-
1 литургический
Русско-английский глоссарий христианской лексики > литургический
-
2 богослужебный
-
3 богослужебный
liturgical, of divine service, relating to divine worshipбогослужебный круг (определённая повторяющаяся последовательность богослужений или составляющих их молитвословий) — liturgical cycle
богослужебные цвета (цвета облачений священнослужителей и покровов алтаря, меняющиеся в зависимости от дня и характера службы; см. тж. цвет облачения) — liturgical colors
богослужебный язык — the liturgical language, см. язык, на котором ведётся богослужение
Русско-английский словарь религиозной лексики > богослужебный
-
4 литургический
-
5 литургический
-
6 богослужебная латынь
Русско-английский большой базовый словарь > богослужебная латынь
-
7 год литургический
Русско-английский глоссарий христианской лексики > год литургический
-
8 лжица
-
9 священные одежды
liturgical vestments / robes/ canonicals, ecclesiastical vestments / robes / canonicalsРусско-английский глоссарий христианской лексики > священные одежды
-
10 священные сосуды
Русско-английский глоссарий христианской лексики > священные сосуды
-
11 литургический восток
Русско-английский большой базовый словарь > литургический восток
-
12 специалист по литургике
Русско-английский большой базовый словарь > специалист по литургике
-
13 год литургический
(годовой цикл, в котором определено место религ. праздников и богослужений) the Christian [ecclesiastical, church, liturgical] year; правосл. (начинается с церк. новолетия 1/14 сентября; возникновение такого счисления обычно возводят к 4 в., когда в ознаменование победы Константина Великого над Максентием началось определение времени по индикту, т. е. с сентября; в богослужебном отношении счисление с 1-го сентября есть счисление по минее и месяцеслову, причём на каждый день года литургического приходится память того или другого святого и полагается соответствующая служба) the liturgical year and calendar for the Byzantine Rite, the Byzantine calendar; катол. (начинается с первого воскресенья Адвента, т. е. с первого воскресенья после 30 ноября - Дня св. Андрея) the liturgical year and calendar for the Roman Rite(какое-л.)
время церк. года — liturgical seasonгражданский или календарный год — the artificial year
Русско-английский словарь религиозной лексики > год литургический
-
14 литургический
( относящийся к богослужению) liturgic(al)литургическая драма (вид средневекового религ. западноевроп. представления 9-13 вв.) — liturgical drama
литургическая [церковная] латынь — the liturgical Latin
Русско-английский словарь религиозной лексики > литургический
-
15 священные одежды
Christianity: canonicals, ecclesiastical canonicals, ecclesiastical robes, ecclesiastical vestments, liturgical canonicals, liturgical robes, liturgical vestments [robes] -
16 пение, церковное
chant(ing), (liturgical) singing, church singingпопеременное пение — antiphonal [alternate] chanting [singing]
совместное пение прихожан (какой-л. общины) — congregational singing
Русско-английский словарь религиозной лексики > пение, церковное
-
17 аколуф
1) Religion: acolyte (In the Roman Catholic church, a person installed in a ministry in order to assist the deacon and priest in liturgical celebrations, especially the eucharistic liturgy), altar boy (A boy who assists the celebrant in a liturgical service), ostiary (One who is ordained in the lowest of the minor orders)2) Christianity: acolouthia -
18 болгарский распев
-
19 вечерня
2) Church: vespers3) Religion: Apodeipnon (In the Byzantine liturgical tradition, compline), Evening Prayer, Evensong (The daily evening office of the Anglican liturgy), Hesperinos (In the Byzantine liturgical tradition, Vespers), celebration of vespers, esperinos, office of vespers, vesper service, vespers (The sixth of the canonical hours in the Greek and Roman Churches), vespers service -
20 литургическая драма
Music: liturgical drama, liturgical playУниверсальный русско-английский словарь > литургическая драма
См. также в других словарях:
liturgical — 1640s, from L.L. liturgicus, from N.T. Gk. leitourgikos ministering, from leitourgos (see LITURGY (Cf. liturgy)) … Etymology dictionary
liturgical — ► ADJECTIVE ▪ relating to liturgy or public worship. DERIVATIVES liturgically adverb liturgist noun … English terms dictionary
liturgical — [lə tʉr′ji kəl] adj. [< Gr leitourgikos + AL] 1. of or constituting a liturgy 2. used in or using a liturgy liturgically adv … English World dictionary
Liturgical — Liturgic Li*tur gic, Liturgical Li*tur gic*al, [Gr. ?: cf. F. liturgique.] Pertaining to, of or the nature of, a liturgy; of or pertaining to public prayer and worship. T. Warton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liturgical — adjective Date: 1641 1. of, relating to, or having the characteristics of liturgy 2. using or favoring the use of liturgy < liturgical churches > • liturgically adverb … New Collegiate Dictionary
liturgical — adj. Liturgical is used with these nouns: ↑music … Collocations dictionary
liturgical — li|tur|gi|cal [ lı tɜrdʒıkl ] adjective involving or used in religious ceremonies: liturgical music ╾ li|tur|gi|cal|ly [ lı tɜrdʒıkli ] adverb … Usage of the words and phrases in modern English
liturgical — [[t]lɪtɜ͟ː(r)ʤɪk(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n Liturgical things are used in or relate to church services. [FORMAL] … English dictionary
liturgical — UK [lɪˈtɜː(r)dʒɪk(ə)l] / US [lɪˈtɜrdʒɪk(ə)l] adjective involving or used in religious ceremonies liturgical music Derived word: liturgically UK [lɪˈtɜː(r)dʒɪklɪ] / US [lɪˈtɜrdʒɪklɪ] adverb … English dictionary
Liturgical Chant — • A chant, if its style, composition, and execution prove it suitable for liturgical use, may properly be called liturgical chant Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Liturgical Chant Liturgical Chant … Catholic encyclopedia
Liturgical Books — • All the books, published by the authority of any church, that contain the text and directions for her official (liturgical) services Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Liturgical Books Liturgical Books … Catholic encyclopedia