-
1 understatement
litote; euphémisme; expression très en deçà de la réalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > understatement
-
2 understatement
understatement [ˈʌndə‚steɪtmənt]litote f* * *['ʌndəsteɪtmənt]1) ( remark) litote f, euphémisme m3) ( subtlety) (of dress, decor) discrétion f -
3 understatement
1 ( remark) litote f, euphémisme m ; that's an understatement!, that's the understatement of the year! c'est le moins qu'on puisse dire! ;2 ¢ ( style) ( of person) réserve f, sens m de la litote ; he said with typical understatement that il a dit avec cette réserve qui le caractérise que ; -
4 meiosis
tr[maɪ'əʊsɪs]1 meiosisn.• meyosis (Biología) s.f.[maɪ'ǝʊsɪs]N (pl meioses) [ˌmaɪ'ǝʊsiːz]1) (Bio) meiosis f2) (=litotes) lítote f -
5 litotes
-
6 meiosis
-
7 litotes
s.forma de dicción que usa la negación, litote. -
8 litotes
-
9 meiosis
-
10 litotes
-
11 meiosis
-
12 understatement
understatement [‚ʌndə'steɪtmənt]euphémisme m; Linguistics & Literature litote f;∎ that's a bit of an understatement! c'est peu dire!;∎ to say it's expensive is an understatement dire que c'est cher est un euphémisme;∎ calling him lazy is something of an understatement le traiter de paresseux, c'est peu dire;∎ humorous that's the understatement of the year! c'est le moins qu'on puisse dire!;∎ with typical British understatement avec un sens de l'euphémisme tout britanniqueUn panorama unique de l'anglais et du français > understatement
См. также в других словарях:
litote — [ litɔt ] n. f. • liptote 1521; bas lat. litotes, gr. litotês « simplicité » ♦ Figure de rhétorique qui consiste à atténuer l expression de sa pensée pour faire entendre le plus en disant le moins. Euphémisme par litote. On se sert d une litote… … Encyclopédie Universelle
litote — lítote o litote ‘Figura retórica también llamada atenuación’. Tiene dos acentuaciones válidas: la esdrújula lítote, acorde con la acentuación latina (del lat. litotes [lítotes]), y la llana litote, acorde con la acentuación griega (gr. litótes).… … Diccionario panhispánico de dudas
lítote — o litote ‘Figura retórica también llamada atenuación’. Tiene dos acentuaciones válidas: la esdrújula lítote, acorde con la acentuación latina (del lat. litotes [lítotes]), y la llana litote, acorde con la acentuación griega (gr. litótes). En la… … Diccionario panhispánico de dudas
litote — litòte (s.f.) Figura che consiste nell esprimere un concetto in forma attenuata, solitamente mediante la negazione del suo contrario. Nella Ad He rennium la litote è suggerita come mezzo attraverso il quale esprimere modestia (minimizzando … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
litote — (Del fr. litote). f. lítotes … Diccionario de la lengua española
litote — /li tɔte/ s.f. [dal gr. litótes, propr. semplicità ]. (crit.) [figura retorica consistente nell attenuare un giudizio negando l idea contraria] ▶◀ attenuazione … Enciclopedia Italiana
lítote — o lítotes o litotes sustantivo femenino (figura retórica) atenuación (figura retórica) … Diccionario de sinónimos y antónimos
litote — sustantivo femenino 1. Lítotes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Litote — Fragonard Les hasards heureux de l escarpolette La litote est une figure de rhétorique qui consiste à déguiser sa pensée de façon à la faire deviner dans toute sa force. Autrement dit, caractériser une expression de façon à susciter chez le… … Wikipédia en Français
lítote — (Del lat. litotes < gr. litotes.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Figura que consiste en atenuar las cualidades de un objeto o una idea por el procedimiento de negar lo contrario de lo que se quiere afirmar como las expresiones no estás en lo… … Enciclopedia Universal
lítote — {{#}}{{LM L24016}}{{〓}} {{[}}lítote{{]}} ‹lí·to·te› (también {{◎}}litote; lítotes; litotes{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Figura retórica consistente en no manifestar expresamente todo lo que se quiere dar a entender, generalmente negando lo contrario de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos