-
21 жилая площадь
1) General subject: accommodation unit, dwelling-space, houseroom, living space, living quarters2) Engineering: living area, living floor area, residential floor area3) Construction: accommodation area, living floor space, rentable area, residential area4) Law: dwelling place5) Economy: dwelling, dwelling space, housing floorspace, housing space, residential floor6) Architecture: living space (напр. гостиницы)7) Sociology: net room area8) Astronautics: housing -
22 жизненное пространство
1) General subject: living space2) Economy: vital space3) Automobile industry: flail space4) Diplomatic term: living sow5) Forestry: growing space6) German: Lebensraum7) Psychology: life space (совокупность факторов, детерминирующих поведение человека или группы)8) Ecology: life area, life room, life space9) Business: living floor spaceУниверсальный русско-английский словарь > жизненное пространство
-
23 жилое помещение
1) General subject: accommodation, living quarters2) Naval: accommodation ladder, living accommodation, living space, quarters4) Engineering: accommodation room, berthing space, dwelling room, living chamber5) Construction: habitable inner space, habitable room6) Politics: residential quarters7) Astronautics: habitual volume, living area8) Taxes: residential unit9) Business: dwelling10) Real estate: housing unit (в многоквартирном доме) -
24 жилплощадь
floor space; dwelling/living space* * ** * *floor space; dwelling/living space; housing -
25 жилплощадь
1) General subject: accommodation unit2) Construction: floorage3) leg.N.P. living floor space, living space4) Makarov: floor space, housing space -
26 жилое помещение
dwelling building (об отдельном строении)
living quarters, habitable inner space, habitable room, accommodation, living quarters, living space, living room, residence, lebensraumДополнительный универсальный русско-английский словарь > жилое помещение
-
27 жилой
прил.dwelling; inhabited; residential; habitable, fit to live in ( годный для жилья)жилая площадь — floor space; dwelling/living space; housing, accomodation
жилой дом — dwelling house, apartment house, block of flats
-
28 помещение
area, housing, room* * *помеще́ние с.
roomв помеще́нии — indoorsвне помеще́ния — out-of-doors, outdoorsвнутри́ помеще́ния — indoorsаккумуля́торное помеще́ние — (storage) battery roomбага́жно-грузово́е помеще́ние ( на самолёте) — baggage-and-cargo spaceбытово́е помеще́ние [«быто́вка»] — amenity [welfare] roomвы́ставочное помеще́ние — showroomвычита́емое помеще́ние мор. — deducted spaceпомеще́ние для пассажи́ров мор. — passenger space(s)дои́льное помеще́ние с.-х. — milk(ing) roomжило́е помеще́ние мор. — berthing [living] spaceзакры́тое помеще́ние мор. — enclosed spaceнеучи́тываемое помеще́ние мор. — exempted spaceоткры́тое помеще́ние мор. — open spaceпроизво́дственное помеще́ние — production (floor-)areaскладско́е помеще́ние — store roomслуже́бное помеще́ние — service roomчерда́чное помеще́ние — garret room, attic -
29 жилая площадь застройки
Architecture: living area, living space, residential area, residential spaceУниверсальный русско-английский словарь > жилая площадь застройки
-
30 плата за излишки жилплощади
1) Oil: ( надбавка) marginal cost of living space2) Sakhalin energy glossary: marginal cost of living spaceУниверсальный русско-английский словарь > плата за излишки жилплощади
-
31 жилая площадь
residential area, living floor space, living spaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жилая площадь
-
32 площадь
жен.square; area матем. тж.жилая площадь — living space; floorspace
общая площадь — combined/total area (of)
посевная площадь — area under crop; sown area
-
33 жизненное пространство
жизненное пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living space
Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жизненное пространство
-
34 жизненное пространство
жизненное пространство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
living space
Any room, structure or area used as a residence and associated with subsistence activities, including sleeping, relaxing or eating. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жизненное пространство
-
35 жилищная норма
1) General subject: living space quota2) Ecology: ration of floor space3) leg.N.P. housing standard -
36 помещение для отдыха
2) Engineering: dormitory, recreational facility3) Construction: resting space4) Sociology: living space, recreational facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > помещение для отдыха
-
37 психологическое соотношение личности и воспринимаемой ею окружающей среды
Aviation medicine: life space (Левин), living space (Левин)Универсальный русско-английский словарь > психологическое соотношение личности и воспринимаемой ею окружающей среды
-
38 жизненное пространство
life space, living spaceRussian-english psychology dictionary > жизненное пространство
-
39 фонд жилищный
housing resources/space/stock, living-space fund, residential stock -
40 жилая площадь
floor space; dwelling/living space; housing, accomodation
См. также в других словарях:
Living Space — Album par John Coltrane Sortie 1965 Enregistrement 16 Juin 1965 Durée 51:21 Genre Jazz Producteur Bob Thie … Wikipédia en Français
living space — index inhabitation (place of dwelling) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Living Space — This article is about the Isaac Asimov short story. For the Nazi political doctrine, see Lebensraum . Living Space Author Isaac Asimov Country United States Language English … Wikipedia
living space — noun space sought for occupation by a nation whose population is expanding (Freq. 2) • Syn: ↑lebensraum • Hypernyms: ↑room, ↑way, ↑elbow room * * * noun 1. : territory needed or … Useful english dictionary
living space — space in which one lives … English contemporary dictionary
Living Space (album) — Infobox Album Name = Living Space Type = studio Artist = John Coltrane Released = March 10, 1998 Recorded = June 10 and June 16, 1965 Genre = Length = Label = Impulse! Records Producer = Reviews = *Pitchfork (9.0/10)… … Wikipedia
living space — noun see living room … New Collegiate Dictionary
living space — conquered territory The Nazi German Lebensraum to be annexed from Poland, Russia, and others to obtain by the German sword sod for the German plough : Lebensraum which should have meant living room but actually signified the occupation… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Living with the Future — is a television documentary series first broadcast on 15 January 2007 on BBC Four. It is a follow up series to Living with Modernism , also on BBC Four.In this series, buildings have been constructed in the last few years and often rely on… … Wikipedia
space exploration — Investigation of the universe beyond Earth s atmosphere by means of manned and unmanned spacecraft. Study of the use of rockets for spaceflight began early in the 20th century. Germany s research on rocket propulsion in the 1930s led to… … Universalium
space — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 empty area ADJECTIVE ▪ large, vast, wide open ▪ She left a large space empty at the bottom of the page. ▪ He loved the wide open spaces of Australia. ▪ … Collocations dictionary