-
1 линолеум
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > линолеум
-
2 линолеум
линолеум
Рулонный материал для покрытия полов на упрочняющей и теплоизоляционной основе или без основы с верхним полимерным слоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линолеум
-
3 прокладочная бумага для линолеума
прокладочная бумага для линолеума
Тонкая неклееная малозольная бумага односторонней или машинной гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокладочная бумага для линолеума
-
4 линолеум
-
5 пол листовой
пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)
Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол листовой
-
6 инкрустированный линолеум
adjconstruct. Inlaid-Linoleum, inkrustiertes LinoleumУниверсальный русско-немецкий словарь > инкрустированный линолеум
-
7 бесшовный линолеум
-
8 валик для прикатки линолеума
nconstruct. Linoleum-Legewalze (при укладке)Универсальный русско-немецкий словарь > валик для прикатки линолеума
-
9 линолеум
n1) gener. Linolelum, Linoleumteppich (покрывающий пол), Linoleum2) eng. Fußbodenbelag3) textile. Scheuerlappen -
10 линолеум с пробковым наполнителем на войлочной основе
nconstruct. Linoleum auf KorkmentУниверсальный русско-немецкий словарь > линолеум с пробковым наполнителем на войлочной основе
-
11 паста для сварки линолеума
nconstruct. Linoleum-SchweißpasteУниверсальный русско-немецкий словарь > паста для сварки линолеума
-
12 линолеум
Fußbodenbelag, Linoleum -
13 линолеум
линолеум м. Fußbodenbelag m; Linoleum n
См. также в других словарях:
Linoléum — Linoleum Frederick Walton 1833 1928, l inventeur du linoleum Le linoleum est un revêtement de sol constitué de toile de jute imperméabilisée par application d huile de lin et de poudre de bois ou de liège. Des pigments sont souvent ajoutés pour… … Wikipédia en Français
linoléum — [ linɔleɔm ] n. m. • 1874; angl. linoleum (1863); du lat. linum « lin » et oleum « huile » ♦ Techn. Revêtement imperméable fait de toile de jute enduite d un mélange de poudre de liège, d huile de lin, de gomme et de résine. Linoléum uni,… … Encyclopédie Universelle
linoleum — LINOLÉUM, linoleumuri, s.n. Ţesătură textilă pe care s a aplicat un amestec de substanţe grase, plastifianţi, coloranţi etc. şi care se întrebuinţează în industrie ca izolant, în gospodărie pentru acoperit mese, duşumele etc. [pr.: le um] – Din… … Dicționar Român
Linoleum — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. linoleum, einer Neubildung zu l. līnum oleum Leinöl , einem wesentlichen Bestandteil dieses Materials. Ebenso nndl. linoleum, ne. linoleum, nfrz. linoléum, nschw. linoleum, nnorw. linoleum. ✎ Rey… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Linoleum [1] — Linoleum, Material zum Belegen von Fußböden und Verkleiden von Wänden (Linkrusta). Es hat einen Vorläufer im Kamptulikon (s.d.), einem Gemenge von Kautschuk und gemahlenem Kork mit Kopalfirnis (Galloway 1844, Henry Purser, Preis pro Quadratmeter… … Lexikon der gesamten Technik
Linoleum [2] — Linoleum. Im hygienischen Laboratorium Bittner würden Versuche angestellt mit Linoleum behufs Erprobung seiner Wirkung auf Bakterien. Linoleum kann dauernd die große Zahl der hauptsächlich mit den Fußbekleidungen auf dasselbe gebrachten… … Lexikon der gesamten Technik
linoleum — 1860, coined by English inventor Frederick Walton (1837 1928), from L. linum flax, linen (see LINEN (Cf. linen)) + oleum oil (see OIL (Cf. oil) (n.)). Originally, a preparation of solidified linseed oil used to coat canvas for making floor… … Etymology dictionary
Linoleum — Linoleum: Die Bezeichnung für den Fußbodenbelag wurde im 19. Jh. aus engl. linoleum entlehnt, einer gelehrten Neubildung aus lat. linum oleum »Leinöl« (Leinöl ist wesentlicher Bestandteil dieses Stoffes) … Das Herkunftswörterbuch
linoleum — [li nō′lē əm] n. [coined (1863) by F. Walton, Eng manufacturer < L linum, flax + oleum, OIL] 1. a hard, smooth, washable floor covering, formerly much used, esp. in kitchens 2. any floor covering similar to linoleum … English World dictionary
Linoleum — Li*no le*um (l[i^]*n[=o] l[ e]*[u^]m), n. [L. linum flax + oleum oil.] 1. Linseed oil brought to various degrees of hardness by some oxidizing process, as by exposure to heated air, or by treatment with chloride of sulphur. In this condition it… … The Collaborative International Dictionary of English
Linolěum — (Korkteppich), ein festes Gewebe, das mit einer Lage von Linoleummasse durch Pressen vereinigt ist. Die Masse wird aus Leinöl hergestellt, das sich bei geeigneter Behandlung zu einer zähen Substanz verdickt und dann mit festen Körpern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon