-
1 literal
['lɪtərəl]1) [meaning, translation] letterale; [ depiction] fedele, alla lettera; spreg. prosaico, privo di immaginazione2) (actual) esatto, preciso* * *['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) letterale; puro2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) letterale•- literally* * *literal /ˈlɪtərəl/A a.1 espresso in lettere: ( USA) a literal grade, un voto ( scolastico, d'esame, ecc.) espresso in lettere (A, B, C, ecc.)2 letterale; alla lettera; testuale: a literal translation, una traduzione letterale; literal meaning, senso letterale3 che prende le cose alla lettera; prosaico; pratico; pedantesco: a literal education, un'educazione pedantesca4 esatto; preciso; puro: the literal truth, la pura verità; a literal description, una descrizione precisaB n.errore di stampa; refuso● (fam.) a literal decimation, una decimazione vera e propria □ a literal error, un errore di grafia (o di stampa); un refuso □ literal-minded, prosaico; privo di fantasialiteralness n. [u].* * *['lɪtərəl]1) [meaning, translation] letterale; [ depiction] fedele, alla lettera; spreg. prosaico, privo di immaginazione2) (actual) esatto, preciso
См. также в других словарях:
literal minded — Synonyms and related words: arid, barren, dry, dull, earthbound, infecund, infertile, literal, mundane, prosaic, prosing, prosy, staid, stolid, stuffy, unfanciful, unideal, unimaginative, uninspired, uninventive, unoriginal, unpoetic, unromantic … Moby Thesaurus
literal-minded — /lit euhr euhl muyn did/, adj. unimaginative; prosaic; matter of fact. [1865 70] * * * … Universalium
literal minded — lacking imagination, not imaginative … English contemporary dictionary
literal-minded — lit′eral mind ed adj. unimaginative; prosaic • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
literal-minded — /lit euhr euhl muyn did/, adj. unimaginative; prosaic; matter of fact. [1865 70] … Useful english dictionary
literal — (adj.) late 14c., taking words in their natural meaning (originally in reference to Scripture and opposed to mystical or allegorical), from O.Fr. literal and directly from L.L. literalis/litteralis of or belonging to letters or writing, from L.… … Etymology dictionary
literal — I UK [ˈlɪt(ə)rəl] / US adjective * 1) the literal meaning of a word is its most basic meaning He is clearly not using the word dead in its literal sense. See: figurative 2) a literal translation is one in which each word is translated separately… … English dictionary
literal — adj. & n. adj. 1 taking words in their usual or primary sense without metaphor or allegory (literal interpretation). 2 following the letter, text, or exact or original words (literal translation; a literal transcript). 3 (in full literal minded)… … Useful english dictionary
literal — lit|er|al [ lıt(ə)rəl ] adjective * 1. ) the literal meaning of a word is its most basic meaning: He is clearly not using the word dead in its literal sense. ─ compare FIGURATIVE 2. ) a literal translation is one in which each word is translated… … Usage of the words and phrases in modern English
literal — lit|e|ral [ˈlıtərəl] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: Medieval Latin literalis, from Latin littera; LETTER1] 1.) the literal meaning of a word or expression is its basic or original meaning →↑figurative literal meaning/sense/interpretation … Dictionary of contemporary English
literal — 1 adjective 1 the literal meaning of a word or expression is its basic or original meaning: literal meaning/sense/interpretation etc: A trade war is not a war in the literal sense. compare figurative (1) 2 literal translation a translation that… … Longman dictionary of contemporary English
