-
61 настойка
-
62 недорогой ликёр
Phraseological unit: brass monkey (A kind of inexpensive liqueur.) -
63 слоёный ликёр
Gastronomy: layered liqueur -
64 спиртовой настой на пряно-вкусовых растениях для производства ликёров
Food industry: liqueur flavoringУниверсальный русско-английский словарь > спиртовой настой на пряно-вкусовых растениях для производства ликёров
-
65 тиражный ликёр
Makarov: tirage liqueur -
66 фруктово-ликерная конфетная масса
Makarov: fruit liqueur pasteУниверсальный русско-английский словарь > фруктово-ликерная конфетная масса
-
67 фруктовый ликёр
Makarov: fruit liqueur -
68 шоколадные конфеты с ликёром
Gastronomy: liqueur chocolatesУниверсальный русско-английский словарь > шоколадные конфеты с ликёром
-
69 шоколадные конфеты с ликерными корпусами
Food industry: liqueur chocolatesУниверсальный русско-английский словарь > шоколадные конфеты с ликерными корпусами
-
70 шоколадный ликёр
Gastronomy: chocolate liqueur -
71 экспедиционный ликёр
Универсальный русско-английский словарь > экспедиционный ликёр
-
72 А-35
КАК В АПТЕКЕ coll, humor как + PrepP Invar advexactly (the right amount, measure etc): preciselyto the drop (ounce, gram etc).«Ты всё делаешь точно по рецепту?» — «А как же! Полстакана сахару, десять грамм желатина, чайная ложка ликёра... Как в аптеке». "You go exactly by the recipe?" "Of course! Half a cup of sugar, ten grams of gelatin, and one teaspoon of liqueur... to the drop." -
73 как в аптеке
• КАК В АПТЕКЕ coll, humor[ как + PrepP; Invar; adv]=====⇒ exactly (the right amount, measure etc):- precisely;- to the drop (ounce, gram etc).♦ "Ты всё делаешь точно по рецепту?" - "А как же! Полстакана сахару, десять грамм желатина, чайная ложка ликёра... Как в аптеке". "You go exactly by the recipe?" "Of course! Half a cup of sugar, ten grams of gelatin, and one teaspoon of liqueur...to the drop."Большой русско-английский фразеологический словарь > как в аптеке
-
74 жидкость
liquide m; liqueur; fluide m -
75 маточный раствор
eau-mère, lessive-mère, liqueur mèreРусско-французский политехнический словарь > маточный раствор
-
76 тяжёлая жидкость
liquide m dense, liqueur denseРусско-французский политехнический словарь > тяжёлая жидкость
-
77 вишнёвка
ж.cherry liqueur / brandy -
78 грушовка
-
79 ликёр
м. -
80 настаивать
1. настоять (на пр.)2. настоять (вн.; делать настойку)настаивать на своём — have one's own way, stand* one's ground
draw* (d.)настаивать чай — let* tea draw / brew
См. также в других словарях:
liqueur — [ likɶr ] n. f. • 1160; lat. liquor 1 ♦ Vx Substance liquide. Spécialt Liquide organique. Liqueur séminale : sperme. 2 ♦ (1635) Mod. Solution employée en pharmacie, dans l industrie. Liqueur de Fehling. Liqueur titrée. Liqueur mère : solution… … Encyclopédie Universelle
liqueur — LIQUEUR. s. f. Substance fluide dont les parties coulent aisément. L Eau est la plus simple des liqueurs. le vin est une agreable liqueur. En poësie on nomme le vin, Liqueur bacchique. Il se dit plus ordinairement des boissons qui ont de la… … Dictionnaire de l'Académie française
liqueur — Liqueur, Liquor liquoris. La liqueur qui est esprainte et degouttée de quelque chose, Eliquamen. Espandre quelque liqueur, Suffundere. Se fondre et devenir en liqueur, Deliquere, Liquescere, Liquefieri. Mettre quelque liqueur en un vaisseau,… … Thresor de la langue françoyse
liqueur — sweetened, flavored alcoholic liquor, 1729, from Fr. liqueur liquor, liquid, from O.Fr. licor liquid. See LIQUOR (Cf. liquor), which is the same word but borrowed earlier … Etymology dictionary
Liqueur — Li queur (l[ e] k[ e]r ), n. [F. See {Liquor}.] An aromatic alcoholic cordial. [1913 Webster] Note: Some liqueurs are prepared by infusing certain woods, fruits, or flowers, in either water or alcohol, and adding sugar, etc. Others are distilled… … The Collaborative International Dictionary of English
Liqueur — (fr., spr. Liköhr), 1) Branntwein, welcher durch Abziehen über gewürzhafte Stoffe, od. Digeriren über solche, ingleichen durch Zusatz von Zuckerwasser, auch durch kalte Vermischung mit Ölen von angenehmerem Geschmack geworden ist. Gewöhnlich wird … Pierer's Universal-Lexikon
Liqueur — (franz.), s. Likör; L. Bernhard, s. Fleckwasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liqueur — (frz., spr. köhr), s. Likör … Kleines Konversations-Lexikon
Liqueur — (frz. liköhr), versüßter mit gewürzhaften Stoffen versetzter Branntwein … Herders Conversations-Lexikon
liqueur — LIQUÉUR s.n. v. lichior. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
liqueur — the strong sweet alcoholic spirit, is spelt with two us … Modern English usage