-
1 брызгать
бры́з||гатьŝpruci;\брызгать че́м-либо ŝprucigi;aspergi (опрыскивать, кропить);\брызгатьги ŝprucoj.* * *несов.1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirseбры́згать водо́й — salpicarse con agua
бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)
бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)
2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)вода́ бры́зжет — el agua se derrama
кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida
и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea
3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vtбры́згать бельё — rociar la ropa
бры́згать духа́ми — perfumar vt
* * *несов.1) твор. п. ( разбрызгивать) salpicarse, esparcirseбры́згать водо́й — salpicarse con agua
бры́згать слюно́й — lanzar saliva; echar perdigones (fam.)
бры́згать и́скрами ( о пламени) — saltar chispas, chisporrotear vi; espurrear vt (слюной и т.п.)
2) ( разлетаться) saltar vi, caer (непр.) vi; lloviznar vi ( о дожде); brotar vi (тж. перен.)вода́ бры́зжет — el agua se derrama
кровь бры́зжет из ра́ны — la sangre brota de la herida
и́скры бры́зжут — saltan las chispas, chisporrotea
3) (вин. п.) ( опрыскивать) rociar vtбры́згать бельё — rociar la ropa
бры́згать духа́ми — perfumar vt
* * *vgener. (опрыскивать) rociar, (ðàçáðúçãèâàáü) salpicarse, (разлетаться) saltar, brotar (тж. перен.), caer, esparcirse, lloviznar (о дожде), regar -
2 моросить
-
3 заморосить
-
4 побрызгать
-
5 поморосить
-
6 брызнуть
бры́знутьсм. бры́згать.* * *сов.2) ( внезапно политься) brotar vi, saltar vi* * *сов.2) ( внезапно политься) brotar vi, saltar vi* * *vgener. (опрыскивать) rociar, (ðàçáðúçãèâàáü) salpicarse, (разлетаться) saltar, brotar (тж. перен.), caer, esparcirse, lloviznar (о дожде), manar
См. также в других словарях:
lloviznar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lloviznar lloviznando lloviznado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. llovizno lloviznas llovizna… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lloviznar — verbo impersonal 1. Llover ligeramente: Lloviznaba, era un día templado de enero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lloviznar — (De llover). 1. intr. impers. Caer lluvia menuda. 2. prnl. Cuba. Dicho de una persona: Mojarse a causa de la llovizna … Diccionario de la lengua española
lloviznar — ► verbo impers METEOROLOGÍA Llover ligeramente: ■ puedes ir en la moto porque sólo llovizna. TAMBIÉN lloviznear SINÓNIMO mollinear chispear * * * lloviznar intr. Caer llovizna. ≃ Chispear. ⇒ *Llover. * * * lloviznar. ( … Enciclopedia Universal
lloviznar — {{#}}{{LM L24076}}{{〓}} {{ConjL24076}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24666}} {{[}}lloviznar{{]}} ‹llo·viz·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Llover de forma suave con gotas muy finas: • Llévate el paraguas, que está lloviznando.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} 1.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lloviznar — intransitivo molliznar, molliznear, mollinear, pintear, chispear. Chispear es lloviznar débilmente. * * * Sinónimos: ■ llover, gotear, chispear … Diccionario de sinónimos y antónimos
chirrisniar — lloviznar … Colombianismos
brisar — lloviznar … Diccionario de Guanacastequismos
molliznar — ► verbo impers Lloviznar, llover un poco y en gotas menudas. TAMBIÉN molliznear * * * molliznar o molliznear (de «mollizna») intr. Lloviznar. * * * molliznar. (De mollizna). intr. i … Enciclopedia Universal
pintear — ► verbo impers Llover poco y de forma ligera: ■ no cojo el paraguas porque sólo pintea. SINÓNIMO lloviznar * * * pintear (de «pinta2», gota) intr. *Lloviznar. * * * pintear. (De pinta, gota). i … Enciclopedia Universal
garuar — ► verbo impers América Lloviznar, caer lluvia fina: ■ no paró de garuar durante todo el día y llegó empapado a casa. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO chispear * * * garuar (de «garúa»; terciop.) intr. Lloviznar. * * * garuar … Enciclopedia Universal