-
1 лингвистический
-
2 лингвистический
-
3 перевод
перево́д1. (в другое место) translokigo;2. (на другой язык) traduko;interpreto (устный);3. (денежный) poŝtmandato;\переводи́ться см. перевести́сь;у него́ де́ньги не перево́дятся lia monujo ĉiam plenas.* * *м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al español
синхро́нный перево́д — interpretación simultánea
после́довательный перево́д — interpretación consecutiva
тео́рия перево́да — traductología f
перево́д с листа́ — interpretación a la vista
бюро́ перево́дов — servicio lingüístico
4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лок — adelanto (retraso) de las agujas
перево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja
6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)
••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe)
* * *м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) traslado m, traslación f2) ( при обучении) paso m3) ( на другой язык) traducción f ( письменный); interpretación f ( устный)перево́д с ру́сского на испа́нский — traducción del ruso al español
синхро́нный перево́д — interpretación simultánea
после́довательный перево́д — interpretación consecutiva
тео́рия перево́да — traductología f
перево́д с листа́ — interpretación a la vista
бюро́ перево́дов — servicio lingüístico
4) (денег и т.п.) giro (postal)5) ( передвигание) movimiento m, cambio mперево́д стре́лок — adelanto (retraso) de las agujas
перево́д стре́лки ж.-д. — cambio de aguja
6) ( в другую систему измерения) conversión f7) разг. ( бесполезная трата) despilfarro m, derroche mэ́то то́лько перево́д де́нег — es un derroche (de dinero)
••нет перево́ду (перево́да) — siempre hay (existe)
* * *n1) gener. (в другую систему измерения) conversiюn, (ñà äðóãîì àçúê) traducción (письменный), (ïåðåäâèãàñèå) movimiento, cambio, paso (из класса в класс), giro (денежный, почтовый и т.п.), interpretación (на другой язык), translación (на другой язык), translación (на другую работу, должность), traslación (на другой язык), traslación (на другую работу, должность), traslado (на другое место), versión, vertimiento (с одного языка на другой)2) colloq. (áåñïîëåçñàà áðàáà) despilfarro, derroche3) eng. conversión (из одной системы измерений в другую), vigueta común (балка, лежащая на прогонах)5) econ. conversión (единиц), remisión (денег), (денежный) situación, transferencia -
4 языковедческий
-
5 языковедческий
-
6 языковой
-
7 лингвистический
прл -
8 языковедческий
прл -
9 языковой
прлlinguístico, da língua -
10 языковый уровень
вчт. livello linguistico -
11 абсурдное употребление слов
adjgener. despropósito lingüìsticoDiccionario universal ruso-español > абсурдное употребление слов
-
12 бюро переводов
ngener. agencia de traducciones, empresa de traducciones, servicio lingüìstico -
13 лексическое заимствование
adjling. préstamo linguisticoDiccionario universal ruso-español > лексическое заимствование
-
14 нелепое употребление слов
adjgener. despropósito lingüìsticoDiccionario universal ruso-español > нелепое употребление слов
-
15 неуместное употребление слов
adjgener. despropósito lingüìsticoDiccionario universal ruso-español > неуместное употребление слов
-
16 специалист-лингвист
ngener. técnico lingüìstico -
17 специалист-языковед
ngener. técnico lingüìstico -
18 функциональный стиль
adjling. variedad funcional, registro lingüìstico -
19 языковые требования
adjgener. perfil lingüìstico -
20 лингафонный кабинет
adjgener. laboratorio linguistico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lingüístico — lingüístico, ca (Del fr. linguistique, y este de linguiste, lingüista). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lingüística. 2. Perteneciente o relativo al lenguaje. 3. f. Ciencia del lenguaje. lingüístico aplicada. f. Rama de los estudios… … Diccionario de la lengua española
lingüístico — lingüístico, ca adjetivo 1. De la Lingüística: estudio lingüístico, investigación lingüística. geografía* lingüística. signo* lingüístico. 2. De la lengua: aprendizaje lingüístico, habilidades lingüísticas. código* lingüístico. estrato*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lingüístico — adj. Relativo à língua ou à linguística. ‣ Etimologia: linguista + ico ♦ [Brasil] Grafia de linguístico antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: linguístico … Dicionário da Língua Portuguesa
linguistico — /lin gwistiko/ agg. [der. di lingua, sul modello del fr. linguistique ] (pl. m. ci ). 1. [attinente alle lingue o al linguaggio] ▶◀ ‖ verbale. 2. [attinente alla linguistica: studi l. ; teorie, scuole l. ] ▶◀ ‖ glottologico … Enciclopedia Italiana
linguístico — |güís| adj. Relativo à língua ou à linguística. ‣ Etimologia: linguista + ico … Dicionário da Língua Portuguesa
lingüístico — ► adjetivo LINGÜÍSTICA De la lingüística o del lenguaje: ■ la diglosia es un fenómeno lingüístico muy interesante. * * * lingüístico, a adj. De la lengua o de la lingüística. * * * lingüístico, ca. (Del fr. linguistique, y este de linguiste,… … Enciclopedia Universal
linguistico — lin·guì·sti·co agg., s.m. 1a. agg. CO che riguarda la lingua o il linguaggio, come fenomeno espressivo e culturale: espressione linguistica 1b. agg. TS ling. che riguarda il linguaggio come facoltà umana e la generalità delle lingue 2. agg. TS… … Dizionario italiano
lingüístico — (adj) (Básico) relacionado con la lengua o con lingüística Ejemplos: Competencia lingüística es el conjunto de conocimientos que permiten al hablante de una lengua comprender y producir oraciones. Preparan un estudio lingüístico sobre los… … Español Extremo Basic and Intermediate
lingüístico — {{#}}{{LM L23932}}{{〓}} {{[}}lingüístico{{]}}, {{[}}lingüística{{]}} ‹lin·güís·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la lingüística o relacionado con esta ciencia: • Estoy realizando un estudio lingüístico comparado entre estas dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lingüístico — adj Que pertenece a la lengua, al lenguaje o a la lingüística o se relaciona con ellos: expresión lingüística, signo lingüístico, investigación lingüística, problemas lingüísticos … Español en México
lingüístico-literário — adj. Relativo simultaneamente à linguística e à literatura. ♦ [Brasil] Grafia de linguístico literário antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: linguístico literário … Dicionário da Língua Portuguesa