-
101 основная доля
[син. большая часть]There is radiation from space which is harmful for living organisms. The greater part of its energy does not reach the surface of the Earth… -
102 поехать в командировку в
You are going to a space city on business, or perhaps just to visit some friends living there.Русско-английский словарь по космонавтике > поехать в командировку в
-
103 устроившись
Having settled there and obtained a reliable and safe base, as well as having got used to living in space... -
104 уплотнять
(что-л.)несовер. - уплотнять; совер. - уплотнить1) condense, compact, impact, pack, consolidate; firm2) разг. (о квартире) reduce space per person in living accomodation -
105 связь связ·ь
1) (взаимная зависимость) connection, linkнеразрывная связь производства и потребления — inseparable connection between production and consumption
налаживать связи на добрососедской основе — to build ties (with smb.) on a good-neighbour basis
потерять связь — to lose touch / contact (with)
прекратить связи — to break off relations (with), to cease (one's) connections (with)
развивать связи — to develop / to extend ties
расширять связи — to extend / to broaden ties
укреплять связи — to tighten / to strengthen ties / links
устанавливать связи — to contact, to establish / to set up ties
внешнеторговые связи — external / foreign (trade) economic ties
ограничивать внешнеторговые связи — to restrict external / foreign (trade) economic ties
двусторонние и многосторонние связи — bilateral and multilateral relations / ties
деловые связи — business relations / connections
дипломатические связи — diplomatic ties / intercourse
культурные связи — cultural ties / relations
межнациональные связи — ties between nations / nationalities
нерушимые связи — indissoluble ties / bonds
торгово-экономические связи — trade and economic ties / contacts
торговые связи — trade relations / ties / links, commercial / trade intercourse, intercourse in trade
взаимовыгодные торговые связи — mutually advantageous / beneficial commercial ties
экономические связи — economic ties / links
расширять экономические связи — to broaden / to expand economic ties
взаимовыгодные экономические связи — mutually advantageous / beneficial economic ties
3) (средства сообщения) communication, intercommunicationосуществлять связь — to handle the liaison (with)
телеграфная связь — communication by telegraph, cable link-up
войска связи — signal corps (США)
горячая линия связи между главами правительств (используемая при чрезвычайных обстоятельствах) — hot line
линия прямой связи Москва — Вашингтон — Direct Communications Link Moscow — Washington
См. также в других словарях:
Living Space — Album par John Coltrane Sortie 1965 Enregistrement 16 Juin 1965 Durée 51:21 Genre Jazz Producteur Bob Thie … Wikipédia en Français
living space — index inhabitation (place of dwelling) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Living Space — This article is about the Isaac Asimov short story. For the Nazi political doctrine, see Lebensraum . Living Space Author Isaac Asimov Country United States Language English … Wikipedia
living space — noun space sought for occupation by a nation whose population is expanding (Freq. 2) • Syn: ↑lebensraum • Hypernyms: ↑room, ↑way, ↑elbow room * * * noun 1. : territory needed or … Useful english dictionary
living space — space in which one lives … English contemporary dictionary
Living Space (album) — Infobox Album Name = Living Space Type = studio Artist = John Coltrane Released = March 10, 1998 Recorded = June 10 and June 16, 1965 Genre = Length = Label = Impulse! Records Producer = Reviews = *Pitchfork (9.0/10)… … Wikipedia
living space — noun see living room … New Collegiate Dictionary
living space — conquered territory The Nazi German Lebensraum to be annexed from Poland, Russia, and others to obtain by the German sword sod for the German plough : Lebensraum which should have meant living room but actually signified the occupation… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Living with the Future — is a television documentary series first broadcast on 15 January 2007 on BBC Four. It is a follow up series to Living with Modernism , also on BBC Four.In this series, buildings have been constructed in the last few years and often rely on… … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
space — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 empty area ADJECTIVE ▪ large, vast, wide open ▪ She left a large space empty at the bottom of the page. ▪ He loved the wide open spaces of Australia. ▪ … Collocations dictionary