-
1 Region III-Lisle, Illinois
Engineering: RIIIУниверсальный русско-английский словарь > Region III-Lisle, Illinois
-
2 фильдекосовый
-
3 фильдекосовый
-
4 мерсеризованная нить
Русско-английский текстильный словарь > мерсеризованная нить
-
5 фильдекосовая отделка
Русско-английский текстильный словарь > фильдекосовая отделка
-
6 фильдекосовая пряжа
Русско-английский текстильный словарь > фильдекосовая пряжа
-
7 фильдекосовые чулки
Русско-английский текстильный словарь > фильдекосовые чулки
-
8 фильдеркосовая нить
Русско-английский текстильный словарь > фильдеркосовая нить
-
9 мерсеризованная нить
Textile: Lisle brilliant thread, Lisle gauze threadУниверсальный русско-английский словарь > мерсеризованная нить
-
10 фильдекосовые чулки
1) General subject: lisle stockings2) Textile: lisle hose, thread hoseУниверсальный русско-английский словарь > фильдекосовые чулки
-
11 фильдеперсовые чулки
1) General subject: lisle stockings2) Textile: lisle hoseУниверсальный русско-английский словарь > фильдеперсовые чулки
-
12 Отречёмся от старого мира,/ Отряхнём его прах с наших ног
(начало "Новой песни" П. Лаврова - 1875 г., свободной переработки текста "Марсельезы" Руже де Лиля - 1792 г. В конце XIX в. песня была озаглавлена в песенниках "Рабочая марсельеза" и под этим названием приобрела известность как революционная песня русского рабочего класса; с февраля по октябрь 1917 г. была официальным гимном России) "Die alte Welt, wir wollen mit dir brechen/ Und von den Füßen schütteln deinen Staub" (Anfangszeilen des "Neuen Liedes" von P. Lawrow, einer freien Nachdichtung der "Marseillaise" von Rouget de Lisle; wurde Ende des 19. Jh. in Liedersammlungen "Arbeitermarseillaise" betitelt und fand unter dieser Bezeichnung große Verbreitung als revolutionäres Lied der russischen Arbeiterklasse; offizielle russische Hymne von Februar bis Oktober 1917). Die Anfangszeilen des "Liedes der deutschen Arbeiter" oder der sog. "Arbeitermarseillaise" von J. Audorf (1864) lauten: Wohlan, wer Recht und Arbeit achtet,/ Zu unsrer Fahn’ steht all’ zu Hauf! Das russische wie das deutsche Lied wird nach der Melodie von Rouget de Lisle gesungen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Отречёмся от старого мира,/ Отряхнём его прах с наших ног
-
13 нить
жен.1) (в разл. знач.) ( нитка)путеводная нить — clue, guiding thread
фильдекосовая нить — текст. lisle thread
фильдеперсовая нить — текст. lisle thread
2) бот.; электр. filament3) мед. suture•••проходить красной нитью (через) — to stand out; to run all (through)
-
14 глянцевая фильдекосовая нить
Textile: Lisle gauze threadУниверсальный русско-английский словарь > глянцевая фильдекосовая нить
-
15 глянцевая фильдеперсовая нить
Textile: Lisle gauze threadУниверсальный русско-английский словарь > глянцевая фильдеперсовая нить
-
16 мерсеризация
1) Engineering: mercerization, steeping2) Forestry: steeping (целлюлозы)3) Textile: lisle finish, mercerized finish4) Polymers: mercerizing, presteeping (целлюлозы.) -
17 мерсеризованная фильдекосовая нить
Textile: Lisle brilliant threadУниверсальный русско-английский словарь > мерсеризованная фильдекосовая нить
-
18 мерсеризованная фильдеперсовая нить
Textile: Lisle brilliant threadУниверсальный русско-английский словарь > мерсеризованная фильдеперсовая нить
-
19 третий инспекторский регион-Лайл в штате Иллинойс
Engineering: Region III-Lisle, IllinoisУниверсальный русско-английский словарь > третий инспекторский регион-Лайл в штате Иллинойс
-
20 фильдекос
Textile: lisle
См. также в других словарях:
Lisle — findet sich im Familiennamen folgender Personen: Charles Leconte de Lisle (1818–1894), französischer Dichter Claude Joseph Rouget de Lisle (1760–1836), französischer Dichter der Marseillaise Heather De Lisle, Heather Anne De Lisle (* 1976),… … Deutsch Wikipedia
Lisle — is a type of cotton fabric that has been processed to give it a smooth finish. The process burns off lint and threads as well as fiber ends, leaving a smooth edge. Lisle may also refer to the type of thread used to make the fabric.Lisle can also… … Wikipedia
Lisle — (l[imac]l), n. A city of France celebrated for certain manufactures. [1913 Webster] {Lisle glove}, a fine summer glove, made of Lisle thread. {Lisle lace}, a fine handmade lace, made at Lisle. {Lisle thread}, a hard twisted cotton thread,… … The Collaborative International Dictionary of English
Lisle — Lisle, NY U.S. village in New York Population (2000): 302 Housing Units (2000): 135 Land area (2000): 0.927755 sq. miles (2.402875 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.927755 sq. miles (2.402875 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
lisle — [līl] n. [after Lisle, earlier sp. of LILLE, where orig. made] 1. a fine, hard, extra strong cotton thread: in full, lisle thread 2. a fabric, or stockings, gloves, etc., knit or woven of lisle adj. made of lisle … English World dictionary
Lisle — puede referirse a Lisle, comuna francesa situada en Dordoña. Lisle, comuna francesa situada en Loir y Cher. Lisle (Nueva York), dos localidades en el estado de Nueva York. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacion … Wikipedia Español
Lisle, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 21182 Housing Units (2000): 8997 Land area (2000): 6.372978 sq. miles (16.505937 sq. km) Water area (2000): 0.045391 sq. miles (0.117563 sq. km) Total area (2000): 6.418369 sq. miles (16.623500 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lisle, NY — U.S. village in New York Population (2000): 302 Housing Units (2000): 135 Land area (2000): 0.927755 sq. miles (2.402875 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.927755 sq. miles (2.402875 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lisle — see LECONTE DE LISLE Charles Marie (René) & ROUGET DE LISLE Claude Joseph … English World dictionary
Lisle — Lisle, Leconte de, franz. Dichter, s. Leconte de Lisle … Kleines Konversations-Lexikon
lisle — 1851, from Fr. Lisle, earlier spelling of Lille, cith in northwest France where the thread was made; the name is apparently originally l isle the island, referring to its location … Etymology dictionary