-
1 замусоренный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замусоренный
-
2 захламленный
-
3 захламленный
-
4 в беспорядке
1) General subject: at a loose end, at sixes and sevens, cock a hoop, cock-a-hoop, disorderly, every which way, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, his plans are in the rough, hugger-mugger, in a mess, in a state, in bad fix, in disarray, indiscriminately, littery, off the hinges, out of fix, out of kilter, out of square, pell-mell, untidy (о комнате), upside down2) Engineering: messy3) Australian slang: Rafferty's rules, all over the place like a mad woman's breakfast4) Jargon: goofed( up) (Everything on my desk is goofed. What's been here? Всё на моём столе в беспорядке. Кто побывал здесь)5) Advertising: out of order, without order6) Makarov: all over the shop, at random, in the rough7) Taboo: all over hell, ass about face, ass backwards, assed up, balled up -
5 замусоренный
-
6 захламлённый
-
7 захламленный
(напр. о строительной площадке) litteryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > захламленный
-
8 безалаберный
slovenly* * ** * *slovenly, disorderly, disorganised, slap-dash* * *disorderlylitterypromiscuousracketyrough-and-tumbletumultuarytumultuous -
9 беспорядочный
disorderly, confused (хаотический); untidy, slovenly (неряшливый)* * ** * *disorderly, confused; untidy, slovenly* * *disorderlyerraticexcursiveindiscriminateinordinatelitterymessypromiscuousracketyrough-and-tumbletumultuarytumultuous -
10 беспорядок
муж.disorder, confusion, messв большом беспорядке (о комнате, квартире) — upside-down, in a mess
в беспорядке — ( в плохом состоянии) out of fix, out of kilter; ( в расстройстве) off the hinges; ( захламленный) littery; ( о комнате) untidy
вносить беспорядок — to cause disorder, to bring about disorder
отступать в беспорядке — to retreat in confusion/disorder
-
11 в беспорядке
in a mess наречие:higgledy-piggledy (в беспорядке, как придется)словосочетание:at sixes and sevens (в беспорядке, вверх дном)off the hinges (в беспорядке, в расстройстве)all over the shop (в беспорядке, разбросанный повсюду)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Littery — Lit ter*y, a. Covered or encumbered with litter; consisting of or constituting litter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
littery — [lit′ər ē] adj. covered with litter; untidy … English World dictionary
littery — ˈlid.ərē, ˈlitə , ri adjective Etymology: litter (I) + y 1. : of, relating to, or having the character of litter let nothing littery nor dusty go inside the room Emily Holt 2. : covered with litter : untidy … Useful english dictionary
littery — adjective see litter I … New Collegiate Dictionary
littery — /lit euh ree/, adj. of, pertaining to, or covered with litter; untidy. [1795 1805; LITTER + Y1] * * * … Universalium
littery — adj. of or pertaining to litter; covered with litter; composed of litter; constituting litter … English contemporary dictionary
littery — adj messy, disorderly, helter skelter, bestrewn, littered; dirty, grubby, sloppy, filthy; untidy, disarranged, disorganized; unkempt, uncared for, untended, Inf. not picked up … A Note on the Style of the synonym finder
littery — lit·tery … English syllables
litter — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French litere, from lit bed, from Latin lectus more at lie Date: 14th century 1. a. a covered and curtained couch provided with shafts and used for carrying a single passenger b. a device (as a… … New Collegiate Dictionary
Karl Adolph Gjellerup — Infobox writer name = Karl Gjellerup imagesize = caption = Karl Adolph Gjellerup birthdate = birth date|1857|6|2|mf=y birthplace = Roholte vicarage at Præstø, Denmark deathdate = death date and age|1919|10|13|1857|6|2|mf=y deathplace = Klotzsche … Wikipedia
untidy — adj unkempt, disheveled, sloppy, slovenly, slatternly, frowzy, bedraggled; messy, disorderly, helter skelter, littered, littery; disordered, disarranged, disorganized, at sixes and sevens; confused, muddled, turbid; macaronic, jumbled, topsy… … A Note on the Style of the synonym finder