-
1 litigator
lĭtĭgātŏr, ōris, m. celui qui prend part à une dispute, plaideur.* * *lĭtĭgātŏr, ōris, m. celui qui prend part à une dispute, plaideur.* * *Litigator, pen. prod. litigatoris, Verbale: cuius foemininum est Litigatrix. Sueton. Cic. Qui ha noise et debat ou procez contre un autre, Plaideur, Une partie plaidant. -
2 litigator
lītĭgātor, ōris, m. [id.], one engaged in a dispute, a disputant.I.In gen., Plin. praef. §II.32: litigatores furiosi,
Lact. 3, 8 init. (al. litigationes, v. litigatio).—In partic., a party in a lawsuit, a litigant:litigator rusticus illitteratusque de sua causa melius, quam orator, qui nescit, quid in lite sit, dicet,
Quint. 2, 21, 16:ne omnia testimonia expetat a litigatore,
id. 10, 1, 34; Tac. A. 13, 42; Plin. Pan. 80; Gai. Inst. 4, 42; 105 et saep. -
3 litigator
-
4 litigator
-
5 litigator
lītigātor, ōris, m. (litigo), der Streiter, Zänker, I) im allg., Plin. praef. § 32. Lact. 3, 8 in. zw. (al. litigationibus). – II) insbes., der Prozeßführende, Prozessierende, die prozessierende Partei, Cic. ep. 12, 30, 1. Quint. 2, 21, 16 u. 10, 1, 34 u. 12, 8, 6. Tac. ann. 13, 42. Plin. pan. 36, 4 u. 80, 2. Suet. Cal. 39,. 1; Vesp. 10. Amm. 30, 4, 19: litigatores urbani (in Rom, Ggstz. litig. provinciales), Suet. Aug. 33, 3.
-
6 litigator
litigator Prozesspartei f -
7 litigator
lītigātor, ōris, m. (litigo), der Streiter, Zänker, I) im allg., Plin. praef. § 32. Lact. 3, 8 in. zw. (al. litigationibus). – II) insbes., der Prozeßführende, Prozessierende, die prozessierende Partei, Cic. ep. 12, 30, 1. Quint. 2, 21, 16 u. 10, 1, 34 u. 12, 8, 6. Tac. ann. 13, 42. Plin. pan. 36, 4 u. 80, 2. Suet. Cal. 39,. 1; Vesp. 10. Amm. 30, 4, 19: litigatores urbani (in Rom, Ggstz. litig. provinciales), Suet. Aug. 33, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > litigator
-
8 lītigātor
lītigātor ōris, m [litigo], a party to a lawsuit, litigant, C., Ta.* * *litigant, one engaged in a lawsuit -
9 litigator
-
10 litigator
liti·ga·tor[ˈlɪtɪgeɪtəʳ, AM ˈlɪt̬ɪgeɪt̬ɚ]* * *['lItIgeɪtə(r)]n (JUR)Prozessanwalt m/-anwältin f* * * -
11 litigator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > litigator
-
12 litigator
[ʹlıtıgeıtə] n юр.тяжущийся, сторона (в судебном процессе) -
13 litigator
= litigant. -
14 litigator
['lɪtɪgeɪtə]1) Общая лексика: адвокат2) Юридический термин: сторона (в судебном процессе), сторона в судебном деле, сторона в судебном процессе, тяжущаяся сторона, тяжущийся -
15 litigator
[`lɪtɪgeɪtə]сторонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > litigator
-
16 litigator
◙ n. טוען, מתדיין, בעל-דין (במשפטים)* * *◙ (םיטפשמב) ןיד-לעב,ןיידתמ,ןעוט◄ -
17 litigator
['lɪtɪɡeɪtǝ(r)]N (=litigant) litigante mf ; (=lawyer) abogado(-a) m / f litigante -
18 litigator
nтяжущаяся сторона, сторона в тяжбе -
19 litigator
-
20 litigator
См. также в других словарях:
litigator — lit‧i‧ga‧tor [ˈlɪtgeɪtə ǁ ər] noun [countable] LAW someone who takes a claim or complaint against a person or organization to a court of law * * * litigator UK US /ˈlɪtɪɡeɪtər/ noun [C] ► LAW a lawyer who is a specialist in taking legal action… … Financial and business terms
litigator — lit·i·ga·tor / li tə ˌgā tər/ n: one that litigates; esp: a lawyer skilled at litigation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. litigator … Law dictionary
litigator — agent noun from L. litigare (see LITIGATION (Cf. litigation)). Latin litigator meant a party to a lawsuit; litigant … Etymology dictionary
Litigator — Lit i*ga tor, n. [L.] One who litigates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
litigator — [[t]lɪ̱tɪgeɪtə(r)[/t]] litigators N COUNT A litigator is a lawyer who helps someone take legal action. [LEGAL] … English dictionary
litigator — litigate ► VERB 1) go to law; be a party to a lawsuit. 2) take (a dispute) to a law court. DERIVATIVES litigation noun litigator noun. ORIGIN Latin litigare, from lis lawsuit … English terms dictionary
litigator — noun (law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation plaintiffs and defendants are both litigants • Syn: ↑litigant • Derivationally related forms: ↑litigate, ↑litigate (for: ↑ … Useful english dictionary
litigator — noun see litigate … New Collegiate Dictionary
litigator — /lit i gay teuhr/, n. 1. a courtroom lawyer. 2. a litigant. * * * … Universalium
litigator — noun A person employed to litigate, a lawyer skilled in arguing in court … Wiktionary
litigator — специалист по процессуальному праву. Чаще всего такие специалисты могут вести дела как в государственных судах, так и в арбитраже и работают в специализированных юридических фирмах … Glossary of international commercial arbitration