Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lipidia

  • 1 бедность

    бе́дн||ость
    malriĉo, malriĉeco;
    \бедностьота́ собир. malriĉularo;
    \бедностьый 1. (неимущий) malriĉa;
    2. (вызывающий сожаление) kompatinda, povra;
    \бедностья́га kompatindulo;
    \бедностья́к malriĉulo.
    * * *
    ж.
    1) pobreza f, indigencia f; necesidad f ( нужда)

    черта́ бе́дности — nivel de pobreza

    жить в бе́дности — vivir en la pobreza

    2) ( скудость) pobreza f, escasez f, exigüidad f

    бе́дность мы́сли — pobreza de ideas

    бе́дность воображе́ния — cortedad (falta) de imaginación

    ••

    бе́дность не поро́к погов. — la pobreza no es vileza, la pobreza no es un vicio

    * * *
    ж.
    1) pobreza f, indigencia f; necesidad f ( нужда)

    черта́ бе́дности — nivel de pobreza

    жить в бе́дности — vivir en la pobreza

    2) ( скудость) pobreza f, escasez f, exigüidad f

    бе́дность мы́сли — pobreza de ideas

    бе́дность воображе́ния — cortedad (falta) de imaginación

    ••

    бе́дность не поро́к погов. — la pobreza no es vileza, la pobreza no es un vicio

    * * *
    n
    1) gener. escasez, estrecho, exig¸idad, exigüidad, indigencia, inopia, mezquindad, necesidad (нужда), apuro, laceria, mengua, pobreza, trabajo
    2) colloq. pelónerìa
    3) Col. peladez
    4) C.-R. lipidia

    Diccionario universal ruso-español > бедность

  • 2 нищета

    нищета́
    mizero.
    * * *
    ж.
    1) miseria f, pobreza f, indigencia f, penuria f

    жить в нищете́ — vivir en la miseria

    духо́вная нищета́ перен. — miseria (pobreza) espiritual

    2) собир. разг. miserables m pl, pobrería f, pobretería f
    * * *
    ж.
    1) miseria f, pobreza f, indigencia f, penuria f

    жить в нищете́ — vivir en la miseria

    духо́вная нищета́ перен. — miseria (pobreza) espiritual

    2) собир. разг. miserables m pl, pobrería f, pobretería f
    * * *
    n
    1) gener. indigencia, laceria, malpasar, penuria, piojerìa, pobreza, tiña, trabajo, desdicha, miseria, roñerìa
    2) colloq. perecedero
    3) coll. miserables, pobrerìa, pobreterìa
    4) C.-R. lipidia
    5) Cub. arranquera
    6) Chil. jaba

    Diccionario universal ruso-español > нищета

  • 3 упорство

    с.
    1) obstinación f, porfía f; perseverancia f, persistencia f, tesonería f ( настойчивость); tenacidad f ( стойкость); reluctancia f

    упо́рство в достиже́нии це́ли — la perseverancia para conseguir el objetivo

    учи́ться с упо́рством — estudiar tenazmente

    2) ( упрямство) terquedad f, testarudez f
    * * *
    с.
    1) obstinación f, porfía f; perseverancia f, persistencia f, tesonería f ( настойчивость); tenacidad f ( стойкость); reluctancia f

    упо́рство в достиже́нии це́ли — la perseverancia para conseguir el objetivo

    учи́ться с упо́рством — estudiar tenazmente

    2) ( упрямство) terquedad f, testarudez f
    * * *
    n
    1) gener. contumacia, empecinamiento, empeño, insistencia, obduración, obstinación, perseverancia, persistencia, pertinacia, presura, reluctancia, tema, tenacidad (стойкость), terquedad, terquerìa, terqueza, tesonerìa (настойчивость), testarronerìa, testarudez, tesón, tozudez, porfìa
    2) colloq. emperramiento
    3) Cub. lipidia
    4) Chil. taima

    Diccionario universal ruso-español > упорство

  • 4 упрямство

    с.
    obstinación f, terquedad f, testarudez f
    * * *
    с.
    obstinación f, terquedad f, testarudez f
    * * *
    n
    1) gener. cabezónada, empecinamiento, insistencia, obstinación, pertinacia, presura, terquedad, terquerìa, terqueza, tesonerìa, testarronerìa, testarudez, tozudez, cabezonerìa (http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=887913), contumacia, obduración, porfìa, tema
    2) colloq. emperramiento
    3) Cub. lipidia
    4) Chil. taima

    Diccionario universal ruso-español > упрямство

См. также в других словарях:

  • lipidia — 1. f. C. Rica), El Salv.), Guat. y Nic. Miseria extrema. 2. coloq. Cuba. Discusión insistente y fastidiosa …   Diccionario de la lengua española

  • lipidia — ► sustantivo femenino 1 América Central Indigencia, miseria, pobreza. 2 México, Cuba Impertinencia, majadería. * * * lipidia. f. C. Rica, El Salv., Guat. y …   Enciclopedia Universal

  • Efecto fotoelectrico en porfirinas — Saltar a navegación, búsqueda Las sustancias que desempeñan un papel en la Porfiria y en la terapia foto dinámica se encuentran entre las más antiguas e importantes de las moléculas biológicas. Allí se combinan los dos procesos críticos de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»