plimsoll mark, ↑Plimsoll • Hypernyms: ↑waterline, ↑water line, ↑water level * * * noun … Useful english dictionary
load line — apkrovos charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load characteristic; load curve; load line vok. Belastungscharakteristik, f; Belastungskennlinie, f; Lastcharakteristik, f; Lastkurve, f rus. нагрузочная характеристика, f… … Automatikos terminų žodynas
load line — apkrovos kreivė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load curve; load line vok. Belastungskennlinie, f; Belastungskurve, f rus. график нагрузки, m; кривая нагрузки, f; нагрузочная кривая, f pranc. courbe de charge, f; ligne de charge,… … Automatikos terminų žodynas
load line — apkrovos kreivė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kreivė, vaizduojanti įtaiso išėjimo srovės stiprio priklausomybę nuo išėjimo įtampos. atitikmenys: angl. load line vok. Belastungskennlinie, f; Lastkurve, f rus. кривая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
load line — apkrovos kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load line vok. Belastungskennlinie, f; Lastkurve, f rus. кривая нагрузки, f pranc. courbe de charge, f … Fizikos terminų žodynas
LOAD-LINE — line painted on the outside of a vessel to mark the extreme of immersion in loading her with a cargo … The Nuttall Encyclopaedia