Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

llenura

  • 1 полнота

    полнота́
    1. (обилие) pleneco, kompleteco;
    2. (человека) dikeco;
    korpulenteco (тучность).
    * * *
    ж.
    1) llenura f, abundancia f
    2) ( исчерпывающий характер) plenitud f, totalidad f, carácter completo

    полнота́ вла́сти — plenitud de poder

    во всей полноте́ — en toda la plenitud

    для полноты́ карти́ны — para completar el cuadro

    4) ( тучность) gordura f; obesidad f ( чрезмерная)
    ••

    от полноты́ се́рдца (души́) — de todo corazón, de la abundancia del corazón

    * * *
    ж.
    1) llenura f, abundancia f
    2) ( исчерпывающий характер) plenitud f, totalidad f, carácter completo

    полнота́ вла́сти — plenitud de poder

    во всей полноте́ — en toda la plenitud

    для полноты́ карти́ны — para completar el cuadro

    4) ( тучность) gordura f; obesidad f ( чрезмерная)
    ••

    от полноты́ се́рдца (души́) — de todo corazón, de la abundancia del corazón

    * * *
    n
    1) gener. (высшая степень) colmo, (áó÷ñîñáü) gordura, abundancia, carácter completo, integridad, llenura, obesidad (чрезмерная), plenitud, totalidad, repleción
    2) colloq. humanidad

    Diccionario universal ruso-español > полнота

  • 2 переполнение

    с.
    llenura f, relleno m, repleción f, atestamiento m

    переполне́ние желудка — cargazón f, repleción f

    * * *
    n
    1) gener. atestamiento, llenura, relleno, repleción
    2) eng. sobrante (напр., разрядной сетки или счётчика)
    3) IT. exceso de la capacidad (получение числа, превышающего ёмкость накопителя)

    Diccionario universal ruso-español > переполнение

  • 3 довольство

    дово́льство
    1. (удовлетворение) kontenteco, bonstato;
    2. (достаток) abundo;
    \довольствоваться 1. (удовлетворяться) sin kontentigi;
    2. (быть на довольствии) sin provizi.
    * * *
    с.
    1) ( удовлетворение) contento m, satisfacción f
    2) разг. ( достаток) abundancia f

    жить в дово́льстве — vivir en la abundancia

    * * *
    с.
    1) ( удовлетворение) contento m, satisfacción f
    2) разг. ( достаток) abundancia f

    жить в дово́льстве — vivir en la abundancia

    * * *
    n
    1) gener. felicidad, lleneza, llenura, satisfacción, abundancia, contento
    3) busin. contentamiento

    Diccionario universal ruso-español > довольство

  • 4 изобилие

    изоби́л||ие
    abund(ec)o;
    \изобилиеовать abundi;
    \изобилиеовать хле́бом abundi pri greno;
    \изобилиеующий abunda.
    * * *
    с.

    в изоби́лии — en abundancia, en profusión

    о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta

    жить в изоби́лии — vivir con desahogo

    ••

    рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f

    * * *
    с.

    в изоби́лии — en abundancia, en profusión

    о́бщество изоби́лия — sociedad opulenta

    жить в изоби́лии — vivir con desahogo

    ••

    рог изоби́лия — el cuerno de la abundancia, cornucopia f

    * * *
    n
    1) gener. copia, copiosidad, exuberancia, lleneza, llenura, piélago, plétora, riolada, sobreabundancia, superabundancia, abundancia, afluencia, caudal, fecundidad, hartura, inundación, lujo, nubada, nubarrada, opulencia
    2) colloq. diluvio, lleno
    3) obs. pasa, barato
    4) Chil. cardumen (чего-л.)

    Diccionario universal ruso-español > изобилие

См. также в других словарях:

  • llenura — (De lleno). 1. f. Abundancia, plenitud. 2. El Salv. Pesadez de estómago …   Diccionario de la lengua española

  • llenura — ► sustantivo femenino Abundancia grande. SINÓNIMO plenitud * * * llenura (de «lleno») f. Plenitud o abundancia. * * * llenura. (De lleno). f. Abundancia, plenitud. | …   Enciclopedia Universal

  • empache — llenura …   Colombianismos

  • emborricamiento —   llenura anormal del estomago, a causa de indigestion …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Iglesias Pentecostales del Nombre de Jesucristo — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Pentecostalismo Unicitario (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Las Iglesias Pentecostales del Nombre de Jesucristo o… …   Wikipedia Español

  • Alianza Cristiana y Misionera — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… …   Wikipedia Español

  • Balón Gástrico — Saltar a navegación, búsqueda Descripción General Conocido también como balón Intra Gástrico, es un balón fabricado de silicona flexible y blando, que se implante en el estómago del paciente y está desarrollado especialmente para resistir la… …   Wikipedia Español

  • Escamol — Escamoles a la mantequilla Los escamoles (del náhuatl azcatl, hormiga, y mol, guiso) son larvas de la hormiga Liometopum apiculatum, muy apreciadas como alimento exótico en estados como Guanajuato (en especial en San Luis de la Paz), Hidalgo,… …   Wikipedia Español

  • Verdadera Iglesia de Jesús en China — La Verdadera Iglesia de Jesús en China es una iglesia no denominacional (independiente) que se estableció en Pekín, por gente de república de China, en 1917. La Verdadera Iglesia de Jesús fue el primer grupo cristiano chino desde mediados del… …   Wikipedia Español

  • radiación negro absoluto — Cuando se calienta alguna cosa (generalmente llamada cuerpo en física) emite a todo su alrededor radiación calorífera. (Cuando la temperatura es lo suficientemente alta esta radiación es visible como luz). La radiación emitida no es monocromática …   Diccionario ecologico

  • Concurso de comer — Sonya Thomas contra Tim Janusen una competición de 2005. Los concursos de comer o concursos de comida se tratan de comer grandes cantidades de comida en determinada cantidad de tiempo. El tipo de comida varía, pero los tipos más comunes son… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»